x***r
发帖数: 1523 | 1 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
地方很远。。。
其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
人或被撞。
于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
case of accident. |
a**y
发帖数: 6501 | 2 挺好啊
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
d****e
发帖数: 2395 | 3 that is good for you and her
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
x***r
发帖数: 1523 | 4 lg说我太过分了，这样万一将来我们需要人家接送，人家肯定也不愿意了。
【在 a**y 的大作中提到】
: 挺好啊
|
M***n
发帖数: 3232 | 5 你也给他们写一个不就行了嘛。
【在 x***r 的大作中提到】
: lg说我太过分了，这样万一将来我们需要人家接送，人家肯定也不愿意了。
|
F**********y
发帖数: 10265 | 6 daycare为什么这么远？？
我们上学从来都在家门口5分钟的车程之内，急了有时连car seat都没有就坐了。。。
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
x***r
发帖数: 1523 | 7 我本来也这样想的：还是开诚布公的好。看平时学校组织filed trip都让我们家长签。
但是，从人家的角度想，可能还是太公事公办了，挺伤和气的：（
【在 d****e 的大作中提到】
: that is good for you and her
|
x***r
发帖数: 1523 | 8 如果他们让我签，我是愿意的。平时学校也让签。
【在 M***n 的大作中提到】
: 你也给他们写一个不就行了嘛。
|
m******m
发帖数: 11847 | 9 挺好啊
你考虑得很周到
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
x***r
发帖数: 1523 | 10 为了每月省600刀， 把运运从镇上的daycare转到了lg学校的daycare.
这个小女孩的爸爸也在同一个学校。
【在 F**********y 的大作中提到】
: daycare为什么这么远？？
: 我们上学从来都在家门口5分钟的车程之内，急了有时连car seat都没有就坐了。。。
|
|
|
m******m
发帖数: 11847 | 11 94
【在 M***n 的大作中提到】
: 你也给他们写一个不就行了嘛。
|
j****e
发帖数: 1782 | 12 关系好就没事儿
关系一般签了还是放心点
【在 x***r 的大作中提到】
: lg说我太过分了，这样万一将来我们需要人家接送，人家肯定也不愿意了。
|
x***r
发帖数: 1523 | 13 小女孩的妈妈回信说：
I appreciate your offering to take XXX. However, I was able to work my
schedule around to be able to take Ella in myself. I appreciate your
willingness though.
可她上封信说：
I have been meaning to connect with you and ask for a favor. （husband)
will be out of town January 13 (Thurs) and January 14 (Fri). Because I work
50 miles away from (daycare), would you or your husband be able to carpool
with XXX to and from the center those two days? Of course, we would
reimburse you for gas.
感觉我提到consent form让她改变了主意。
【在 m******m 的大作中提到】
: 挺好啊
: 你考虑得很周到
|
c*****y
发帖数: 7647 | 14 感觉你们好像并不熟。算了，没关系的。
work
carpool
【在 x***r 的大作中提到】
: 小女孩的妈妈回信说：
: I appreciate your offering to take XXX. However, I was able to work my
: schedule around to be able to take Ella in myself. I appreciate your
: willingness though.
: 可她上封信说：
: I have been meaning to connect with you and ask for a favor. （husband)
: will be out of town January 13 (Thurs) and January 14 (Fri). Because I work
: 50 miles away from (daycare), would you or your husband be able to carpool
: with XXX to and from the center those two days? Of course, we would
: reimburse you for gas.
|
f****n
发帖数: 4615 | 15 以后朋友都没得做了。。。
work
carpool
【在 x***r 的大作中提到】
: 小女孩的妈妈回信说：
: I appreciate your offering to take XXX. However, I was able to work my
: schedule around to be able to take Ella in myself. I appreciate your
: willingness though.
: 可她上封信说：
: I have been meaning to connect with you and ask for a favor. （husband)
: will be out of town January 13 (Thurs) and January 14 (Fri). Because I work
: 50 miles away from (daycare), would you or your husband be able to carpool
: with XXX to and from the center those two days? Of course, we would
: reimburse you for gas.
|
F**********y
发帖数: 10265 | 16 可能她忽然不信任你的车技了，:P
work
carpool
【在 x***r 的大作中提到】
: 小女孩的妈妈回信说：
: I appreciate your offering to take XXX. However, I was able to work my
: schedule around to be able to take Ella in myself. I appreciate your
: willingness though.
: 可她上封信说：
: I have been meaning to connect with you and ask for a favor. （husband)
: will be out of town January 13 (Thurs) and January 14 (Fri). Because I work
: 50 miles away from (daycare), would you or your husband be able to carpool
: with XXX to and from the center those two days? Of course, we would
: reimburse you for gas.
|
x***r
发帖数: 1523 | 17 是不太熟， 但怎么也算邻居的，所以我很愧疚，没帮人家：（
我出差的时候都是让别的小朋友的妈妈接送nornor的，人家都没提这个consent form的
事儿.
【在 c*****y 的大作中提到】
: 感觉你们好像并不熟。算了，没关系的。
:
: work
: carpool
|
x***r
发帖数: 1523 | 18 nod, nod, that is how I feel/fear....
【在 f****n 的大作中提到】
: 以后朋友都没得做了。。。
:
: work
: carpool
|
x***r
发帖数: 1523 | 19 hahaha, 看起来像是：）
【在 F**********y 的大作中提到】
: 可能她忽然不信任你的车技了，:P
:
: work
: carpool
|
c*****y
发帖数: 7647 | 20 mitbbs有时候也会坏事。 :)
我觉得她心里还是会觉得有点儿不舒服吧。
【在 x***r 的大作中提到】
: 是不太熟， 但怎么也算邻居的，所以我很愧疚，没帮人家：（
: 我出差的时候都是让别的小朋友的妈妈接送nornor的，人家都没提这个consent form的
: 事儿.
|
|
|
m******m
发帖数: 11847 | 21 改主意就改呗
如果你们不是很熟
或者你们不是一类人
做不成朋友也没有什么太可惜的
work
carpool
【在 x***r 的大作中提到】
: 小女孩的妈妈回信说：
: I appreciate your offering to take XXX. However, I was able to work my
: schedule around to be able to take Ella in myself. I appreciate your
: willingness though.
: 可她上封信说：
: I have been meaning to connect with you and ask for a favor. （husband)
: will be out of town January 13 (Thurs) and January 14 (Fri). Because I work
: 50 miles away from (daycare), would you or your husband be able to carpool
: with XXX to and from the center those two days? Of course, we would
: reimburse you for gas.
|
x***r
发帖数: 1523 | 22 nod, 这种事情，就象麦当劳的苍蝇，不提大家也不当回事儿，一提，就咯硬了。。。
吃一堑长一智：我下次不提了。
【在 c*****y 的大作中提到】
: mitbbs有时候也会坏事。 :)
: 我觉得她心里还是会觉得有点儿不舒服吧。
|
x***r
发帖数: 1523 | 23 这倒也是
朋友不能强求
不能指望所有的人都做朋友
【在 m******m 的大作中提到】
: 改主意就改呗
: 如果你们不是很熟
: 或者你们不是一类人
: 做不成朋友也没有什么太可惜的
:
: work
: carpool
|
c*****y
发帖数: 7647 | 24 美国人吗？
如果你觉得别扭，还想要这个朋友，就去跟她解释一下。
就说听朋友说需要，现在想想怪不好意思的，希望她不介意，你很愿意帮忙。
【在 x***r 的大作中提到】
: nod, 这种事情，就象麦当劳的苍蝇，不提大家也不当回事儿，一提，就咯硬了。。。
: 吃一堑长一智：我下次不提了。
|
m******m
发帖数: 11847 | 25 你是不是email没有表达清楚其实你是愿意帮忙的
只是谨慎起见希望签一个consent form?
【在 x***r 的大作中提到】
: 是不太熟， 但怎么也算邻居的，所以我很愧疚，没帮人家：（
: 我出差的时候都是让别的小朋友的妈妈接送nornor的，人家都没提这个consent form的
: 事儿.
|
x***r
发帖数: 1523 | 26 不太熟，见过小朋友的全家一次。小朋友的妈妈和我说英语，小朋友的姥姥老爷和我说
中文。 小朋友的爸爸是老美。
算了，一人做事一人当， 既然说了，而且也是我觉得应该说的。就不后悔了，也不解
释了：这俺就是这样真实的二愣子一个
：）
【在 c*****y 的大作中提到】
: 美国人吗？
: 如果你觉得别扭，还想要这个朋友，就去跟她解释一下。
: 就说听朋友说需要，现在想想怪不好意思的，希望她不介意，你很愿意帮忙。
|
c*****y
发帖数: 7647 | 27 那就算了。
当没这回事好了。
【在 x***r 的大作中提到】
: 不太熟，见过小朋友的全家一次。小朋友的妈妈和我说英语，小朋友的姥姥老爷和我说
: 中文。 小朋友的爸爸是老美。
: 算了，一人做事一人当， 既然说了，而且也是我觉得应该说的。就不后悔了，也不解
: 释了：这俺就是这样真实的二愣子一个
: ：）
|
x***r
发帖数: 1523 | 28 我email是这样说的：
I appreciate that you entrust us with carpooling XXX. We'd happy to do it.
However, as any responsible person would have considered, I had thought to
open the communication regarding consent note from you to release
liabilities
just in case anything happens. Of course we would do our best to
protect any kid under our care, the same as we treat our own kids.
Even for the slightest possibility of accident, such open
communication may help prepare and prevent.
Please let me know what you think.
【在 m******m 的大作中提到】
: 你是不是email没有表达清楚其实你是愿意帮忙的
: 只是谨慎起见希望签一个consent form?
|
c*****y
发帖数: 7647 | 29 你们之间的email好官方呀。:D
it.
to
【在 x***r 的大作中提到】
: 我email是这样说的：
: I appreciate that you entrust us with carpooling XXX. We'd happy to do it.
: However, as any responsible person would have considered, I had thought to
: open the communication regarding consent note from you to release
: liabilities
: just in case anything happens. Of course we would do our best to
: protect any kid under our care, the same as we treat our own kids.
: Even for the slightest possibility of accident, such open
: communication may help prepare and prevent.
: Please let me know what you think.
|
x***r
发帖数: 1523 | 30 一波未平，一波又起：
周五nornor和另外两个孩子car pool
我们家的车坏了，所以我请另外一个家长这周take turn.
结果人家回信说：Better to get a new car if the current one needs too much
repairing.
5555, 是不是人家不放心孩子坐我们家的车了？
rp守恒呀！！！
【在 c*****y 的大作中提到】
: 那就算了。
: 当没这回事好了。
|
|
|
w*******e
发帖数: 2150 | 31 是中国人吗，要是的话， 你让她来这看看这个帖， 她会理解的。 是美国人，签这种
东西签多了， 估计不会在乎的。
【在 j****e 的大作中提到】
: 关系好就没事儿
: 关系一般签了还是放心点
|
x***r
发帖数: 1523 | 32 5555. 英语不好就是说的生硬：（
【在 c*****y 的大作中提到】
: 你们之间的email好官方呀。:D
:
: it.
: to
|
F**********y
发帖数: 10265 | 33 就是，估计被吓倒了，：）
我们家长之间都是打电话，啊？你能帮我接下×××么？OK～～～一分钟都不要
【在 c*****y 的大作中提到】
: 你们之间的email好官方呀。:D
:
: it.
: to
|
c*****y
发帖数: 7647 | 34 也许他就是提醒你们，有时候修车太贵不值得。
【在 x***r 的大作中提到】
: 一波未平，一波又起：
: 周五nornor和另外两个孩子car pool
: 我们家的车坏了，所以我请另外一个家长这周take turn.
: 结果人家回信说：Better to get a new car if the current one needs too much
: repairing.
: 5555, 是不是人家不放心孩子坐我们家的车了？
: rp守恒呀！！！
|
c*****y
发帖数: 7647 | 35 才不是。一看就知道你们平时都是做大事的！ :D
【在 x***r 的大作中提到】
: 5555. 英语不好就是说的生硬：（
|
h*****z
发帖数: 4732 | 36 她知道你们以前让人接nor nor没写过吗？
如果是，她有点不高兴，是正常的
pat pat LP， BBS有时真误事
【在 x***r 的大作中提到】
: 是不太熟， 但怎么也算邻居的，所以我很愧疚，没帮人家：（
: 我出差的时候都是让别的小朋友的妈妈接送nornor的，人家都没提这个consent form的
: 事儿.
|
x***r
发帖数: 1523 | 37 和老美家长也是这样？
我和中国家长就随便得不得了了
【在 F**********y 的大作中提到】
: 就是，估计被吓倒了，：）
: 我们家长之间都是打电话，啊？你能帮我接下×××么？OK～～～一分钟都不要
|
x***r
发帖数: 1523 | 38 hug, hug, lp!!
她只有这么一个孩子，特别宝贝，所以我才想到这一出的。
nornor的朋友们都是很随便的。
不过她要是因为以前让人接nor nor没写过而在意，确实很合理。
【在 h*****z 的大作中提到】
: 她知道你们以前让人接nor nor没写过吗？
: 如果是，她有点不高兴，是正常的
: pat pat LP， BBS有时真误事
|
F**********y
发帖数: 10265 | 39 很熟悉了就没事，当然不能见人都这样
【在 x***r 的大作中提到】
: 和老美家长也是这样？
: 我和中国家长就随便得不得了了
|
F**********y
发帖数: 10265 | 40 随口说的吧，上次我的车坏在学校的停车场，出来进去的家长，包括小菜的几个同学都
跟我说，you need a new car!!!
【在 x***r 的大作中提到】
: 一波未平，一波又起：
: 周五nornor和另外两个孩子car pool
: 我们家的车坏了，所以我请另外一个家长这周take turn.
: 结果人家回信说：Better to get a new car if the current one needs too much
: repairing.
: 5555, 是不是人家不放心孩子坐我们家的车了？
: rp守恒呀！！！
|
|
|
l*****r
发帖数: 7130 | 41 这个已经写得很客气了啊。
我这个直肠子的人想，签和不签应该不会影响你们treat她家孩子的方式以及出事的概
率，那她不签的唯一理由就是她想保留出了事sue你们的权力。
就跟不签婚前协议的唯一理由就是不想真的离婚的时候一分钱没有。
【在 x***r 的大作中提到】
: 我email是这样说的：
: I appreciate that you entrust us with carpooling XXX. We'd happy to do it.
: However, as any responsible person would have considered, I had thought to
: open the communication regarding consent note from you to release
: liabilities
: just in case anything happens. Of course we would do our best to
: protect any kid under our care, the same as we treat our own kids.
: Even for the slightest possibility of accident, such open
: communication may help prepare and prevent.
: Please let me know what you think.
|
c*****y
发帖数: 7647 | 42 我觉得她可能infer xiner不想帮这个忙，怕麻烦。
不会签婚前协议也可以infer要求签这个就是对对方的不信任。
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这个已经写得很客气了啊。
: 我这个直肠子的人想，签和不签应该不会影响你们treat她家孩子的方式以及出事的概
: 率，那她不签的唯一理由就是她想保留出了事sue你们的权力。
: 就跟不签婚前协议的唯一理由就是不想真的离婚的时候一分钱没有。
|
x***r
发帖数: 1523 | 43 这个理解很给力！！！！
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这个已经写得很客气了啊。
: 我这个直肠子的人想，签和不签应该不会影响你们treat她家孩子的方式以及出事的概
: 率，那她不签的唯一理由就是她想保留出了事sue你们的权力。
: 就跟不签婚前协议的唯一理由就是不想真的离婚的时候一分钱没有。
|
wy
发帖数: 14511 | 44 zan美国佬
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
l*****r
发帖数: 7130 | 45 那她英文也太差了吧。随便摘抄两句：
We'd happy to do it
do our best to protect any kid under our care
the same as we treat our own kids
【在 c*****y 的大作中提到】
: 我觉得她可能infer xiner不想帮这个忙，怕麻烦。
: 不会签婚前协议也可以infer要求签这个就是对对方的不信任。
|
m******m
发帖数: 11847 | 46 我不这么想
如果不提你心里各应的话还是应该提
人家可能会因为你提了心里不高兴
也可能以为你用这种方式委婉地拒绝
我建议还是大家把话都说开减少误会的可能
比方你现在就可以回信
再次表示你愿意帮忙
让签这个consent form和学校trip签一样
没有任何冒犯的意思
易地而处，你自己也愿意签
如果你提出签consent note伤害他们的感情
你道歉不拉不拉
接到这封信后如果对方仍然不愿意跟你做朋友
那么只能说双方的想法观念差别太大
做不成朋友没什么太可惜的
真的，勉强跟合不来的人做朋友
后果很可能是日后碰到什么事闹崩
比一开始就不做朋友还要难看
【在 x***r 的大作中提到】
: nod, 这种事情，就象麦当劳的苍蝇，不提大家也不当回事儿，一提，就咯硬了。。。
: 吃一堑长一智：我下次不提了。
|
x***r
发帖数: 1523 | 47 这个infer起来太复杂了
【在 c*****y 的大作中提到】
: 我觉得她可能infer xiner不想帮这个忙，怕麻烦。
: 不会签婚前协议也可以infer要求签这个就是对对方的不信任。
|
m******m
发帖数: 11847 | 48 你说得挺好的
【在 x***r 的大作中提到】
: 我email是这样说的：
: I appreciate that you entrust us with carpooling XXX. We'd happy to do it.
: However, as any responsible person would have considered, I had thought to
: open the communication regarding consent note from you to release
: liabilities
: just in case anything happens. Of course we would do our best to
: protect any kid under our care, the same as we treat our own kids.
: Even for the slightest possibility of accident, such open
: communication may help prepare and prevent.
: Please let me know what you think.
|
l*****r
发帖数: 7130 | 49 这人如果真的英文差成这样再解释她也听不懂啊//run
【在 m******m 的大作中提到】
: 我不这么想
: 如果不提你心里各应的话还是应该提
: 人家可能会因为你提了心里不高兴
: 也可能以为你用这种方式委婉地拒绝
: 我建议还是大家把话都说开减少误会的可能
: 比方你现在就可以回信
: 再次表示你愿意帮忙
: 让签这个consent form和学校trip签一样
: 没有任何冒犯的意思
: 易地而处，你自己也愿意签
|
m******m
发帖数: 11847 | 50 email这玩意就是这点麻烦
看不到表情，不知道到底怎么个语气
或许人家就是调侃一下呢？
【在 x***r 的大作中提到】
: 一波未平，一波又起：
: 周五nornor和另外两个孩子car pool
: 我们家的车坏了，所以我请另外一个家长这周take turn.
: 结果人家回信说：Better to get a new car if the current one needs too much
: repairing.
: 5555, 是不是人家不放心孩子坐我们家的车了？
: rp守恒呀！！！
|
|
|
l*****r
发帖数: 7130 | 51 按你的逻辑，应该是她infer心儿对她人品不信任，觉得她有可能会干出sue心儿这么不
道德的事情所以生气？
【在 c*****y 的大作中提到】
: 我觉得她可能infer xiner不想帮这个忙，怕麻烦。
: 不会签婚前协议也可以infer要求签这个就是对对方的不信任。
|
x***r
发帖数: 1523 | 52 hug, hug 蘑菇妹, 一看就是好孩子。
我这么楞的人，还这么懒，不会有那么多回合的：做不成朋友拉倒！blush
【在 m******m 的大作中提到】
: 我不这么想
: 如果不提你心里各应的话还是应该提
: 人家可能会因为你提了心里不高兴
: 也可能以为你用这种方式委婉地拒绝
: 我建议还是大家把话都说开减少误会的可能
: 比方你现在就可以回信
: 再次表示你愿意帮忙
: 让签这个consent form和学校trip签一样
: 没有任何冒犯的意思
: 易地而处，你自己也愿意签
|
m******m
发帖数: 11847 | 53 看到她的email之前写的这段
不考古害人啊
【在 l*****r 的大作中提到】
: 这人如果真的英文差成这样再解释她也听不懂啊//run
|
c****t
发帖数: 1103 | 54 //说真的，要我用英文把这些都表达出来还真不容易
【在 m******m 的大作中提到】
: 我不这么想
: 如果不提你心里各应的话还是应该提
: 人家可能会因为你提了心里不高兴
: 也可能以为你用这种方式委婉地拒绝
: 我建议还是大家把话都说开减少误会的可能
: 比方你现在就可以回信
: 再次表示你愿意帮忙
: 让签这个consent form和学校trip签一样
: 没有任何冒犯的意思
: 易地而处，你自己也愿意签
|
x***r
发帖数: 1523 | 55 也很有可能！！！
【在 l*****r 的大作中提到】
: 按你的逻辑，应该是她infer心儿对她人品不信任，觉得她有可能会干出sue心儿这么不
: 道德的事情所以生气？
|
c*****y
发帖数: 7647 | 56 不是。我的意思是，
如果她从来没有听到过类似的要求，可能会觉得很简单的事情被复杂化了，
就引申为xiner不愿意帮这个忙，怕麻烦。
如果她上过mitbbs，或者听到过类似事件，就不会这么觉得了。
后面那个，纯粹因为你说的唯一，我觉得不唯一而已。和这个xiner这个没有关系。
我没有觉得心儿做得不对，就是在猜她邻居可能的想法。
【在 l*****r 的大作中提到】
: 按你的逻辑，应该是她infer心儿对她人品不信任，觉得她有可能会干出sue心儿这么不
: 道德的事情所以生气？
|
s*******l
发帖数: 4870 | 57 不过分
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
x***r
发帖数: 1523 | 58 我肯定是表达不出来，所以更懒得解释了
如果交流这么费劲儿，这么容易误解，还是不做朋友来的爽快：）
【在 c****t 的大作中提到】
: //说真的，要我用英文把这些都表达出来还真不容易
|
x***r
发帖数: 1523 | 59 我也是在猜
女人心，海底针
不过听听大家的理解还是让我很开窍的！！！
【在 c*****y 的大作中提到】
: 不是。我的意思是，
: 如果她从来没有听到过类似的要求，可能会觉得很简单的事情被复杂化了，
: 就引申为xiner不愿意帮这个忙，怕麻烦。
: 如果她上过mitbbs，或者听到过类似事件，就不会这么觉得了。
: 后面那个，纯粹因为你说的唯一，我觉得不唯一而已。和这个xiner这个没有关系。
: 我没有觉得心儿做得不对，就是在猜她邻居可能的想法。
|
c*****y
发帖数: 7647 | 60 不要猜啦，没关系的。大不了下次见面的时候说起来跟她聊聊。
【在 x***r 的大作中提到】
: 我也是在猜
: 女人心，海底针
: 不过听听大家的理解还是让我很开窍的！！！
|
|
|
f****n
发帖数: 4615 | 61 终于看明白了， 你这是变相在骂WF女生啊。。赞
【在 x***r 的大作中提到】
: 不太熟，见过小朋友的全家一次。小朋友的妈妈和我说英语，小朋友的姥姥老爷和我说
: 中文。 小朋友的爸爸是老美。
: 算了，一人做事一人当， 既然说了，而且也是我觉得应该说的。就不后悔了，也不解
: 释了：这俺就是这样真实的二愣子一个
: ：）
|
x***r
发帖数: 1523 | 62 好的！
过自己的二愣子生活，让别人去硌硬吧：）
【在 c*****y 的大作中提到】
: 不要猜啦，没关系的。大不了下次见面的时候说起来跟她聊聊。
|
x***r
发帖数: 1523 | 63 赞新颖的视角！
【在 f****n 的大作中提到】
: 终于看明白了， 你这是变相在骂WF女生啊。。赞
|
c*****y
发帖数: 7647 | 64 就是。咱又没有做错事。
岂能尽如人意，但求无愧我心！
【在 x***r 的大作中提到】
: 好的！
: 过自己的二愣子生活，让别人去硌硬吧：）
|
x***r
发帖数: 1523 | 65 hand, hand
【在 c*****y 的大作中提到】
: 就是。咱又没有做错事。
: 岂能尽如人意，但求无愧我心！
|
x****n
发帖数: 2149 | 66 1.5 hr drive?!!!
当然需要！！！
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
x****n
发帖数: 2149 | 67 这个不怕亿万就怕万一，这么长的车程的确有危险啊
【在 x***r 的大作中提到】
: hahaha, 看起来像是：）
|
b******e
发帖数: 1850 | 68 我印象中他即使写了这个release也没有用，还是你的责任
当然我不是很sure
【在 x***r 的大作中提到】
: 我email是这样说的：
: I appreciate that you entrust us with carpooling XXX. We'd happy to do it.
: However, as any responsible person would have considered, I had thought to
: open the communication regarding consent note from you to release
: liabilities
: just in case anything happens. Of course we would do our best to
: protect any kid under our care, the same as we treat our own kids.
: Even for the slightest possibility of accident, such open
: communication may help prepare and prevent.
: Please let me know what you think.
|
w*******e
发帖数: 2150 | 69 re this one!
【在 m******m 的大作中提到】
: 我不这么想
: 如果不提你心里各应的话还是应该提
: 人家可能会因为你提了心里不高兴
: 也可能以为你用这种方式委婉地拒绝
: 我建议还是大家把话都说开减少误会的可能
: 比方你现在就可以回信
: 再次表示你愿意帮忙
: 让签这个consent form和学校trip签一样
: 没有任何冒犯的意思
: 易地而处，你自己也愿意签
|
m******m
发帖数: 11847 | 70 我忍不住又要向你表白
【在 c*****y 的大作中提到】
: 就是。咱又没有做错事。
: 岂能尽如人意，但求无愧我心！
|
|
|
c*****y
发帖数: 7647 | 71 来hug一个！
【在 m******m 的大作中提到】
: 我忍不住又要向你表白
|
m******l
发帖数: 2472 | 72 考虑的很周到啊，这种事都是不怕一万，就怕万一。
【在 x***r 的大作中提到】
: 运运同班的一个小姑娘就住在我们家旁边。
: 前天她妈妈给我发email, 说能不能麻烦我们给她接送两天， 因为她老公出差，她上班
: 地方很远。。。
: 其实我是很乐意的，因为平时也经常然别人帮忙接送nornor. 但是mitbbs上“送室友去
: 机场遇车祸反被告“之类的故事看太多了，我突然想到：来回daycare要一个半小时的
: 车程，万一路上出事，她会不会告我？不怕一碗，就怕万一呀。更何况我lg还经常撞别
: 人或被撞。
: 于是我委婉地问：她能不能send我一个consent note to release liabilities in
: case of accident.
|
m******l
发帖数: 2472 | 73 nod, 将心比心啊。
【在 x***r 的大作中提到】
: 如果他们让我签，我是愿意的。平时学校也让签。
|
m******l
发帖数: 2472 | 74 nod
【在 m******m 的大作中提到】
: 改主意就改呗
: 如果你们不是很熟
: 或者你们不是一类人
: 做不成朋友也没有什么太可惜的
:
: work
: carpool
|
x****z
发帖数: 3473 | 75 yes
【在 x***r 的大作中提到】
: 我本来也这样想的：还是开诚布公的好。看平时学校组织filed trip都让我们家长签。
: 但是，从人家的角度想，可能还是太公事公办了，挺伤和气的：（
|
x****z
发帖数: 3473 | 76 of course
work
carpool
【在 x***r 的大作中提到】
: 小女孩的妈妈回信说：
: I appreciate your offering to take XXX. However, I was able to work my
: schedule around to be able to take Ella in myself. I appreciate your
: willingness though.
: 可她上封信说：
: I have been meaning to connect with you and ask for a favor. （husband)
: will be out of town January 13 (Thurs) and January 14 (Fri). Because I work
: 50 miles away from (daycare), would you or your husband be able to carpool
: with XXX to and from the center those two days? Of course, we would
: reimburse you for gas.
|
x****z
发帖数: 3473 | 77 yes.
but I have not see 麦当劳的苍蝇
【在 x***r 的大作中提到】
: nod, 这种事情，就象麦当劳的苍蝇，不提大家也不当回事儿，一提，就咯硬了。。。
: 吃一堑长一智：我下次不提了。
|
x****z
发帖数: 3473 | 78 中国人，那就是了，你这么说，美国人会理解你是以防万一，中国人就理解你是找理由
推脱了，除非比较熟的，比如咱们这的。
【在 x***r 的大作中提到】
: 不太熟，见过小朋友的全家一次。小朋友的妈妈和我说英语，小朋友的姥姥老爷和我说
: 中文。 小朋友的爸爸是老美。
: 算了，一人做事一人当， 既然说了，而且也是我觉得应该说的。就不后悔了，也不解
: 释了：这俺就是这样真实的二愣子一个
: ：）
|
x****z
发帖数: 3473 | 79 agree
【在 c*****y 的大作中提到】
: 你们之间的email好官方呀。:D
:
: it.
: to
|
x****z
发帖数: 3473 | 80 infer是指没有说出来的话。人家跟xiner不熟，不知道她是那么好的热心人，以为不愿
意又不想直说。乐意帮忙这话就算真不乐意，很多人还是会说的，hehe
【在 l*****r 的大作中提到】
: 那她英文也太差了吧。随便摘抄两句：
: We'd happy to do it
: do our best to protect any kid under our care
: the same as we treat our own kids
|
|
|
I*****e
发帖数: 7085 | 81 问一下, 如果带很熟的朋友的孩子出去玩, 出了问题怎么办?
【在 x****z 的大作中提到】
: 中国人，那就是了，你这么说，美国人会理解你是以防万一，中国人就理解你是找理由
: 推脱了，除非比较熟的，比如咱们这的。
|
P***s
发帖数: 11672 | 82 你负责贝
【在 I*****e 的大作中提到】
: 问一下, 如果带很熟的朋友的孩子出去玩, 出了问题怎么办?
|
x****z
发帖数: 3473 | 83 对啊，我也这么想。问题还是在关系不熟上，人家猜来猜去猜你不愿意帮忙。也可能人
家理解了，但是你一提这事，人家以前没想到这下想到了，觉得还是自己接送可靠些也
有可能。
【在 c*****y 的大作中提到】
: 不是。我的意思是，
: 如果她从来没有听到过类似的要求，可能会觉得很简单的事情被复杂化了，
: 就引申为xiner不愿意帮这个忙，怕麻烦。
: 如果她上过mitbbs，或者听到过类似事件，就不会这么觉得了。
: 后面那个，纯粹因为你说的唯一，我觉得不唯一而已。和这个xiner这个没有关系。
: 我没有觉得心儿做得不对，就是在猜她邻居可能的想法。
|
x****z
发帖数: 3473 | 84 15 miles only
【在 x****n 的大作中提到】
: 1.5 hr drive?!!!
: 当然需要！！！
|
x****z
发帖数: 3473 | 85 大家商量解决。
【在 I*****e 的大作中提到】
: 问一下, 如果带很熟的朋友的孩子出去玩, 出了问题怎么办?
|
l*****r
发帖数: 7130 | 86 如果xiner这个email能让她infer出xiner不想帮忙的意思来，还是说明她英文差啊。
【在 x****z 的大作中提到】
: infer是指没有说出来的话。人家跟xiner不熟，不知道她是那么好的热心人，以为不愿
: 意又不想直说。乐意帮忙这话就算真不乐意，很多人还是会说的，hehe
|
s***s
发帖数: 1841 | 87 如果不是很熟的人,我也会觉得对方大概不是很乐意
【在 l*****r 的大作中提到】
: 如果xiner这个email能让她infer出xiner不想帮忙的意思来，还是说明她英文差啊。
|
