由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
USANews版 - 特朗普和杜特尔特电话记录神秘曝光,这些内容你万万想不到
相关主题
床铺有点像美国的杜特尔特的味道克里真是搅屎棍啊
特朗普往哪里走菲统打脸马桶 - SOB
特朗普这样坚持不懈的跪舔普京是什么原理?菲律宾总统与老奥到底有啥仇
近七成韩国民众希望奥巴马入主青瓦台 (转载)法国勒庞支持率飙升
老床应铺开红地毯欢迎金正恩Trump如果上台后既不会像普京也不是杜特尔特
美国本土再遭重创! 危害超“911事件”, 彻底败给了阿富汗川普比希拉里更清楚,该怎么跟中国打交道
老杜受不了了,炮轰川普看CNN采访 菲利宾,百姓的真实呼声!
菲律宾川普赢得大选Trump 和这个人很象吗,还是完全不同 ?
相关话题的讨论汇总
话题: 特朗普话题: 杜特话题: 尔特话题: 中国话题: 小金
进入USANews版参与讨论
1 (共1页)
h******1
发帖数: 54
1
在国际政坛,美国总统特朗普毫无疑问是一大活宝,能来事,敢说话,天塌下来也不怕
,美国媒体是又爱又怕。
特朗普排第一,那杜特尔特则可屈居第二,事实上,他也被称为“菲律宾的特朗普”,
同样的大嘴巴,同样的不按套路出牌,同样的敢拿所有人开涮。
一号活宝遇到二号活宝,会聊些什么呢?
很有意思的是,不知什么缘故,今年4月特朗普和杜特尔特打了一次电话,但电话记录
最近鬼使神差地出现在了互联网上。
在华盛顿邮报网站上,牛弹琴找到了这份还盖着“绝密”字戳的电话记录,很神奇地发
现,两人最深入探讨的,是当今世界,谁才是真疯子。两人很快达成了一个共识:小金
才是真疯了。
这份原汁原味的电话记录,透露出很多非常有意思的信息,有些内容你可能万万想不到
。部分翻译如下:
第一幕
电话终于接通了:
特朗普:总统先生。
杜特尔特:特朗普总统,谢谢打给我电话,晚上好,我们这里已经是晚上了。
特朗普:你好,我希望没有太晚,现在方便吧?没有太晚吧?
杜特尔特:不晚,没问题,我们刚才正和一些东盟成员共进晚餐。
特朗普:哦,那就好,因为知道你睡眠不大好,就跟我一样。你实际是一个不怎么上床
睡觉的人,我知道的,对吧?
杜特尔特:是的,你说的对,总统先生……
点评:
别看两位都是大老粗,但至少第一个电话,都还挺客气。寒暄几句后,特朗普迅速从睡
觉等隐私议题切入,用两个都不爱上床的家伙的共同点,拉近了彼此的距离。
杜特尔特晚上上不上床,特朗普你咋知道的?有些事情,看来内涵是相当的丰富。
下次,特朗普访问菲律宾,感觉老杜很可能会故伎重演,像把安倍拉进卧室一样,把特
朗普拉进卧室参观,让他乐呵呵地也在床头拍张合影。国际外交,很少看到参观卧室这
一幕吧!
第二幕
在一番寒暄后,两人谈到了核心议题——小金同志:
特朗普:你对他怎么看,罗德里格(杜特尔特的昵称)?我们正在对付的这个人,精神
正常不正常?
杜特尔特:他不正常,总统先生,这个人捣腾火箭的时候还笑呵呵,他甚至还要跟中国
对着干,中国可是他最不应该冒犯的国家了。从他的笑脸上看——他总是笑呵呵,但他
手里拿着危险的玩具,这可以对人类造成巨大的痛苦和麻烦。
特朗普:嗯,他手里有炸药,但还没有运载工具。他所有的火箭都坠毁了。这是个好消
息。但最终,当他获得发射工具时……那你怎么看中国这家伙?中国对他还有没有约束
力?
杜特尔特:有的,到最后一天,最后一张牌,中国必然是关键。只能是中国。他正在玩
弄自己的核弹,当成自己的玩具,看上去他的头脑不大正常,他很可能某个时刻会发疯
。中国必须尽最大努力告诉他停下来。中国将扮演一个非常重要的角色。
特朗普:我们在那儿有大量的军事力量。我们有两艘潜艇——全世界最好的——我们有
两艘核潜艇,我们也根本不想使用它们,我从来没看到过那样的(武器),我们真不想
使用它们,但如果他真疯了,我们就会看到会发生什么。
杜特尔特:每一代人都会有一个疯子,我们这一代就是小金啊,你正在处理一个非常敏
感的问题。
特朗普:我们能够应对。
杜特尔特:但你得对他保持压力。
特朗普:我希望中国能够解决这个问题,他们真的拥有手段,因为他们(朝)很多的物
资都来自中国。他们也在做一些事情。但假如中国不这么做,我们就会这么做。
点评:
虽然很多人美国人骂特朗普是疯子,菲律宾不少人批评老杜才是疯子,但这两位老兄电
话里达成一个共识:小金才是真疯了。
所以,很多政治家台面的话是靠不住的。要知道,特朗普此前还特意夸小金,是个“聪
明人”。
怎么对付小金呢?特朗普向老杜炫耀武力,他一再提到核潜艇。核潜艇什么意思?估计
就是突然袭击,斩首行动。他并且暗示,中国不做,我们就做。
老杜则很为中国抱不平,小金太不会做人,中国都要冒犯。而且他对小金的笑容印象极
其深刻,一只笑面虎啊。他那句“每一代人都会有一个疯子”,真是经典,既然只有一
个,那肯定不是特朗普和老杜自己了。
特朗普和杜特尔特电话记录神秘曝光,这些内容你万万想不到
第三幕
两人在电话中开始谋划,怎么让中国接受他们的观点,blablablabla.
特朗普:我们不能让有核武的狂人像这样为所欲为。我们有很多火力,比他还多,乘以
20倍,只不过我们不想使用罢了。
杜特尔特:我相信,我一直知道的,我明天就给中国打个电话。
特朗普:请给中国打电话,告诉我们,我们都指望着中国呢。告诉中国那位主席,我和
他在两天内成为了朋友,他很伟大。
另外一件事,我想在某个时刻我们能够见见面。
杜特尔特:希望11月吧,我们会很高兴见到你。
特朗普:谢谢你,总统先生,你是一个好人。那好,就定11月了,我会很高兴你来椭圆
形办公室,任何时候你定……好好保重自己,我们会“照顾好”朝鲜的。你在做一份让
人惊异的工作。替我向菲律宾人民问好……
杜特尔特:我会的,总统先生,谢谢你的关系。上帝保佑你,总统先生。
特朗普:保重,罗德里格,上帝保佑你。
P****a
发帖数: 1348
2
翻译的这么别扭
Y**M
发帖数: 2315
3
文中所谓:所以,很多政治家台面的话是靠不住的。要知道,特朗普此前还特意夸小金
,是个“聪明人”
就是上了主流媒体的当。主流媒体用“聪明”当题目,但如果看看全文,就会发现,全
文中川普对小金的评价是:聪明人,神志是否正常我不知道。
一个基本常识:精神病不等于弱智。
e*******2
发帖数: 847
4
美国的潜水艇干脆都当巡洋舰用吧,在水下装模作样的干什么。
B*Q
发帖数: 25729
5
确实
这样更有威慑力

【在 e*******2 的大作中提到】
: 美国的潜水艇干脆都当巡洋舰用吧,在水下装模作样的干什么。
h***e
发帖数: 2823
6
内容真伪谁关心啊?我们只关心拿到内容的手段是不是合法!
-------希拉里邮件门
1 (共1页)
进入USANews版参与讨论
相关主题
Trump 和这个人很象吗,还是完全不同 ?老床应铺开红地毯欢迎金正恩
杜特尔特宣布菲律宾“脱离”美国美国本土再遭重创! 危害超“911事件”, 彻底败给了阿富汗
床粉,你们的故乡在中国老杜受不了了,炮轰川普
菲律宾彻底倒下中国,Oba任上的成就还剩下啥了?菲律宾川普赢得大选
床铺有点像美国的杜特尔特的味道克里真是搅屎棍啊
特朗普往哪里走菲统打脸马桶 - SOB
特朗普这样坚持不懈的跪舔普京是什么原理?菲律宾总统与老奥到底有啥仇
近七成韩国民众希望奥巴马入主青瓦台 (转载)法国勒庞支持率飙升
相关话题的讨论汇总
话题: 特朗普话题: 杜特话题: 尔特话题: 中国话题: 小金