由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: leigh
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)
F******x
发帖数: 3859
1
来自主题: Exchange版 - 【出售】各种dress,太多了
18.
所有A&Fdress都$16.5/each,与其他牌子裙子(1:1)走吧。
1.Laura dress (blue_small, navy_small)
2.melina dress (navy_small, navy_xsmall, turquoise floral_small, turquoise floral_xsmall)
3(GONE).leigh dress (navy_medium)
4.adriana dress(navy floral_medium, blue polka dot_medium (GONE))
L********e
发帖数: 1202
2
来自主题: Exchange版 - 风衣,面膜,其他
11. Top Sunny leigh size PP, skirt Alfani size 2P. 穿过1,2次。the set $15
12. Ann Taylor loft set. top size PP. skirt size 0P. 穿过3,4次。the set $10
13. Ann taylor loft skirt. size 2P. 穿过1,2次。$7
y**********1
发帖数: 743
3
AF NWT 不单转,和7-15 1:1走。
17.Leigh NAVY XSMALL $39.95
(navy色的,但是和大图里的样子是一样的。)
18.Shannon RED SMALL $39.95
y**********1
发帖数: 743
4
11.Breana Heather Grey SMALL $22.43
12.Dawn NAVY SMALL $17.18
13.Harley Navy Medium $19.95
14.Leigh NAVY XSMALL $39.95
(大图的款式,是小图里的深蓝色)
y**********1
发帖数: 743
5
AF nwt
5. Leigh, Heather Grey XSMALL and NAVY SMALL, $12.90+tax+shipping each
y**********1
发帖数: 743
6
AF nwt
5. Leigh, Heather Grey XSMALL and NAVY SMALL, $12.90+tax+shipping each
j******o
发帖数: 383
7
来自主题: Fashion版 - Rue La La- get $10 credit !!!
Rue La La 总是会有好多牌子的DEAL!现在注册有$10 可以拿哦!
http://www.ruelala.com/invite/jliu550
即将有的SALE
* AIKO
* MICHAEL Michael Kors
* MICHAEL Michael Kors - Men's
* KEEN
* KEEN - Men's
* Bellino
* Beaches Resorts
* Rich & Skinny
* CASS Luxury Shapewear
* Tapeet by Vicini
* Salvage
* Vincent Longo
* Nova Lighting
* K A S
* Quiksilver
* Quiksilver - Men's
* Roxy
* Devon Leigh
* Portmeirion
* Oakley
* Oakley - Men's
* SABRE
b********a
发帖数: 5418
8
来自主题: Fashion版 - 克拉克盖博与背心的故事
不记得哪里看到的了,不是说他又口臭又爆粗的么,好像说Leigh跟他拍乱世佳人的时
候烦的不行不行
的。
G***a
发帖数: 27294
9
来自主题: Fashion版 - 名利场老照片--比气场
2000年
Jennifer Jason Leigh, Uma Thurman, Nicole Kidman, Patricia Arquette, Linda
Fiorentino, Gwyneth Paltrow,Sarah Jessica Parker, Julianne Moore, Angela
Bassett, and Sandra Bullock
可以看出SLP还是很会抢镜头的
s******y
发帖数: 2361
10
来自主题: Fashion版 - 请问coach的包包
17031
http://cgi.ebay.com/NWT-COACH-AUDREY-PINK-CORAL-CANVAS-SLIM-TOT
/160622809613?pt=US_CSA_WH_Handbags&hash=item2565dd920d#ht_744wt_1270
http://cgi.ebay.com/NWT-COACH-AUDREY-CORAL-CANVAS-LEIGH-SLIM-TO
/120731206121?pt=US_CSA_WH_Handbags&hash=item1c1c2401e9#ht_500wt_1156
17922
https://a248.e.akamai.net/f/248/9086/10h/origin-d2.scene7.com/is/image/Coach
/17922_svmc_a0?$browse_viewall$
coach的店里啊
N****n
发帖数: 6571
11
来自主题: Fashion版 - 圆圆的两个广告 (转载)
Vivien Leigh
m*****d
发帖数: 1613
12
leigh ave 往北走,在southwest expressway右拐,那里有一家。almaden express 向
南过了blossom hill,almaden lake park 旁边有一家。
s**a
发帖数: 8648
13
来自主题: LeisureTime版 - love without an if(《断背山》)
费雯丽就是Vivien Leigh。
wh
发帖数: 141625
14
来自主题: LeisureTime版 - love without an if(《断背山》)
这我知道。但书名就叫vivien leigh吗?作者又是谁?
s*******y
发帖数: 46535
15
来自主题: LeisureTime版 - love without an if(《断背山》)
不知道,很小的时候看人物上登过一点
反正就是Vivian Leigh的传记了,呵呵
s*******y
发帖数: 46535
16
来自主题: LeisureTime版 - wh
好像是这个,呵呵,费心
Edwards, Anne. Vivien Leigh, A Biography
wh
发帖数: 141625
17
来自主题: LeisureTime版 - 【夏日征文】黄昏的橡树园
哈哈,最后谁赢?好像更多人赞audrey hepburn啊。尤其男人。vivien leigh后来是不
是精神有问题?lawrence olivier我也很喜欢。金童玉女,可惜不能幸福在一起。你想
挖也可以挖,我们版开版时间不长,似乎没人专门说过乱世佳人这种老电影。说新东西
的多。doha说过飘这个小说。
N***n
发帖数: 952
18
来自主题: LeisureTime版 - 乱世中的爱情
我和你挺像的。 以前父亲很喜欢这部电影。我却怎么也没兴趣看它。 可能是因为我不
喜欢男主角的小胡子。 女主角很漂亮但让人觉得呆板而缺了那么点灵魂的感觉。
战争与和平的小说还可以。 我看时把所有的长篇大论都跳过了, 因此感觉还不错。电
影和小说很格格不入。 虽然我很喜欢女主角的演员,但她实在是不适合这个角色。
飘是我第二喜欢的小说。 看电影时觉得不错,但书更精彩。 作家把一个一个的场景活
生生的印在我的脑海里。 第一次看小说写得这么生动。
第一次知道安娜卡列尼娜,是小时候电视上放了这个故事的连续剧。 那时候很喜欢看
古装片,因此对这个剧很感兴趣。 但就是很多情节都没看懂。 毕竟那时年纪太小了。
美国电影是由Vivien Leigh演的。 但美国人拍俄国片,总是怎么看都不对劲。 但一
直没兴趣看小说。 大概是因为我一向对太复杂的关系没兴趣吧。
一直都不喜欢The English Patient,总觉得男女主角太自私了。 怎么也不觉得他们的
爱情有多凄美。 Juliette的演技不错,但这个戏我不怎么欣赏。 总的来说,我对大多
战争爱情没有特别的情愫。 就Waterloo Bridge让我伤
wh
发帖数: 141625
19
来自主题: LeisureTime版 - 昨天在旧书店的收获
顺便给我们的旧书店做个广告:二手书都是免费拿的。大部分是文学书、传记书、儿童
书、家庭实用类书等。你们想要什么书可以跟我说,我要是找到可以寄给你们。雪叔以
前托我找的vivien leigh的传记,我没记住作者,这次没找,下次去的时候带上作者名
字去找。呆呆托我找的几本书没找到。其他找到的都寄了。
wh
发帖数: 141625
20
噢对的记错了,哈哈哈。书名呢?你以前还列了几个音乐家名字的。哎呀呀我找到了:
Edwards, Anne. Vivien Leigh, A Biography
Tebaldi,Caballe,Corelli,Monaco,Stefano,Bergonzi,Price,Nilsson,callas
费雯丽没看到。我下次去再看看。我列的书单都是畅销类,不见得有人要。而且那些畅
销书我也没拿,有人要我再去拿。我自己拿的书不打算给别人,哈哈哈。
s***n
发帖数: 10693
21
来自主题: LeisureTime版 - 阶段性小结
Closer
故事:正是应了陈奕迅的一句歌词:闭起双眼你最挂念谁,眼睛张开身边竟是谁。
人物:Natalie Portman的美貌与Jude Law的伪娘成正比。
名侦探柯南:天空的遇难船
作为一个柯南死忠,不离不弃如我,都不得不怒了,整个一儿童动作片,毫无情节可言。
剑雨
已评
The Blind Side
最喜欢的一段,是车祸事件后Leigh Anne的态度。尽管很假,但在这么个凉薄的世界,
太渴望看到温暖的故事了,哪怕只是一个谎言。
霍乱时期的爱情
Super dull, 一个永世活在幻想中的男人与六百二十三个饥渴的女人。
Letters to Juliet
说啥好呢,为了让男女猪脚终成眷属,总会有那么个作炮灰用的男(女)二号被加上这
般那般莫须有的罪名。向炮灰(们)致敬,向所有曾经是或正在成为炮灰的同志们致敬。
露西亚情人
1)爱情动作片
2)西班牙Balearic群岛风光片
海洋天堂
矫情,"平凡而伟大"的父亲母亲并不一定需要以孤独症子女来凸显。
山楂树之恋
那一阵咱村天天处处都有人说山楂树,特怕踩到地雷被剧透,只好硬着头皮看了。
看完后拉着咱贤侄问,你说这俩小年轻咋就那么快... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
22
好像记得sophia loren演过cleopatra。反正没看过vivien leigh的版本,不然一定会
记得。
b*s
发帖数: 82482
23
来自主题: LeisureTime版 - 求艺术电影
当时的天气情况:
Only 10 days each month were suitable for launching the operation: a day
near the full Moon was needed both for illumination during the hours of
darkness and for the spring tide, the former to illuminate navigational
landmarks for the crews of aircraft, gliders and landing craft, and the
latter to provide the deepest possible water to help safe navigation over
defensive obstacles placed by the German forces in the surf on the seaward
approaches to the beaches. A full moon occurred on 6 ... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
24
来自主题: LeisureTime版 - Yale的滴水兽 (转载)
【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: Yale的滴水兽
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 6 12:07:12 2012, 美东)
今天在yale网页上看到的,是University photographer Michael Marsland配合
halloween气氛拍的spooky, creepy, and downright scary gargoyles lurking
amidst Yale's architecture. 在校园逛的时候从没注意过,比如常去的Stirling
Library有很多奇怪好玩的小细节,但没见过憨厚和大嘴的他俩:
这个是不是更憨厚,在Sheffield-Sterling-Strathcona Hall:
这是Bingham Hall的眼镜男:
Leigh Hall很忧郁——不知道这些hall的具体位置,回头拿个地图慢慢找:
College都是学生宿舍是吧,这个Calhoun College的学生缩成一团很可怜:
Davenport Colleg... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
25
好看!shakespeare in love的片子我感觉一般,这个女孩比男的出彩多了,哈哈。我
喜欢她这样的方下巴,棱角显得坚毅。andie macdowell也是这样的下巴。第二张仰望
的样子很眼熟,我记得早期的joan crawford也有过这个姿态,网上只找到这张不是特
别相似的:
vivien leigh也有一张不是特别相似的:
还找到joan crawford这一张像我说的拔了牙的脸颊:
我其实挺喜欢这种,以前喜欢andie macdowell也是因为她的脸颊如此。但这样的脸颊
要配方下巴;尖下巴就显得太瘦了,像scarlett johansson.
wh
发帖数: 141625
26
来自主题: LeisureTime版 - 1960年前西方最美女星、最帅男星
vivien leigh第二。gregory peck好像六七名的样子。他好瘦!男的里面我喜欢gary
cooper,有点玩世不恭的样子。
w******a
发帖数: 2057
27
来自主题: LeisureTime版 - 1960年前西方最美女星、最帅男星
怎么感觉那个年代的好莱坞女演员普遍比现在的这些女明星们耐看很多,五官精致,相
貌经典。最近这些年大众审美宽泛了很多,崇尚个性美,只要长得有特色,都能算美女。
我七月底到八月10日都在北京,然后去南方

很受打击地说,vivien leigh上唇也有一圈小胡子啊……猜猜top 1分别是谁?女的有
点controversial,这个top 1好像娇小不够大方。男的……大部分男的都不........
wh
发帖数: 141625
28
来自主题: LeisureTime版 - 1960年前西方最美女星、最帅男星
the 20 most beautiful actresses of pre-1960:
20 Jean Harlow
19 Maureen O'Hara
18 Olivia deHavilland
17 Lauren Bacall
16 Carol Lombard
15 Greta Garbo
14 Lana Turner
13 Ingrid Bergman
12 Grace Kelly
11 Audrey Hepburn
10 Sophia Loren
9 Marilyn Monroe
8 Marlene Dietrich
7 Gene Tierney
6 Rita Hayworth
5 Hedy Lemarr
4 Claudia Cardinale
3 Ava Gardner
2 Vivien Leigh
1 Elizabeth Taylor
the 20 most handsome actors of pre-1960:
20 John Garfield
19 Rock Hudson
18 Tony Curtis
17 Cary Grant
16 Burt Lancaster
... 阅读全帖
s******s
发帖数: 293
29
很久很久没能停下来好好写些什么了。一年多前看的音乐剧,一直想写却拖到现在。趁
着还存有印象,重新温习了一遍那些音乐,整理记录,算是给自己的一个交代吧。
_____________________________________________________
Man of La Mancha是Dale Wasserman根据Cervantes的小说Don Quixote改编的百老汇音
乐剧,久负盛名。终于有幸一睹风采,虽已时隔一年多,那种感动依然记得。
Don Quixote 在我心目中的印象一直比较矛盾。如果只强调瞬间,Don Quixote的形象
总能在某个时候不经意地跳跃出来,鲜明生动,尤其在面对令人敬畏的庞然大物之前。
但是如果想从总体上把握这个人物,他的种种行为又如此不合逻辑。谁都要说,他是个
疯子,包括我。我个人一向排斥不以理性分析为基础的热情。但是那种热情,却又总在
某个瞬间迸发,让人难以抗拒。
文学界长期以来对Don Quixote一直也是争议不休的。虽然说小说有“把严肃和滑稽,
悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽水乳交融”的评价(V.G.
Belinski... 阅读全帖
d*****d
发帖数: 10658
30
来自主题: LeisureTime版 - 两个版本的傲慢与偏见
是这样的,苏俄艺术深沉厚重,很有大地泥土的芬芳和天空广阔的感觉。我个人觉得苏
菲玛索的安娜虽然不能完全得到小说中的精髓,但起码的高贵的忧郁感是有的。
Knightly没有高贵感,而Vivian Leigh又没有忧郁的感觉。所以我觉得不能因为她是法
国人而说她没有俄国味。
N****n
发帖数: 6571
31
来自主题: LeisureTime版 - 张悬这算是软蛋了么?
你高抬艺人们了。--------王菲当年初去香港时,是非常媚态可鞠的。----------后
来形式变化,策划们发现一副不理不睬的样子,更可以保证票房,登时王同学就变
成了有个性的冷艳高贵了。回大陆后,又搭上了体制内的权贵,所以不愁票房-------当
然,这个不耽误她依然以冷面形象,吸引体制内呼吸困难的芸芸众生,满足大家的
关于自由不羁的fantasy。
艺人/政客/妓女,这三种,都是脱离了凡俗道德束缚的,不可以常理度之,不可以
节操论之。------------当然,我心爱的 Vivien Leigh 不在此列。
l********1
发帖数: 5909
32
来自主题: LeisureTime版 - 张悬这算是软蛋了么?
纯粹来顶Vivien Leigh的,顶级的美貌和才华

-当
wh
发帖数: 141625
33
来自主题: LeisureTime版 - Lauren Bacall也去世了……
vivien leigh和taylor可能不算凶,算倔/脾气硬/强势?我都忘了who's afraid of
virginia woolf讲什么的,从没搞懂woolf跟这片子什么关系。好像cat on a hot tin
roof里她也演一个泼辣媳妇?我印象深的是埃及艳后,还有她小时候演的和一只狗的电
影。各人心目中的女神不一样,有的喜欢温柔型,有的风骚型……凶悍型的确不大受欢
迎。
s*******y
发帖数: 46535
34
来自主题: LeisureTime版 - Lauren Bacall也去世了……
leigh就是气场强大,要真说的话确实是女神
taylor你看过giant没有?我以前不喜欢她,看过giant之后完全改变

tin
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2
wh
发帖数: 141625
35
来自主题: LeisureTime版 - Lauren Bacall也去世了……
郝思嘉是气场强大,streetcar named desire有强大吗?vivien leigh本人是不是有精
神衰弱,挺可惜的。audrey hepburn是不是很强大坚定,一直做慈善事业。
没,我去找来看看。
p*********3
发帖数: 2039
36
来自主题: LeisureTime版 - Nurse with Wound list
http://en.wikipedia.org/wiki/Nurse_with_Wound_list
Agitation Free, German rock group.
Pekka Airaksinen, Finnish musician and member of the group Sperm (see below).
Airway, project of Joe Potts as part of the Los Angeles Free Music Society
collective.
Albrecht/d. German artist with ties to the Fluxus scene. He has worked with
Joseph Beuys and Throbbing Gristle (see below).
Alcatraz, German rock group.
Älgarnas Trädgård, Swedish rock group.
All 7-70, see Ritual All 770 (below)
Alter... 阅读全帖
p*****e
发帖数: 371
37
1、《夜魔》
拥有犯罪前科的男子阿金(乔什·斯图尔特 Josh Stewart 饰)靠着一份除虫的工
作养家糊口,但是这点稀薄的工资对于巨额放贷以及等着吃饭的老婆孩子来说无异于杯
水车薪。万般无奈之下,他打起雇主——珠宝商人迈克·切斯(Michael Reilly Burke
饰)的注意。适逢切斯一家外出度假,阿金找到当年的好友罗伊(罗伯特·维斯登
Robert Wisdom 饰),他准备从切斯家偷出珠宝并拜托罗伊销赃。
入夜,阿金潜入切斯家空空荡荡的房子里。但他的运气实在太差了,他发现已经有
人先行来到这里。那个自称“收藏家”的神秘男子好像目标并不在钱财,而是人命。阿
金想要知难而退,结果发现自己被困在了这所地狱一般的房子中……
2、《致命弯道》
一共五部 笔者比较喜欢前两部 话说后面三部越看越无聊
克里斯(Desmond Harrington 戴斯蒙•哈林顿 饰)接到一份紧急的采访任
务,他必须在3个小时之内赶到美国北卡罗来纳州的罗利市。原本应该顺利的形成却被
一起交通事故打乱,一辆运载化学品的车辆翻倒,导致高速公路大塞车。万般无奈之下
,克里斯选择一条人烟稀少的小路行... 阅读全帖
x*x
发帖数: 46
38
Weekend movie on TV(1):单身白种女人(Single White Female)
Channel: Turner Network Television (TNT)
Time: 3:15pm Saturday
这部影片有这么几个看点,一、当然是两位女主演,一位是亨利(Henry)
和简.方达(Jane Fonda)家族的Bridget Fonda(碧姬.方达),另一位是
Jennifer Jason Leigh(詹妮弗.杰森.李)。两位都极其pp,尤其是后一
位,眼神有种忧郁,很与众不同,经常饰演些比较怪的角色。不过,有她
的片子我看的不多,另一部是“回火(Backdraft)”,据说"Georgia"不错。
二、导演巴贝特.施罗德(Barbet Schroeder)。他也是位活跃在Hollowood
的外国导演,他的片子题材看着很Hollowood,但我觉得节奏把握有些不同,
比如另一部比较有名的“命运的逆转(Reversal of Fortune)”。据说,他
年纪轻轻就开了家制片公司(Mandalay Entertainment),“新悲惨世界(Les
Mise
g**i
发帖数: 3
39
说几个没被提到的吧
English Patient
结尾Almasy抱着Katherine在漫漫黄沙中缓缓的走,一个男人泣不成声,背景是
Katherine那段关于boundary的话
Gattaca
Uma Thurman把自己的一根头发递给Ethan Hawk扮演的Vincent,他说,哦,不好意思,
被风吹走了
两个人每次望向太空
Vincent冒险摘掉隐形眼睛过马路
Jude Law的Jarome说,我把我的身份给你,你与我分享你的梦想
“I never saved anything for the swim back”
Heat
德尼罗跟女友站在阳台上看着城市的灯光,两个寂寞的人谈起一种每年浮出水面一次的
水母,很奇异的感觉
Shining
双胞胎小女孩站在走廊,突然血水喷涌而来将其淹没,看那段的时候我坐在四个人的宿
舍,仍然不敢打开音量
魂断蓝桥
Myra那天晚上最后和Roy道晚安,幸福的无法形容,Roy哼着歌陶醉着离开,Myra去找他
的母亲,我就记得看过一次彩色版,Vivien Leigh的Myra一袭红衣,如烟袅袅,最是动
人,也最是伤感
Philadelphia
H
y****n
发帖数: 3184
40
玛丽莲梦露
唐纳萨瑟兰
Christian Bale
Jim Carrey
理查基尔
Gary Oldman
Dennis Quid
Mia Farrow
Peter Sarsgaard
Jennifer Jason Leigh
d****t
发帖数: 325
41
i love Jennifer Jason Leigh,she is one of the best actresses in hollywood.
Jim carrey was nominated once for his man on moon
f******t
发帖数: 2664
42
推荐一下,2007年的片子。James Wan导演的,还是Leigh写的剧本。
讲的是木偶的故事,还有小镇传说。气氛总是很好。很吓人,视觉恐怖、心理恐怖、悬
疑,都有。结尾出人意料。。。虽然没有Saw那样处处闪烁着天才的光芒,但还是很好
看。
f******t
发帖数: 2664
43
没看过death sentence,找机会看看。现在非常崇拜James Wan和Leigh Wannel,讲故
事的高手啊。
dead silence其实我都没真的看,看的是图解,已经被吓得半夜睡不着。看trailer的
时候快被吓出心脏病。不敢真的看片儿。
和SAW比起来,恐怖不是一个级别的(相比起来Saw没有那么恐怖),可惜ending没有
Saw那么史诗效果,虽然也已经蛮意外了。
f******k
发帖数: 297
44
来自主题: Movie版 - 看来英国真是不出美女
接着翻旧账,还有vivien leigh啊
z**z
发帖数: 222
45
vivien leigh
t****z
发帖数: 1551
46
【 以下文字转载自 Georgia 讨论区 】
发信人: twithz (家有小熊), 信区: Georgia
标 题: 广场上的Scarlett,随风而去的故事
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 4 04:17:08 2011, 美东)
这是一篇延迟了很久的游记,一直忙的四脚朝天,怎么也不想动。晚上翻看以前的
照片,我还是应该写点东西的.
要说Gone with the Wind, 还是先说说 Atlanta吧。
最开始知道亚特兰大是因为96年的奥运会还有那本以Atlanta为发生地的著名的《
Gone with the Wind(乱世佳人)》,高中外语老师最喜欢的小说。后来到我第一次来美
国时,在AA的飞机上,和坐在我左边的一个阿姨攀谈,她当时是随着女儿去亚特兰大。
阿姨很朴素坚强,完全不懂不懂英语,对着金发胖胖的“空姨”不停的比划,倒也总能
表达自己的饮食preference,当然了,飞机上本来就没有很多食物选择。闲暇时和她聊
,她也慢慢的娓娓道来:女儿和女婿已经在亚特兰大定居,还有两个可爱的孩子⋯

再... 阅读全帖
y****n
发帖数: 3184
47
最佳影片King's Speech将无悬念登顶
83rd Academy Awards - Odds to Win Best Writing (Adapted Screenplay)
Odds
All wagers have action
127 Hours - Danny Boyle & Simon Beaufoy 28/1
The Social Network - Aaron Sorkin 1/25
Toy Story 3 - Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton and Lee
Unkrich 12/1
True Grit - Joel Coen & Ethan Coen 20/1
Winter's Bone - Debra Granik & Anne Rosellini 28/1
改编剧本-The Social Network
83rd Academy Awards - Odds to Win Best Visual Effects Odds
All wagers hav... 阅读全帖
K****D
发帖数: 30533
48
来自主题: Movie版 - 影后下面该轮到谁了?
最近几年那些该轮到的基本上都轮到了:
* 2002 Nicole Kidman – The Hours as Virginia Woolf
* 2003 Charlize Theron – Monster as Aileen Wuornos
* 2005 Reese Witherspoon – Walk the Line as June Carter Cash
* 2008 Kate Winslet – The Reader as Hanna Schmitz
* 2009 Sandra Bullock – The Blind Side as Leigh Anne Tuohy
* 2010 Natalie Portman – Black Swan as Nina Sayers
下面该轮到谁了?Angelina Julie? Winona Rider?
s*****r
发帖数: 1745
49
来自主题: Movie版 - Great Gatsby 2012
呵呵, 看了你的贴去查了下, CAREY MULLIGAN 俺不认识, 但是 DICAPRIO演GATSBY 肯
定不行.又会犯1974老版本一样的错, FARROW和REDFORD 多是MISCAST, FARROW 演技好,
但是缺乏PLAY
BUCHANAN 的那种魅力, 神秘感和INACCESSIBILITY,要是在50-60年代拍的话, 俺觉得
VIVIEN LEIGH 或 LIZ TAYLOR 合适多了. GATSBY 是那种SHADY ORIGIN, 没有啥GRA
CE的甚至可以说有点VULGAR的那种走在街上也看不出来的MILLIONAI
RE, REDFORD 恰恰相反是那种超有GLAMOR的ICON. dont know
whether Jack Nicholson was rejected for or declined the role, He would just
be perfect.

Wilson
g*********g
发帖数: 870
50
这个翻译不见得好。按“信达雅”的标准,“信”是第一位。它首先就违反了“信”。
因为它引入了原名中没有的一些中文联想。费雯丽让人觉得此人姓“费”,雯,丽也都
是中国女性名字中常见的,有其含义,这些含义原名都没有。
又比如雅那切克有部歌剧以女主人公名字命名,叫Jenůfa。现在一般中文翻译成
“耶奴发”,以前有人翻译成“颜如花”。又如莎士比亚悲剧King Lear,一般翻译成
李尔王,以前有人翻译成黎(是玉旁加黎,找不出这个字)琊王。
我比较赞成外国人名地名反而要避免翻译得像中国人名地名。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (共10页)