最终幻想－狮子战争完全汉化版 is out - TVGame版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TVGame版 - 最终幻想－狮子战争完全汉化版 is out

相关主题
● 《最终幻想命运之轮》汉化版zz	● 碧轨汉化psp下载中
● [EWIN汉化组]吉他弹唱DS汉化版 is out	● 最终杀马特XV超长演示
● FM2010汉化得挺有才的 (转载)	● 文明V的汉化也出来了...
● love plus汉化版放出	● Picross DS 简体中文图片汉化版补丁 zz
● 现在软破wii，4.0U还是4.2好弄点？	● 巴士汉化组《弧光之源》剧情汉化版发布 zz
● ACG汉化组《怪物猎人携带版3》简体中文汉化版发布	● ak+ 收到
● 有谁在等三国志12吗？	● DS新牧:诗歌工厂完全汉化版出来了
● 下月版标题名	● zz 雷顿汉化版发布~

相关话题的讨论汇总
话题: 汉化话题: cg话题: fft话题: 狮子话题: 汉化版

进入TVGame版参与讨论

(共1页)

w*******k
发帖数: 85

［CG&天幻汉化组］［最终幻想－狮子战争完全汉化版］［417.13M］
尊敬的各位会员朋友们：
你们好！本次给大家带来的汉化作品为CG汉化组&天幻网联合共同制作的游戏－最终
幻想战略版狮子战争（FFT）！这样的一款经典之作可不要错过了哦！
本次汉化由VEGA（大警察？）主力操刀，汉化的质量绝对上上乘。而且本次汉化是
CG与天幻的首次合作，强强联手，谁与争锋？！在本次汉化中，天幻网与CG合作默契，共
同奋斗，攻克了一个又一个的难关。在此，我代表所有玩家衷心的感谢天幻！您们辛苦
了！

由于高达八十多万字的庞大文本以及诸多技术难题，FFT曾经让许多优秀的汉化小
组望
而却步，甚至中途放弃。
2005年，VEGA开始筹划FFT的汉化。经过两年准备，2007年初，PS版汉化启动，天
幻众
人齐心协力，翻译了多达50万字的文本。主干剧情则采用了之前火花天龙剑的十字锁链
所翻
译的文本。
2007年5月10日，FFT的10周年纪念版《狮子战争》发售，天幻网与CG汉化组决定联
合将
其汉化。在已完成文本的基础上，两个团队经过52天的密切配合与协调，继续翻译了大
量文
本并

(共1页)

进入TVGame版参与讨论

相关主题
● zz 雷顿汉化版发布~	● 现在软破wii，4.0U还是4.2好弄点？
● 随便推荐几个psp游戏，新的老的都有	● ACG汉化组《怪物猎人携带版3》简体中文汉化版发布
● 《胧村正》汉化版发布	● 有谁在等三国志12吗？
● 陇村正两周目通关	● 下月版标题名
● 《最终幻想命运之轮》汉化版zz	● 碧轨汉化psp下载中
● [EWIN汉化组]吉他弹唱DS汉化版 is out	● 最终杀马特XV超长演示
● FM2010汉化得挺有才的 (转载)	● 文明V的汉化也出来了...
● love plus汉化版放出	● Picross DS 简体中文图片汉化版补丁 zz

相关话题的讨论汇总
话题: 汉化话题: cg话题: fft话题: 狮子话题: 汉化版

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天