|
|---|
|
|
|
|
|
|
l****z
发帖数: 29846 | 1 作者:Ros-Lehtinen 翻译:杨莉藜
2012-03-30 00:41:34
拿破仑说过一句名言：“中国是一头睡狮。让它睡吧，一旦醒来就会震撼世界。”
二十一世纪是中国醒来的时代。未来的几十年将证实中国是不是真的会震撼世界。本次
听证会是一系列听证会的首场，目的在于1）审议崛起的中国对美国的国家安全、国家
利益以及我们的盟国带来的威胁及其范围与程度；2）听取与会者关于如何对付这种威
胁的建议。今天，我们将审查中华人民共和国最近采取的军事和经济行动，评估这些行
动对美国和美国的盟国的利益带来的威胁。
上个月，有望成为中国国家主席的习近平副主席访问了美国。白宫竭尽全力以确保访问
的顺利进行，并重申本届政府致力于发展和平稳定的两国关系。我猜想，本届政府采取
的行动也许包括最近美国驻成都领事馆拒绝了一名中国高官寻求庇护，也包括副总统拜
登拒绝会见中国某位最著名的异议人士的家属。
关于被外界称为叛逃者的王某，中国异议媒体发布了一位中国官员宣读的中共中央委员
有关王的报告。据悉，该报道称，王于2月6日进入美国驻成都总领事馆，并与美国官员
谈论了“有关的交流与合作项目，然后他要求庇护。”报告又称，应美方人员的要求，
王填写了政治庇护申请，但在第二天，即2月7日，晚些的时候，在“与中共中央直接派
遣的一个同志进行了面对面谈话”之后，王同意离开美国领事馆。
当局拒绝了这位寻求庇护者，而且很有可能是一个极有价值的情报来源，这其中原委引
发了一系列亟需解答的严重问题。我要求国务院对这次事件提供具体信息，但至今未得
到答复。
总体而言，当局的措施并没有改变北京政府的行为，也没有改变其方针政策。中国继续
人为贬值其货币，从而窃取美国的就业机会。中国通过一切可用的手段，继续削弱美国
的技术优势，包括规避美国的出口管制，雇佣黑客侵入私人和政府的计算机系统。中国
的工业间谍活动猖獗，最近的一个例证是，一些个人因从杜邦公司窃取商业秘密而遭到
了刑事起诉。盗窃知识产权行为，依然是在中国开展业务的美国公司最为头痛的事情，
总部设在伊利诺伊州的碎纸机制造商范罗士公司就是这样的一个例子。
通过这些不合法的手段，中国已经在其军事现代化进程中取得了巨大进步。一些专家预
计，到2015年，其军费预算将超过其12个亚太邻国的总和。随着海运能力的增加，中国
的侵略野心日渐显露，表现在其在整个南海、东海以及黄海提出的广泛的领土要求。
去年11月，白宫终于承认北京当局对其邻国的欺凌。奥巴马总统用“支点”来强调美国
在亚太地区的战略和经济利益。一名解放军将军写了一篇评论以回应奥巴马总统的“支
点”论，该文章在中国各大网站上迅速传播。这位将军说，“这是在针对中国，遏制中
国……美国已经犯了一个致命性的战略错误。选择了一个错误的对手。”
今天来作证的专家组成员，中美经济与安全审查委员会的拉里?沃策尔博士，将证明中
国已经为网络战做好了准备。该委员会的最新报告说，解放军的网络攻击已经具备了瘫
痪美军太平洋司令部的计算机网络的能力。中国也仍然是其他独裁政权的重要庇护者：
为伊朗提供导弹相关技术、向伊朗能源部门投入巨资、 阻止对叙利亚采取强有力的行
动、扩大与苏丹、委内瑞拉和古巴的关系并从这些国家寻找能源资源。
北京当局向卡斯特罗提供了一个造价750万美元的海上石油钻井平台，用来从靠近美国
近海的储油区抽取石油。一旦发生漏油事故，佛罗里达海岸都有可能遭到污染。由于中
国拒绝配合制裁北韩，使之有可能获取核武器。虽然北韩的新领导人最近宣布，他将暂
停核试验并允许有关方面进行检查，以换取对他们的食品援助，但是时隔不久就宣布将
在四月发射一颗卫星。这将违反安理会有关北韩的决议。
中国是北韩的食品、能源和武器装备的主要供应商，但北京当局对于北韩威胁发射导弹
一事未采取任何措施。奥巴马总统最近在韩国出席的核安全峰会似乎也没有影响到朝鲜
的决定。事实上，平壤对总统的警告置若罔闻，他们的回应不是撤下导弹，而是把导弹
装上了发射台。
每到紧要关头，北京当局都是和其独裁盟友大马士革、哈瓦那、德黑兰或平壤站在一起
。奥巴马政府在其刚执政的头两年里试图与北京当局达成一致，却一无所获。魅力攻势
一败涂地之后，奥巴马政府才幡然悔悟，试图寻求一个更加现实的方法以解决中国问题
。希望政府的措施不会来得太迟，不会太小打小闹。
现在，请我们的高级成员来对此进行评论。
【作者Ros-Lehtinen为美国国会外交事务委员会主席。】
－－原载：《观察》，2012-03-29
http://www.open.com.hk/content.php?id=705 |
|
|
|
|
|
|
