Obama: passes baton or owns the 3rd term?
PHILADELPHIA – President Obama invoked his “Yes we can” 2008 campaign
slogan Wednesday night at the Democratic National Convention, leaving little
doubt that his declaration that Hillary Clinton was “fit” and “ready”
to be commander-in-chief was a baton-passing of his eight years in office —
a legacy that Republican nominee Donald Trump immediately attacked as “
Owning the 3rd Term.” http://www.foxnews.com/politics/2016/07/28/obama-passes-baton-to-clinton-stirs-up-3rd-term-charges.html
g********2 发帖数: 6571
2
Republican nominee Donald Trump immediately attacked as “Owning the 3rd
Term.”
——言简意赅。
s*********r 发帖数: 9493
3
垂帘听政这个翻译很形象哈。是原创吗？
little
【在 g********2 的大作中提到】 : Obama: passes baton or owns the 3rd term? : PHILADELPHIA – President Obama invoked his “Yes we can” 2008 campaign : slogan Wednesday night at the Democratic National Convention, leaving little : doubt that his declaration that Hillary Clinton was “fit” and “ready” : to be commander-in-chief was a baton-passing of his eight years in office — : a legacy that Republican nominee Donald Trump immediately attacked as “ : Owning the 3rd Term.” : http://www.foxnews.com/politics/2016/07/28/obama-passes-baton-to-clinton-stirs-up-3rd-term-charges.html
