G***G
发帖数: 16778 | 1 what kind of tools do you use for fire emergency?
do you buy fire extinguisher?
Yesterday when I went to home depot, I found that a kind of fire
extinguisher
was on sale.
So I am wondering whether it is worthy of money to have one at home.
I want to listen to your suggestions before I put my order. |
|
J*******d
发帖数: 72 | 2 When I drafted a reference letter for my faculty job hunting, I used "
extinguished" instead of "distinguished". My professor pointed this out and
laughed... |
|
s*****a
发帖数: 3387 | 3 【 以下文字转载自 Sex 讨论区 】
发信人: alicegirl (superboring), 信区: Sex
标 题: How to extinguish the sex desire?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 2 08:42:19 2012, 美东)
每天早上扒开眼睛就要准备干活, 晚上回到家还要看书，尽管书看不进去, 周三周四下
班还要直接赶学校上课，到11点才能到家. 不知道这个日子是怎么过的. 稍微有点空的
时间,会想想SEX, or HUG 之类的， 不过也没有。约个人也很困难,要么就是直接想一
夜情的,要么都是已婚的,要么就是想骗我买咖啡的. |
|
d*****r
发帖数: 39446 | 4 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
extinguish 已经退出本俱乐部, 特此通知. |
|
d*****r
发帖数: 39446 | 5 【此篇文章是由自动发信系统所张贴】
extinguish 已经退出本俱乐部, 特此通知. |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 6 You can use code BIGTEN or PRISTINE for $10 off $25 rbwilton and free ship
to store option.
If you want to buy less than $25 worth, use the free ship to store code
FREESHIP.
These little items popped up in a search, not even sure what category they
could be from so there may be more of them.
$2
The Smile Shop Magic Set, 5 Tricks:
http://www.jcpenney.com/jcp/X6.aspx?GrpTyp=PRD&ItemID=1cc45b9&N 840 877 878 5 961 6 29 3 579 963 1014 1031 8 587 15 12 1011 598 11 506 10 23 585 969 596 1022 586 1007 ... 阅读全帖 |
|
|
n*****8
发帖数: 19630 | 8 A flight bound for Vancouver was delayed by about two hours Thursday after a
passenger's cellphone caught fire while the plane was still at the gate at
Toronto's Pearson International Airport.
Around 7 a.m., Air Canada Flight 101 was sitting at the gate when a
passenger's phone "began to burn," Air Canada spokesperson Peter Fitzpatrick
told CBC Toronto in an email.
"The fire was immediately extinguished by crews and there was no damage to
the aircraft."
The phone's owner was injured and was trea... 阅读全帖 |
|
r****n
发帖数: 8253 | 9 [作者] 坦尼沙罗尊者
[中译]良稹
We all know what happens when a fire goes out. The flames die down
and the fire is gone for good. So when we first learn that the name for the
goal of Buddhist practice, nibbana (nirvana), literally means the
extinguishing of a fire, it's hard to imagine a deadlier image for a
spiritual goal: utter annihilation. It... 阅读全帖 |
|
T*R
发帖数: 36302 | 10 没在手术室工作过。
不过火警训练是每年都要的。
火警响了，第一就是关门，每个门都是防火防烟的。医院的人员配置不可能做到搬离病
人。因为火警一响，就不能用电梯。现在的病人，至少1/3是不能自己走的。很多都是
完全卧床的。我们一般是6个病人一个护士，8-12个病人一个护工，能照顾独立行走的
病人走就不错了。完全卧床的病人走防火通道那是不可能的，除非是FIREFIGHTER来背
。所以只能按POLICY来做。
当然大部分是假火警。但是真要是本楼层着火了，估计只能是照顾能行动的病人逃离，
抢救剩下的病人只能是消防员的工作了。
平常把一个不能行动的病人从CART移动到床上都要4个人。你怎么抢救。
除了关门，碰到突发的火灾，所有的医院POLICY都是R〉A〉C〉E
Rescue – Alarm – Contain – Extinguish
Rescue
Immediately stop what you are doing and remove anyone in immediate danger
from the fire to a safe area.
Ambulatory persons s... 阅读全帖 |
|
d*****0
发帖数: 68029 | 11 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: extinguish (extinguish), 信区: Travel
标 题: 今天在白宫附近的sichuan pavilion吃饭的恐怖经历 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 20:10:22 2014, 美东)
发信人: extinguish (extinguish), 信区: WashingtonDC
标 题: 今天在白宫附近的sichuan pavilion吃饭的恐怖经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 20:09:53 2014, 美东)
我带妈妈来DC旅游，在白宫附近用yelp找了个中餐馆,就是这个sichuan pavilion。网
址是sichuan-pavilion.com。
进去的时候5点半，几乎没人，就从旁边拿了一张椅子放东西。过一会儿，听到服务员/
经理特别热情的打招呼，原来是来了个白人，他把白人领到我座位旁，然后很厌恶的语
气用中文说让我把东西拿走。
我看到饭馆很空，就问他再要一个椅子。他很烦地说不行，还要我把东西放地上，说什
么有客人来了怎么办。... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 前总统马英九今天表示，常设仲裁法院认定太平岛是礁不是岛，他非常错愕与愤怒，绝不接受荒谬不公的国际仲裁，他呼吁政府立即提出具体措施，捍卫中华民国的太平岛。
马英九指出，这个法庭的存在，应该是为国际争端定纷息争、避免走上冲突甚至战争。但是，这样的仲裁结果，不但没有排难解纷，反而增加了冲突的可能。「在背後操控的势力，看似赢了面子，其实却输了裡子。」
「菲律宾对中国」南海仲裁案，常设仲裁法院今天公布结果，称中国大陆在9段线范围内主张的历史权利没有法律依据，而南沙群岛的所有海上地物，均为礁岩，包括太平岛在内。
马英九晚间在脸书发文表示，从去年12月到今年5月，包括他在内，150多名部会首长、国内外学者专家和国内外媒体，都访问太平岛，亲眼见证这个淡水充裕（南沙唯一）、农产丰富、生活机能完整的岛屿，完全符合「联合国海洋法公约」第121条关于「岛屿」必须「维持人类生存与自身经济生活」的要件。
他说，至今年4月底为止，也有430篇国际媒体完整陈述「太平岛是岛」的事实。太平岛是「岛」不是「礁」，已是国内外多数人的共识。
马英九指出，70年来，太平岛是在中华民国有效统治之下，对地区提供医疗救难等服务，夙有口... 阅读全帖 |
|
y*z
发帖数: 3244 | 13 The Hague, 12 July 2016
The Tribunal Renders Its Award
A unanimous Award has been issued today by the Tribunal constituted under
Annex VII to the United Nations Convention on the Law of the Sea (the “
Convention”) in the arbitration instituted by the Republic of the
Philippines against the People’s Republic of China.
This arbitration concerned the role of historic rights and the source of
maritime entitlements in the South China Sea, the status of certain maritime
features and the maritime enti... 阅读全帖 |
|
C****U
发帖数: 994 | 14 (非正式翻译)
南海仲裁案
(菲律宾共和国 v. 中华人民共和国)
海牙，2016年7月12日
仲裁庭发布裁决
今日，根据《联合国海洋法公约》(“《公约》”)附件七组成的仲裁庭就菲律宾共和国
对中华人民共和国提起的仲裁案作出了一致裁决。
该仲裁案涉及在南海的历史性权利的作用和海洋权利的渊源、某些岛礁的地位及其能够
产生的海洋权利，以及菲律宾声称违反了《公约》的中国某些行为的合法性问题。考虑
到《公约》对强制争端解决的限制性规定，仲裁庭强调，它既不对任何涉及陆地领土主
权的问题进行裁决，也不划定当事双方之间的任何边界。
中国反复申明“其不接受、不参与由菲律宾单方面提起的仲裁”。然而，《公约》附件
七规定，“争端一方缺席或不对案件进行辩护，应不妨碍程序的进行”。附件七同时规
定，在争端一方不参与程序的情况下，仲裁庭“必须不但查明对该争端确有管辖权，而
且查明所提要求在事实上和法庭上均确有根据”。因此，在整个程序中，仲裁庭采取了
一些步骤验证菲律宾诉求的正确性，包括要求菲律宾提交进一步的书面论证，在两次庭
审之前及庭审过程中对菲律宾进行询问，指定独立的专家就技术性问题向仲裁庭报告，
以及获取... 阅读全帖 |
|
S*******h
发帖数: 7021 | 15 JUNE 23, 2016 -
DONALD J. TRUMP FULLY EXTINGUISHES CAMPAIGN LOAN OF MORE THAN $50 MILLION
(New York, NY) June 23, 2016 - Donald J. Trump has just announced he has
honored the pledge he made on May 13, 2016, when he stated, “I have
absolutely no intention of paying myself back for the nearly $50 million
dollars I have loaned to the campaign. This money is a contribution made in
order to 'Make America Great Again.”
Mr. Trump has fully extinguished (terminated) this loan per his commitment.
Therefo... 阅读全帖 |
|
s****2
发帖数: 921 | 16 Opening the hood (bonnet) of a car which may be on fire is especially
dangerous, as it allows a rapid and significant surge of air into the engine
compartment, which may cause a rapid increase in fire intensity. Some
countries require the carrying of a fire extinguisher. This should not be
seen as overriding the advice above. It has been suggested that, when using
a fire extinguisher on an engine fire, the extinguisher should be fully
discharged through the gap created by simply releasing (but n... 阅读全帖 |
|
n*****a
发帖数: 265 | 17 Translation by Bhikkhuni Uppalavanna
1. I heard thus. At one time, the Blessed One was living in the
squirrels' sanctuary, in the bamboo grove in Rajagaha.
2. At that time venerable Godhika was living on the Black Rock on the
side of Isigili.
3. Venerable Godhika while abiding diligent to dispel touched the
release of mind in concentration. Then venerable Godhika fell away
from that release of mind in concentration.
4. For the second time venerable Godhika while abiding diligent to
dispel touche... 阅读全帖 |
|
e****i
发帖数: 2152 | 18 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: erkuai (三天不上bbs,赶得上刘少奇), 信区: Military
标 题: On the Jews and Their Lies, 1543
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 12 23:21:23 2011, 美东)
by Martin Luther (1483-1546)
Translated by Martin H. Bertram
copyright © 1971 Fortress Press & Augsburg Fortress - On the Jews and
Their Lies is from Luther’s Works Volume 47. Augsburg Fortress is the
publishing ministry of the Evangelical Lutheran Church in America.
Funded through sales revenue, Augsburg Fortress is called to provide
produ... 阅读全帖 |
|
e****i
发帖数: 2152 | 19 by Martin Luther (1483-1546)
Translated by Martin H. Bertram
copyright © 1971 Fortress Press & Augsburg Fortress - On the Jews and
Their Lies is from Luther’s Works Volume 47. Augsburg Fortress is the
publishing ministry of the Evangelical Lutheran Church in America.
Funded through sales revenue, Augsburg Fortress is called to provide
products and services that communicate the Gospel, enhance faith, and
enrich the life of the Christian community from a Lutheran perspective.
Part I
I had mad... 阅读全帖 |
|
|
|
t****z
发帖数: 8931 | 22 【 以下文字转载自 WashingtonDC 讨论区 】
发信人: extinguish (extinguish), 信区: WashingtonDC
标 题: 今天在白宫附近的sichuan pavilion吃饭的恐怖经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 20:09:53 2014, 美东)
我带妈妈来DC旅游，在白宫附近用yelp找了个中餐馆,就是这个sichuan pavilion。网
址是sichuan-pavilion.com。
进去的时候5点半，几乎没人，就从旁边拿了一张椅子放东西。过一会儿，听到服务员/
经理特别热情的打招呼，原来是来了个白人，他把白人领到我座位旁，然后很厌恶的语
气用中文说让我把东西拿走。
我看到饭馆很空，就问他再要一个椅子。他很烦地说不行，还要我把东西放地上，说什
么有客人来了怎么办。当时我就很怒，对白人和对同胞态度差的太大了吧。餐厅空得很
，用个椅子怎么了？还要客人把东西放地上，有这么说话的吗？我把东西腾开后，那个
白人一直没用到那个椅子。这顿饭吃的非常不是滋味。
菜本身做的一般，并不值那个价，yelp评价却很高，看来是对白人... 阅读全帖 |
|
W*****d
发帖数: 4196 | 23 加州政府没钱到了连规定的灭火器都不带了？
NFPA 1901: Standard for Automotive Fire Apparatus requires that fire
apparatus be equipped with a minimum of one approved dry-chemical portable
fire extinguisher with a minimum of 80-B:C rating and one 2.5-gallon (9.5-
liter) or larger pressurized water extinguisher. |
|
J********i
发帖数: 50662 | 24 【 以下文字转载自 bagua 讨论区 】
发信人: JianlianYi (Air Yi), 信区: bagua
标 题: Japan's nuclear crisis: A timeline of key events(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 15 15:09:22 2011, 美东)
Friday's 9.0 earthquake triggered a 30-foot tsunami that damaged several
nuclear reactors in northeastern Japan, causing the country's worst crisis
since World War II.
Day 1 – Friday, March 11
* At 2:47 p.m. local time, Japan is struck by the largest recorded
earthquake in its history off the coast of the northeastern city of Senda... 阅读全帖 |
|
|
t**********3
发帖数: 12623 | 26 October 4, 2013
About the Model?S fire
By Elon Musk, Chairman, Product Architect & CEO
Earlier this week, a Model?S traveling at highway speed struck a large metal
object, causing significant damage to the vehicle. A curved section that
fell off a semi-trailer was recovered from the roadway near where the
accident occurred and, according to the road crew that was on the scene,
appears to be the culprit. The geometry of the object caused a powerful
lever action as it went under the car, punching ... 阅读全帖 |
|
W***n
发帖数: 11530 | 27 Two fathers watch helplessly as their families burn to death in Calif. car
wreck
By Travis M. Andrews
June 29 at 4:40 AM
'Horrific' car crash kills six after husbands try to rescue their families
Play Video0:55
Officials say two mothers and four children were killed near Los Angeles on
June 28 after their minivan was struck by a tractor-trailer. The children's
fathers were "trying to get their families out" as officers arrived at the
burning vehicle, one ... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 28 15元吧。
https://www.google.com/search?
rlz=1C1CHMP_enUS315US315&aq=2&oq=fire+dist&sourceid=chrome&ie=UTF-
8&q=fire+extinguisher#q=fire+extinguisher&hl=en&rlz=1C1CHMP_enUS315US315&p
rmd=imvnsr&source=univ&tbm=shop&tbo=u&sa=X&ei=-09nT77rD4WfiALWrYCjDw&ved=0
CJ8CEK0E&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.,cf.osb&fp=9c3957da158b0ee6&biw=1
213&bih=948 |
|
y*****e
发帖数: 72 | 29 第一次跟房东租房（以前都是住在Apartment），准房东给我们发的Documents里除了
Residential Lease Agreement和Rental Application以外，还收到一份罗列非常详细
的Move-Out Charges。每个细小项目都在后面列了修复的金额，看到这个表有些被吓到
了。请大家看看，这样的Move-Out Charges是属于标准流程里的吗？大家租房的时候都
收到这个吗？另外，怎么确定如下的东西是好的，还是需要被Charge的？当我们搬进去
的时候，是不是要和房东一起检查房间内的各样东西的状况，好有一个对房子维护的基
本的共识？
请参考如下的列表，
Cleaning Plumbing
Clean refrigerator $30.00 Replace kitchen faucet $60.00
Clean stove top $20.00 Replace bathroom faucet $55.00
Clean oven $40.00 Replace fauc... 阅读全帖 |
|
G***G
发帖数: 16778 | 30 My city is dry and hot too. fire is top priority for me.
I only bought one fire extinguisher. It is expensive.
I use sprinkle system for lawn,
garden sprayer for vegetable I planted this spring,
and garden hose for prevention of small fire in case.
I still don't have good idea of how to protect the attic efficiently.
Maybe another extinguisher installed there?
or a long garden hose?
I need to install hose adpater in the kitchenroom and then conduct
the water there to the attic via the 100 ft gar... 阅读全帖 |
|
n*******y
发帖数: 3337 | 31 TOKYO (AP) -- Japan's nuclear regulators raised the severity level of the
crisis at a stricken nuclear plant Tuesday to rank it on par with the 1986
Chernobyl disaster.
An official with the Nuclear Safety Commission of Japan, speaking on
national television, said the rating was being raised from 5 to 7 -- the
highest level on the international scale.
The official, who was not named, said the amount of radiation leaking from
the Fukushima Dai-ichi nuclear plant was around 10 percent of the Cherno... 阅读全帖 |
|
G***G
发帖数: 16778 | 32 what if the fire got extinguished before firefighters come?
what is the correct word for extinguished? |
|
|
a**********m
发帖数: 2098 | 34 So sarcastic...
http://online.wsj.com/article/SB1000087239639044446430457753508
ml?mod=WSJ_article_comments#articleTabs%3Darticle
July 18, 2030
The man stepping to the podium at the New New New Madison Square Garden was
not the phenom who'd captivated this franchise so many years ago. Twenty NBA
seasons梐 longer career than any expert ever imagined for him梙ad taken a t
oll. His walk, slowed by knee surgery, was cautious, and his hair, though st
ill asymmetrically hip, was now gray.
Jeremy Lin was... 阅读全帖 |
|
J********i
发帖数: 50662 | 35 【 以下文字转载自 bagua 讨论区 】
发信人: JianlianYi (Air Yi), 信区: bagua
标 题: Japan's nuclear crisis: A timeline of key events(zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 15 15:09:22 2011, 美东)
Friday's 9.0 earthquake triggered a 30-foot tsunami that damaged several
nuclear reactors in northeastern Japan, causing the country's worst crisis
since World War II.
Day 1 – Friday, March 11
* At 2:47 p.m. local time, Japan is struck by the largest recorded
earthquake in its history off the coast of the northeastern city of Senda... 阅读全帖 |
|
e********h
发帖数: 694 | 36 【 以下文字转载自 WashingtonDC 讨论区 】
发信人: extinguish (extinguish), 信区: WashingtonDC
标 题: 今天在白宫附近的sichuan pavilion吃饭的恐怖经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 16 20:09:53 2014, 美东)
我带妈妈来DC旅游，在白宫附近用yelp找了个中餐馆,就是这个sichuan pavilion。网
址是sichuan-pavilion.com。
进去的时候5点半，几乎没人，就从旁边拿了一张椅子放东西。过一会儿，听到服务员/
经理特别热情的打招呼，原来是来了个白人，他把白人领到我座位旁，然后很厌恶的语
气用中文说让我把东西拿走。
我看到饭馆很空，就问他再要一个椅子。他很烦地说不行，还要我把东西放地上，说什
么有客人来了怎么办。当时我就很怒，对白人和对同胞态度差的太大了吧。餐厅空得很
，用个椅子怎么了？还要客人把东西放地上，有这么说话的吗？我把东西腾开后，那个
白人一直没用到那个椅子。这顿饭吃的非常不是滋味。
菜本身做的一般，并不值那个价，yelp评价却很高，看来是对白人... 阅读全帖 |
|
J********i
发帖数: 50662 | 37 Friday's 9.0 earthquake triggered a 30-foot tsunami that damaged several
nuclear reactors in northeastern Japan, causing the country's worst crisis
since World War II.
Day 1 – Friday, March 11
* At 2:47 p.m. local time, Japan is struck by the largest recorded
earthquake in its history off the coast of the northeastern city of Sendai.
Meteorologists log it at 8.9 on the Richter scale.
* 11 nuclear reactors shut down automatically.
* A powerful tsunami triggered by the earthquake sweep... 阅读全帖 |
|
|
|
R*o
发帖数: 3781 | 40 The concept of a burning Hell where people are tortured eternally, is often
thought of as a Bible teaching. It isn't. Rather, the whole concept of a Hel
l as people see it today, where the bad are sent to an underground world tha
t is ruled by an evil God, comes from a misunderstanding of the pagan Greek
Mythology of Hades, the River Styx, and the God Pluto. For if you read Greek
mythology, you'll see that Hades was never a place of torture, but simply t
he place where the dead go to be judged. ... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 41 New International Version (©1984)
The light shines in the darkness, but the darkness has not understood it.
New Living Translation (©2007)
The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
English Standard Version (©2001)
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
New American Standard Bible (©1995)
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
King James Bible (Cambridge Ed.)
And the light shi... 阅读全帖 |
|
a****e
发帖数: 706 | 42 No.The extinguished Bonds payable is just 50% of the original Bonds Payable.
So the new Bonds Pable is 2500000( the biginning Bonds Payable is
5,000,000).In fact, the Journal Entries for the extinguishment of 50% of the
Bonds payable is: Bonds Payable 2500000
Loss on Bond Extingu 58,519
Interest Payable 100,000
Bond Discount 41,481
Cash 2700000
Can you figure it out now? I am very confused about such numbers. Appreciate
you |
|
m*********k
发帖数: 10521 | 43 本次统计截止时间为：2013-03-13 02:00:00 （美东时间）
成功奖励 20 伪币的用户: bluesky25, cactustian, chameleon, chaoz, desmond,
DOA, extinguish, Galaxy18, hcww, hebe88, huaqixianwen, InterviewG, kickok,
kongarmy, ldy, lesson, lightwind, MarsLynn, Medevac, miaomiaococo, nihao2013
, nirvana21, nutcrackie, offline, piano1208, Pica, polemo, sarahshine,
Schweinsteig, SigmaPlot, slimcan, SpikeLi, sunmountain, sunny55, swordsman,
Tianzi, usfish, waikanae, wangya, wh, wydalex
奖励版面:(Accounting)20伪币成功
奖励版面:(astrology)20伪币成功
奖励版面:(... 阅读全帖 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: agostic (π-packing), 信区: Military
标 题: (中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 15 20:13:42 2012, 美东)
只有记忆才能带来真正的原谅，而遗忘就可能冒重复历史的危险。
One can only forgive by remembering. And to forget, is to risk repeating
history.
学英文是为了更好地了解历史。文章很长，有兴趣学英语同时了解历史的同学，希望耐
心地看完（也可以拷贝下来仔细研读）。不仅仅是学英语，更重要的是学如何写作，如
何摆事实，讲道理，反驳质疑。可以学的东西(中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查
尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲很多，就看你是否能够用心去领悟。这是一篇难
得的informative/historical/linguastic article. Enjoy and welcome to ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 一些不法私人灭火器材公司假冒消防局上门行骗的事在纽约华人社区屡屡发生，行骗者往往利用华人英文不佳且胆小不愿惹事的心态而得手。27日一家在布鲁克林八大道新张的华人商店中招，一个价值只有二三十美元的灭火器却被要走上百美元。
位于布鲁克林八大道交60街的一家饰品店一周前开张，店里店外恭祝开业大吉的花篮、发财树还红火依旧，但店主黄小姐却因骗子上门假装检查消防设施而破财。黄小姐讲述说，27日(周六)下午2点左右，店里来了两个黑人，年约30多岁，来人穿的外衣，上面隐约可见“FDNY”的字样。
来人自称是消防局的，上门检查灭火器是否过期或缺损。黄小姐因筹备新店开张异常繁忙，还没来得及购置灭火器。来者见店内没有灭火器就吓唬说，依法对不配置灭火器的商家要处以罚款，且罚款金额不小。黄小姐见来者的脖子上还挂着作业证件，便信以为真是消防局人员，本着息事宁人的心态，她二话没说从来人手中买了一个灭火器，对方开价是130美元，最后收了她100美元才走人。
事后黄小姐一打听，这种个头很小的灭火器市价也不过40美元，有的地方只卖20、30元，她才知自己被骗了。28日黄小姐向记者出示了来人开的收据，收据的抬头是“Inte... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 46 英文标识中的最后一个单词“marke”漏写了字母“t”。记者孙妮摄
Yaric指出，“停车场”的英语拼写有误。 记者孙妮摄
10月份，第45届世锦赛将在南宁举行。现在，公交车开始“说”英语，公共场所悬挂英文翻译，南宁越来越有“国际范儿”。然而，这些英文翻译对了没有？它们能给外国友人提供便利吗？
8月27日，在广西翻译协会的帮助下，来自英国、美国、哥斯达黎加的外国友人和大学英语教师一起，分成3个“挑刺小组”，赴南宁的车站、公园、餐馆等公共场所挑刺
英译问题多为低级错误
第一小组的成员有来自哥斯达黎加的小伙子Yaric、广西民族大学外国语学院MTI（硕士翻译专业）教育中心的副主任韦老师，当天的任务是在广西大学和东葛园湖路一带的超市、旅店、餐馆“扫街”，看这些地方的英译能不能让外国人看得懂。Yaric懂英语、西班牙语、俄语和中文4门语言，曾学习4年的中国文化，浅读过《三国演义》和《红楼梦》，目前在南宁的英语培训机构担任外教，教3~12岁的小朋友说英语。
“So many！（太多了！）”在Yaric看来，拼写错误是南宁街头最常出现的英译错误，而且多得让他意外。在广西大学附近的南百超市里，Yar... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 47 只怕别人早做了，我们只能被国内的阿Q们蒙蔽得知能当恍然大悟派。。。。
from wiki about "dark ages":
Originally, the term characterized the bulk of the Middle Ages as a period
of intellectual darkness between the extinguishing of the light of Rome, and
the Renaissance or rebirth from the 14th century onwards. This definition
is still found in popular usage, but increased recognition of the
accomplishments of the Middle Ages since the 19th century has led to the
label being restricted in application. Today it is frequently applied o... 阅读全帖 |
|
d***y
发帖数: 168 | 48 You can say whatever you want. But the man with knife in hands or use
computer to replace their own brain power will inevitably beat and
extinguish man with four feet on the ground, and this process is what
we called evolution. |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 49 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: agostic (π-packing), 信区: Military
标 题: (中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 15 20:13:42 2012, 美东)
只有记忆才能带来真正的原谅，而遗忘就可能冒重复历史的危险。
One can only forgive by remembering. And to forget, is to risk repeating
history.
学英文是为了更好地了解历史。文章很长，有兴趣学英语同时了解历史的同学，希望耐
心地看完（也可以拷贝下来仔细研读）。不仅仅是学英语，更重要的是学如何写作，如
何摆事实，讲道理，反驳质疑。可以学的东西(中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查
尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲很多，就看你是否能够用心去领悟。这是一篇难
得的informative/historical/linguastic article. Enjoy and welcome to ... 阅读全帖 |
|
t*******n
发帖数: 2319 | 50 二战中整个日本就没有好人，都是魔鬼
区别什么日本政府和日本人民是最2B的事情
老美的原子弹扔得太少了，就算把日本人给extinguish了，也一丁点都不过分。
y=2010&d=1003&f=politics_1003_006.shtml |
|
