r*****g
发帖数: 478 | 1 http://www.worldjournal.com/view/full_news/12846861/article-
%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E6%9C%89%E6%95%91%E4%BA%86%EF%BC%9A%E5%AE%
8C%E5%85%A8%E9%80%86%E8%BD%89%EF%BC%81%E9%80%99%E6%A8%A3%E5%81%9A%E6%9
5%88%E6%9E%9C%E9%A9%9A%E4%BA%BA-Dr--Neal-Barnard%E2%80%99s-Program-
for-Reversing-Diabetes-?instance=news_pics
《糖尿病有救了》
◆作者：Neal Barnard
◆譯者：洪淑芬
英文版：
Dr. Neal Barnard's Program for Reversing Diabetes: The Scientifically
Proven System for Reversing Diabetes without Drugs
在amazon.com 有卖
◆出版社：柿子文化
◆出版日期：2011年04月01日
◆ISBN：9789866191060
◆售價:$22.50
【內容簡介】
糖尿病大震撼
不必戒主食、不必算熱量、不必花大錢、不必一輩子挨針吞藥，
一次解決糖尿病和肥胖問題！
★100,000人見證，親身體驗，最輕鬆、最有效的甩病求生指南。
★亞馬遜網路書店健康暢銷榜上長銷書！問世6年，始終暢銷熱賣！
★顛覆傳統治療的革命作法，效果比其他糖尿病飲食法好3倍！
★加附「血糖值記錄表」、「纖維質檢查表」、「常見食物快速GI值對照表」、「
每日、一週
菜單建議」、「糖尿病常見用藥」等超實用資訊和一覽表……
如果你有以下症狀，就一定需要這本糖尿病求生指南！
＊如果你是糖尿病患，老是紅燈食物、綠燈食物分不清，只覺得這輩子就要完蛋了！
＊如果你身邊有人得到糖尿病，不想再讓他痛苦下去了……。
＊如果你是糖尿病相關醫師，正在尋找一種不必一輩子挨針、吃藥的療法幫助病人。
＊如果你還沒有被判糖尿病，但卻過度肥胖、常覺得疲累不堪、口乾口渴、常跑廁
所。
＊如果你現在沒啥大病大痛，平生就愛吃餅乾、甜點、精製食品、高熱量、高油脂
食物，而且
無肉不歡，討厭吃蔬菜和水果……
＊如果你一直很健康，但希望能繼續保持，永遠甩病活下去！
每個糖尿病患（「看起來」健康的人也一樣）都想要大口吃美食，不必去管每餐只
能吃幾碗
飯、多少卡路里，就能甩掉疾病、丟掉針筒藥丸、瘦身變美麗！現在，就有一個這麼「
恰恰好」的
求生祕笈──全球知名健康專家、美國責任醫療醫師委員會創辦人尼爾．柏納德醫師與
其所領導的專
業研究團隊，給你的超有效糖尿病療癒指南──《糖尿病有救了》。只要投入書中的飲
食計劃，你不
只能控制糖尿病、阻斷後續的併發症，甚至連醫師都可能看不出你曾經得過糖尿病！方
法簡單、有
效，還能一週減重0.45公斤，健康瘦身變美麗……
★不吃主食糖尿病真的就會好（╳）→好的碳水化合物反而可以甩掉糖尿病（○）
★好脂肪可以放心吃（╳）→脂肪囤積在細胞會妨礙胰島素運送葡萄糖到細胞（○）
多花冤枉錢事小，弄錯了方法、掏空了荷包又丟了命可就慘到爆！《糖尿病有救了
》公開醫學
證明最容易做到而且最有效的甩病飲食術，讓你在降血糖、降膽固醇、減重瘦身、促進
新陳代謝、
從頭到腳變健康的同時，還能餐餐吃好的！
★專家傾囊相授：為什麼為我們最好排除食物中的所有膽固醇？牛奶蛋白質會讓第
一型糖病發
作、更惡化？義大利麵出乎意料之外是你我都可以吃的低GI值食物？含水量高的食物會
提醒大腦已
經吃飽了（但光喝水沒有用）？吃一頓健康的早餐能幫你對抗讓你生病的食物的誘惑？
你知道全世界每10秒就有2人得到糖尿病，就有1人因糖尿病或其相關併發症而死！
全世界的糖
尿病患者有2億4600萬人，光是在台灣的糖尿病患者早已超過100萬人！而現代、西化的
飲食習慣
正領著你成為下一個患者嗎？《糖尿病有救了》除了提出糖尿病的全新見解，更提供許
多救命的飲
食建議和簡單達成目標的小祕訣。翻開本書，你會充滿希望地發現，糖尿病真的會好！
本書特色
＊3大飲食原則，熱量就會自然落在標準範圍裡：將植物油降到最低、選擇低GI值
食物、避開
動物性脂肪和蛋白質，就不必再對食物的分量與熱量斤斤計較。
＊4種新食物群，輕鬆享受美食：蔬菜、豆類、全穀類、水果，糖尿病飲食超Eazy。
＊84個飲食、生活祕訣，糖尿病Out：從吃的到用的、從心理的到生理的，給你一
定會用得到
的療癒撇步，貼心提醒不忘掉！
＊3週時間，立即見效：味蕾的記憶只有3週，只要下定決心投入3週飲食計畫，不
但改善看得
見，垃圾食物也將無法再誘惑你。
＊8大檢查項目，追蹤你的療癒狀況：血糖、腎臟、體重、血壓、眼睛、飲食、足
部、血液檢
查，讓醫師一起幫你變健康。
＊55道食譜＋糖尿病常見用藥：從早餐、沙拉、主菜、湯品、甜點一應俱全，健康
不用擔心挨
餓＆不好吃；認識醫生常開的糖尿病用藥和服用的目的，與醫師溝通不會霧煞煞。
＊1張給醫護人員的專用Memo：給有想結合飲食計劃和藥物治療對抗糖尿病的病人
的醫師和護
理人員，委婉告訴病人只要「盡力就好」，等於害他們誤入歧途。
作者簡介
尼爾．柏納德 Neal Barnard
美國責任醫療醫師委員會（PCRM）主席和創辦人，PCRM是著名的醫學公益團體，位
於華盛頓
特區，由數百位知名的醫師、營養師、藥師與生化學家等組成。其研究在《科學人》、
《美國心臟
病學期刊》、《美國臨床營養期刊》、《美國飲食協會期刊》、《營養教育期刊 》、
《營養期
刊》、《美國醫藥期刊》及《預防醫學》等其他重要期刊都可以看得到，並有多本飲食
健康的著
作，包括《糖尿病有救了》、《健康瘦的7堂必修課》、《食物能治病》（Foods That
Fight
Pain）。
此外，柏納德醫師也常在全美各地演講，目前是喬治華盛頓大學醫學院兼任醫學副
教授。
◎柏納德醫師談糖尿病和《糖尿病有救了》：www..youtube.com/watch?
v=ux_G0g0b_YQ
【序】
不用再怕吃主食
悄悄持續上升的血糖值是有可能降下來的，得了糖尿病並不等同走上了一條不歸路。
本書提出一個預防、控制及逆轉糖尿病的嶄新方法。如果你覺得糖尿病就代表要面
對逐漸升高
的藥量、不斷增加的體重，和愈來愈擔心併發症的風險，你將學會如何逆轉這些趨勢。
我們會把焦點集中在菜單，而非藥物身上。沒錯，藥物經常扮演重要的角色，我也
會詳述這些
藥物的作用，讓你和摯愛了解你們現在可能正在使用些什麼藥。但我更希望幫助你們減
少用藥，甚
至完全停藥。這得靠重新思考你所吃的食物。
我要強調你毋須減少熱量攝取、不用限制醣類，也不需把每餐分量變少。事實上，
你可以吃到
飽。如果餐與餐之間你又餓了，再多吃些也無妨。我們所要針對的是你所吃的食物「類
型」。你之
後就會曉得，食物類型已變成決定性的因素。
一個新思維
我的父親唐諾德．柏納德（Donald M. Barnard）醫師，大半輩子都在治療糖尿病
。他生長
在中西部的自家牧場，但很快就發現自己不適合從事畜牧業，於是決定去念醫學院。他
在波士頓有
名的喬斯林診所受訓之後，開始在一間繁忙的社區醫院工作，之後他變成當地糖尿病的
專家。但他
和其他糖尿病醫師及他們的病人，都覺得糖尿病像是一個永遠也解不開的謎團。他曾經
轉述診所創
辦人艾略特．喬斯林（Elliott P. Joslin）醫師針對糖尿病研究所做的評論：「各位
，我們需
要的不是一大筆研究獎助金，而是一個新思維。」
喬斯林醫師做出這樣的觀察的時間點是在1950年代，但今日隨著這個疾病的快速爆
發，我們現
在更迫切需要他所說的那個新思維。綜觀全世界，有大約2億人口患有糖尿病。但截至
目前為止，大
部分的人都覺得，糖尿病即使不是太嚴重，也給他們造成許多麻煩。病人的生活變得像
坐以待斃，
每天只是不斷地測量血糖和服用治標不治本的藥物。各種併發症，從神經系統問題到視
力改變，從
心臟到腎臟問題，都隨之出現。
現在我們好不容易到達了一個轉捩點。我的論點並非只是個大膽的新思維，而是一
個經過研究
證實的全新策略。
我們的團隊在和喬治城大學及華盛頓特區的喬治華盛頓大學不斷合作研究之下，證
實了治療糖
尿病不用再局限於延緩不可避免的衰退上，他們的健康其實可以大幅度改善。糖尿病人
有辦法降低
血糖，增強胰島素感受性，減少或擺脫藥物，這一切只要靠簡單的飲食改變就可以達成
。這個菜單
不像藥物治療有許多不良的副作用，反倒是帶來了一些良好的「副作用」：體重減輕、
膽固醇降
低、血壓降低以及活力增強。
從2003年起，我們在國家衛生研究院的協助下，展開新的研究試驗，目的在比較我
們的飲食策
略和今日的黃金守則——即美國糖尿病協會所制定的飲食指南有何差異。如你所知，美
國糖尿病協會
的指南很合理，也具備醫學地位。數百萬的人都遵循這套飲食方針，並使用食物代換表
和旗下延伸
的烹飪書來控制病情。但相同的故事卻一再的上演：儘管大家再如何努力，病情仍日漸
惡化。我們
的目標在於改善現況。此研究是和喬治華盛頓大學及多倫多大學共同執行，對象為99個
第二型糖尿
病患。參與者被隨機指派到不同的飲食計畫，部分採用美國糖尿病協會所制定的標準糖
尿病飲食，
其餘的人則進行更激進的策略，其內容之後你將學到。2005和2006年在研究進行同時，
我把初步
結果發表於許多協會舉辦的科學會議上，諸如美國糖尿病協會、美國糖尿病教育者協會
及美國公共
衛生協會。
在不更改運動量和藥劑量的變數之下，研究分析指出，這項新的飲食計畫在控制血
糖上的效果
比之前所謂的最佳飲食法高出3倍。這項新的飲食計畫也使體重銳減，並比以前的黃金
標準更能有效
控制膽固醇。其他調查人員則指出，這種飲食法對心臟有驚人的益處，而且會使血壓下
降到健康
值。許多人因此得以重新掌握生活，並重拾健康與活力。
這些人都成功了
讓我們看看親身體驗本書計畫的真人真事。
南西不用再吃2種藥
南西從《華盛頓郵報》的廣告得知我們的實驗研究。她在8年前被診斷出罹患有第
二型糖尿病。
她的一位表親被此病奪走了部分視力，且腎衰竭導致他必須洗腎。南西不希望將來也變
成那樣，她
準備要予以反擊。
在她加入我們研究之前，病情每下愈況。雖然她有遵循傳統糖尿病食譜，血糖卻持
續惡化，而
她的飲食方式完全無法避免體重悄悄上升。
被診斷出罹患有第二型糖尿病後兩年，醫生開給她第一份糖尿病藥劑。最後醫生覺
得她需要兩
種藥劑。儘管如此，她的血糖卻繼續升高。在加入我們研究當時，她的糖化血色素值為
8.3%——這數
字是血糖控制的關鍵指標，正常值為低於7%。
南西選擇加入此研究，因為她喜歡把注意力集中在食物而非藥物上。隨著糖尿病人
口的暴增，
她直覺的認為：既然問題出在我們的飲食，改變食物才是根本解決之道。
我們教她如何改變飲食。不用限制食量和卡路里，也毋須斤斤計較醣類的分量。但
我們要求她
徹底改變所吃的食物「類型」。
一開始，我們刻意請她「不要」運動——正確說來應該是，不要改變她的運動習慣
——因為我們想
知道單靠這飲食的改變會有怎樣的功效。這要求剛好適合她——因為她整日都在辦公室
忙碌工作，也
沒有運動的習慣——至少當時是這樣的情況。
在她遵循我們的建議之後，體重和血糖都下降了，其中血糖下降的速度特別快。在
多年不斷地
升高之下，現在總算有反轉的趨勢。11週後，她量體重：減輕了 6.3公斤。在她捲起袖
子讓我們檢
查糖化血色素時，我們發現數值從8.3%變成6.9%。這過程只花了約3個月的時間。她對
胰島素的感
受性也開始回來了。
南西的血糖持續下降。事實上，因為血糖降了太多，很明顯地，現在藥劑量對她來
說已經太
強。她當時不但吃兩種藥，又在飲食上做了全新有力的轉變，這兩種因素加在一起，讓
她的血糖變
得太低——該是減低藥量的時候了。但當我們只是減低藥量的時候，卻發現這樣做還不
夠。在數月
後，我們得完全停用其中一種藥。
她在加入研究後約一年多的時候，體重比以往減輕了18 公斤。她現在僅需一種，
而非兩種糖
尿病藥劑（目前仍不知是否能完全停用第二種藥）。雖然她現在吃的藥量比以前少，但
糖化血色素
值卻比以前更好，最後一次檢查結果是6.8%。
她說：「這收穫實在太棒了。但不只是體重減輕而已，我的檢查數據好到令人不敢
相信。」
而且還有一項她原本沒想到的益處。多年來，她的關節炎嚴重到無法開罐子。採用
本飲食法數
月後，她突然發現關節炎的症狀都完全消失了。這則故事最棒的部分在於，不是只有南
西才做得
到，這項你將學到的飲食改變，許多人都可以從中獲益。
連性生活也治癒了的范斯
范斯才31歲就被診斷出罹患糖尿病。當時他剛好換了一位醫師，檢查結果是來自一
項例行的血
液檢查。他的外公外婆都有糖尿病，但范斯目前為止都還算健康。他原本當了12年的警
察，現在是
在銀行上班，很少請病假。
糖尿病改變了一切。范斯說：「我即使不用截肢或失明，最終也可能得洗腎。」事
實上，他的
健康情況並非十分理想。幾年來他體重逐漸增加，身高183 公分，體重卻是 125 公斤
。他說：
「我並沒有很嚴肅看待飲食或健康方面的問題。我從小就吃牛排三明治、豬排和雞肉。
時常烤肉和
野炊。我有吃一些蔬菜，但新鮮的食物吃得不多。也沒有運動。反正這些方面我都蠻隨
意的。」
體重的問題連帶造成性方面的困擾。糖尿病人和過度肥胖的人常有勃起障礙。他的
醫生要他開
始服用二甲二脈（metformin），這是常用來降血糖的藥物。
范斯在得知我們的研究之後決定參與這項實驗，儘管他對即將面臨的飲食改變仍有
些疑慮。他
說：「我以前從來沒有什麼食物限制或規矩，也未曾設法控制飲食。我都是想吃什麼就
吃什麼。」
但他妻子曾經吃素一陣子，對范斯決定要做改變，她也十分興奮。
他很快就看到成果。體重開始下降，一年後，他自己都很驚訝可以減掉27公斤，研
究剛進行
時，他的糖化血色素數值為9.5%，才2個月後，就掉到7.1%。14個月後，更降到5.3%。
他的醫生
十分高興，說可以不用吃二甲二脈了。
還有另一項驚喜，他在性方面的問題在3個月內幾乎全部消失了。他說：「我從上
警察學院之
後，從來沒有過那麼好的身體狀況。這就好像卸下了千斤重的擔子一樣。當母親得知我
的近況——我
的飲食改變——之後，她幾乎喜極而泣，因為我父親30歲就過世了。在祖父過世之後，
我就已經是近
親中最年長的男性。我們家族翹辮子的速度似乎特別快。但她看到我選擇不一樣的未來
。我有照顧
自己的身體。」
逆轉糖尿病
很多糖尿病人覺得自己即將面臨的是：逐漸增加的體重、慢慢上升的血糖、愈來愈
高的藥劑
量，和惡化的併發症。逆轉糖尿病即代表扭轉這些趨勢。假如體重過重對你造成問題，
那可以降得
下來，這改變雖然並非一蹴可幾，但絕對做得到。已經飆高的血糖也能降下。原本一直
升高的藥劑
量亦可以減低。一些有關神經方面病變的症狀，如腿部和足部的神經痛，都可以改善甚
至消失。心
臟病是有辦法逆轉的。
現在我們無法預測你個人病情的改善程度。你是否有辦法減低藥劑量、停止服用一
些或全部的
藥劑，或是把血糖降到沒有人檢查得出來你得過糖尿病？這些問題只有你自己親身經歷
過本計畫
後，才有辦法回答。但我可以保證的是，這本書會指導你如何將這份強力的食物處方付
諸實行。結
果如何就要靠你自己努力了。
如果你願意將進展告訴其他人，或是將這本書借給患有糖尿病的朋友和你的家人，
我會非常感
謝，因為現在雖然知道有辦法扭轉個人的疾病，但要征服這場世界性的「流行病」，卻
是一場艱鉅
的任務，大家需同心協力才做得到。因此我希望你能夠和所有健康專家、參與實驗的民
眾及其家
人，一起加入這個打擊糖尿病的陣營。
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 糖尿病有救了：完全逆轉！這樣
做效果驚
人 Dr Neal Barnard’s Program for Reversing Diabetes |
x******i
发帖数: 14369 | 2 谢谢RAYKING
【在 r*****g 的大作中提到】
: http://www.worldjournal.com/view/full_news/12846861/article-
: %E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E6%9C%89%E6%95%91%E4%BA%86%EF%BC%9A%E5%AE%
: 8C%E5%85%A8%E9%80%86%E8%BD%89%EF%BC%81%E9%80%99%E6%A8%A3%E5%81%9A%E6%9
: 5%88%E6%9E%9C%E9%A9%9A%E4%BA%BA-Dr--Neal-Barnard%E2%80%99s-Program-
: for-Reversing-Diabetes-?instance=news_pics
: 《糖尿病有救了》
: ◆作者：Neal Barnard
: ◆譯者：洪淑芬
: 英文版：
: Dr. Neal Barnard's Program for Reversing Diabetes: The Scientifically
|
t****1
发帖数: 133 | 3 谢谢, 家里有老人有糖尿病, 请问中文版的《糖尿病有救了》在哪里能买到?
【在 r*****g 的大作中提到】
: http://www.worldjournal.com/view/full_news/12846861/article-
: %E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E6%9C%89%E6%95%91%E4%BA%86%EF%BC%9A%E5%AE%
: 8C%E5%85%A8%E9%80%86%E8%BD%89%EF%BC%81%E9%80%99%E6%A8%A3%E5%81%9A%E6%9
: 5%88%E6%9E%9C%E9%A9%9A%E4%BA%BA-Dr--Neal-Barnard%E2%80%99s-Program-
: for-Reversing-Diabetes-?instance=news_pics
: 《糖尿病有救了》
: ◆作者：Neal Barnard
: ◆譯者：洪淑芬
: 英文版：
: Dr. Neal Barnard's Program for Reversing Diabetes: The Scientifically
|
r*****g
发帖数: 478 | 4 你是在美国还是大陆。
我看到台湾的金石堂有卖：
http://books.yam.com/ActivityPage_New/default.aspx?aid=A1103137
他是type 1 还是 type II Diabetes?
【在 t****1 的大作中提到】
: 谢谢, 家里有老人有糖尿病, 请问中文版的《糖尿病有救了》在哪里能买到?
|
t****1
发帖数: 133 | 5 我在美国, 家人在大陆, 是type II Diabetes, 谢谢.
【在 r*****g 的大作中提到】
: 你是在美国还是大陆。
: 我看到台湾的金石堂有卖：
: http://books.yam.com/ActivityPage_New/default.aspx?aid=A1103137
: 他是type 1 还是 type II Diabetes?
|
r*****g
发帖数: 478 | 6 如果是type II的话，他的办法很有效。据说可以逆转。。
【在 t****1 的大作中提到】
: 我在美国, 家人在大陆, 是type II Diabetes, 谢谢.
|
t****1
发帖数: 133 | 7 是啊, 但是现在不知道大陆或者美国哪里能买到中文版的.
【在 r*****g 的大作中提到】
: 如果是type II的话，他的办法很有效。据说可以逆转。。
|
r*****g
发帖数: 478 | 8 我看到taobao.com上有卖，而且不少。。不过我试过的link都说网页有病毒。
淘宝上有两个版本，柿子出版社的台湾版肯定是的。
总之，国内应该有卖
【在 t****1 的大作中提到】
: 我在美国, 家人在大陆, 是type II Diabetes, 谢谢.
|
t****1
发帖数: 133 | 9 多谢, 这就去买.
【在 r*****g 的大作中提到】
: 我看到taobao.com上有卖，而且不少。。不过我试过的link都说网页有病毒。
: 淘宝上有两个版本，柿子出版社的台湾版肯定是的。
: 总之，国内应该有卖
|
