z*****e
发帖数: 134 | 1 在birthday贺卡上看到的，怎么用过去式？
既然是要送的贺卡，为什么不用将来时态或者一般现在时 | k******a
发帖数: 678 | | O*******e
发帖数: 1024 | 3 because she already came true for him
cheesy pick up line
next time try the star falling from sky one
在birthday贺卡上看到的，怎么用过去式？
既然是要送的贺卡，为什么不用将来时态或者一般现在时
【在 z*****e 的大作中提到】
: 在birthday贺卡上看到的，怎么用过去式？
: 既然是要送的贺卡，为什么不用将来时态或者一般现在时
| z*****e
发帖数: 134 | 4 1
阁下认为 I made a wish and you came true
是pick up line？ 我是在target store的一张birthday贺卡上看到的
怎么首次调情会选择生日贺卡呢，太special了吧
2
为什么说已经实现了，明明应该是生日祝愿呀，应该是将来实现的事情
实在有点糊涂。
【在 O*******e 的大作中提到】
: because she already came true for him
: cheesy pick up line
: next time try the star falling from sky one
:
: 在birthday贺卡上看到的，怎么用过去式？
: 既然是要送的贺卡，为什么不用将来时态或者一般现在时
| I***i
发帖数: 14557 | 5 On a birthday card, it means "I made a wish (of having a baby) and you came
true (you were born to me)." All (making a wish, being born) happened in the
past.
Yes, it could also be a pick-up line, which means "I made a wish (of meeting
/marrying a beautiful girl) and you came true (you came to my life)." Again,
all happened in the past.
【在 z*****e 的大作中提到】
: 1
: 阁下认为 I made a wish and you came true
: 是pick up line？ 我是在target store的一张birthday贺卡上看到的
: 怎么首次调情会选择生日贺卡呢，太special了吧
: 2
: 为什么说已经实现了，明明应该是生日祝愿呀，应该是将来实现的事情
: 实在有点糊涂。
| z*****e
发帖数: 134 | 6 严重清晰
On a birthday card, it means "I made a wish (of having a baby) and you came
true (you were born to me)." All (making a wish, being born) happened in the
past.
Yes, it could also be a pick-up line, which means "I made a wish (of meeting
/marrying a beautiful girl) and you came true (you came to my life)." Again,
all happened in the past.
【在 I***i 的大作中提到】
: On a birthday card, it means "I made a wish (of having a baby) and you came
: true (you were born to me)." All (making a wish, being born) happened in the
: past.
: Yes, it could also be a pick-up line, which means "I made a wish (of meeting
: /marrying a beautiful girl) and you came true (you came to my life)." Again,
: all happened in the past.
|
|
