USANews版 - "对孟晚舟的所谓欺诈指控，完全是捏造的。” 下面是公主签字同意的第七条： MENG agrees that her entry into this Agreement in general, a |
|---|
|
|
|
|
w**********5
发帖数: 1741 | 1 "对孟晚舟的所谓欺诈指控，完全是捏造的。”
下面是公主签字同意的第七条：
MENG agrees that her entry into this Agreement in general, and in particular
that her agreement that the Statement of Facts is true and accurate, is
being made knowingly and voluntarily. MENG further agrees that she, and her
lawyers and representatives authorized to speak on her behalf, will not make
any statements after entry into this Agreement that: (1) contradict any of
the facts in the Statement of Facts; or (2) state, suggest, or imply in any
way that her entry into this Agreement was involuntary, unknowing or coerced
. Any such statements by MENG, her lawyers, or her representatives will
constitute a breach of agreement under the terms of Paragraph 5.
deepl 的翻译
MENG同意，她加入本協議，特別是她同意事實聲明是真實和準確的，是在知情和自願的
情況下作出的。MENG進一步同意，她和她的律師以及被授權代表她發言的代表，在簽訂
本協議後不會作出任何以下陳述。(1)与事实陈述中的任何事实相矛盾；或(2)以任何方
式陈述、暗示或暗示她加入本协议是非自愿的、不知情的或被胁迫的。根据第5款的规
定，MENG、她的律师或她的代表的任何此类声明将构成对协议的违反。 |
|
|
|
|
|
