k*****a
发帖数: 1518 | 1 想了一想，还是有一些的，来源可能是满语朝鲜语和山东方言。
即使这样，辽东的方言和东北其他地方的也比较接近，不同的
主要是口音，“海栗子”味道比较浓。一般说来，本溪以东(确切
地说是凤凰城以东，岫岩宽甸以南，大都是这种口音，越往南越
严重，以至于到了庄河金线，就好象到了胶东是的。(注：大连
在庄河以南)。
以下是几个临时想到的辽东有特色的说法，大家可以回答他们到底
是什么意思，错误请纠正。欢迎补充。
1。绵猴
2。绵务了
3。闷子
4。海栗子
5。倒垃圾
6。搓子
7。泥溜
8。黎高
9。尖永
10。镖子
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。
13。一种叫“甩锈”的汤
14。一种叫“老虎”的菜
15。。。。。。。。。 |
|
w*z
发帖数: 71 | 2
这个好像是棉鞋吧。
我们那里把垃圾叫做ge1neng
这个似乎是倒垃圾的一种工具
也可以说某某人发镖。
这个是用纸折叠的。
也叫chua4 蛤蜊哈(ga3la ha4)，通常是用羊的膝盖部位的骨头。
猪的也可以，但不如羊的规则。
16。谁玩过kei3tuo2和抽钆(ga2)?
17. ka3 zhuai1 le
18. liao4 jue3 zi
哈尔滨一带方言受俄罗斯影响，引进了一些外来语：
19。魏大罗(russian: vidro)
20. 戈兰(russian: kran)
hehe. |
|
m******n
发帖数: 6673 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
kangjia (康佳--红太阳) 于 (Sat Sep 14 08:52:15 2002) 提到:
想了一想，还是有一些的，来源可能是满语朝鲜语和山东方言。
即使这样，辽东的方言和东北其他地方的也比较接近，不同的
主要是口音，“海栗子”味道比较浓。一般说来，本溪以东(确切
地说是凤凰城以东，岫岩宽甸以南，大都是这种口音，越往南越
严重，以至于到了庄河金线，就好象到了胶东是的。(注：大连
在庄河以南)。
以下是几个临时想到的辽东有特色的说法，大家可以回答他们到底
是什么意思，错误请纠正。欢迎补充。
1。绵猴
2。绵务了
3。闷子
4。海栗子
5。倒垃圾
6。搓子
7。泥溜
8。黎高
9。尖永
10。镖子
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。
13。一种叫“甩锈”的汤
14。一种叫“老虎”的菜
15。。。。。。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
donnyl (诺诺~~归隐田园)... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 4 1。绵猴 ~~~~大棉袄
2。绵务了 棉手套
3。闷子
4。海栗子
5。倒垃圾
6。搓子
7。泥溜 泥鳅？
8。黎高
9。尖永 茧蛹
10。镖子
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。就是扇
人头像之类的游戏
13。一种叫“甩锈”的汤 蛋花汤
14。一种叫“老虎”的菜 香菜、辣椒、黄瓜等的拌凉菜
15。。。。。。。。。 |
|
s*****o
发帖数: 2490 | 5 1。绵猴--棉衣
2。绵务了--??
3。闷子--小吃，别的地方比如天津也有
4。海栗子--牡蛎
5。倒垃圾--秸梗
6。搓子--土簸笈
7。泥溜--泥螺，一种海鲜小吃
8。黎高--糖葫芦
9。尖永--蚕蛹
10。镖子--250
12。说以前小孩玩打“PIA4 JI1”，玩“chua4 da4 ba3”，打“DAN4 ER1”。--PIA4
JI1也叫卡子
13。一种叫“甩锈”的汤--应该是甩袖汤吧，就是把鸡蛋飞到汤里，跟甩了一下袖子一样
14。一种叫“老虎”的菜--青椒香菜？ |
|
