g****t
发帖数: 31659 | 1 前几天我说这是个反种族歧视的story,还有不少人不同意.
不过一场输球,"Chink"这种词都能出现在ESPN headline.
大家可想而知,Lin从小打球遇到的都是些什么事儿.
ESPN’s Headline Writers Join In The Linsanity: "Chink In The Armor" Edition
Linsanity is an unstoppable force that one can only hope to contain. Yes,
according to many of you who read ESPN's mobile site, this is an actual "
Chink in the armor" headline that the leader of sports—worldwide—blared to
smartphone and other gadget users following the Knicks loss last night.
Update (9:55 a.m): For those of you ... 阅读全帖 |
|
m*******y
发帖数: 14292 | 2 kink in the armor = chink in the armor
but HERE, instead of using KINK, espn used CHINK, you tell me it is not
intentionl. |
|
s******3
发帖数: 7297 | 3 kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧 |
|
K********n
发帖数: 263 | 4 最起码的应该解雇记者和编辑
kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧 |
|
g****h
发帖数: 481 | 5 你自己给的连接上的：
There are a few ways in which kink and chink are sometimes confused. The
most common is the misuse of kink in place of chink in the phrase chink in [
one’s] armor—for example:
So there is no such thing as 'kink in the armor'. |
|
e*******e
发帖数: 9616 | 6 How many of yo buy this?
http://articles.nydailynews.com/2012-02-
20/news/31081058_1_lin-story-jeremy-lin-racial-slur
Jeremy Lin slur was ‘honest mistake'
IRVING DEJOHN, HELEN KENNEDY
Monday, February 20, 2012
The ESPN editor fired Sunday for using "chink in the
armor" in a headline
about Knicks phenom Jeremy Lin said the racial slur never
crossed his mind -
and he was devastated when he realized his mistake.
"This had nothing to do with me being cute or punny,"
Anthony Federico told
the Daily N... 阅读全帖 |
|
|
