z**********i
发帖数: 9546 | 1 坦白：无任何专业背景，都是道听途说
在双方不舒服的交流之后，可能会影响最后判断的两件事
1）店主：“The civil rights commission says you have to violate your faith,
” he said. “Use your talents and make cakes for religious events you don’
t agree with. The only way I can avoid disobeying the ruling of the court is
to not make wedding cakes, period.”
2）顾客：After Mr. Phillips turned them down, another baker supplied the
cake.
感觉上，高院的主要职能是对于具体事情，具体解释宪法
店主言行中的“自我保护”倾向似乎是一致的，没有对外的攻击（大概可以算是典型的
右派做法？）
不管怎样，顾客的仪式应该是顺利进行了。
这事应该不是属于完全被说清楚的范围，高院愿意受理就是一个侧证
社会的整体思潮和某种需要，应该都会影响最后的结果
这个倒是蛮有意义的
---------------------------------------------------
发信人: zhangjianshi (长见识), 信区: USANews
标 题: Re: 高院今秋决定蛋糕店是否必须给同性恋定制蛋糕
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 19 20:08:16 2017, 美东)
有时候吧，翻译什么的，容易带有个人判断
从英文描述来看：
It takes the votes of four justices to add a case to the Supreme Court’s
docket, meaning at least that many thought Mr. Phillips’s case worthy of
review. Earlier opinions suggest that the court will be closely divided in
the case.
------------------------
In **2014**, the Supreme Court turned down a request by a photography studio
to review a New Mexico Supreme Court decision holding that the studio
violated the state’s anti-discrimination laws when it refused to photograph
a same-sex commitment ceremony. The petitioners in that case, Elane
Photography v. Willock, argued that taking those photographs would violate
their religious beliefs, but – after considering the petition at three
consecutive conferences – the justices declined to weigh in.
Many court-watchers believed that Phillips’ case might meet a similar fate:
If the photography studio couldn’t muster the four votes needed to grant
review while the late Justice Antonin Scalia was still on the court,
Phillips presumably also would not be able to do so even once Scalia’s
successor, Justice Neil Gorsuch, took the bench.
**But** after considering the case at 15 conferences, the justices announced
on **June 26** that they had granted Phillips’ petition.
当然是有的辩论了 | u***n
发帖数: 21026 | 2 你看太不要脸了，已经有别的蛋糕店给你做了
你还要对人家不依不饶的，唉 | l*******g
发帖数: 27064 | 3 左渣一项如此不要脸啊
看看文革小将们
【在 u***n 的大作中提到】
: 你看太不要脸了，已经有别的蛋糕店给你做了
: 你还要对人家不依不饶的，唉
| z**********i
发帖数: 9546 | 4 歧视他人和个人自由
本来就没有那么分明
划线在哪里，是高院（代表社会整体做）的选择
: 你看太不要脸了，已经有别的蛋糕店给你做了
: 你还要对人家不依不饶的，唉
【在 u***n 的大作中提到】
: 你看太不要脸了，已经有别的蛋糕店给你做了
: 你还要对人家不依不饶的，唉
|
|
