f**r
发帖数: 865 | 1 (无责任乱译，第二部分... 抱怨一下，真长啊）
到目前为止我故意混淆了聪明和nerd之间的关系，好象两者是同一个概念
一样。实际上这只在特殊的条件下成立。"Nerd"的定义是社交技巧不够的
人。但是“够”的标准取决于你所在的环境。在典型的米国中学，酷的标
准是如此之高（或者说，如此具体和特别），即使不是特别笨拙的人也会
在相形之下显得笨拙。
很少有聪明的孩子能分出足够的精力来积攒人气。除非你碰巧还长得很漂
亮，或者是天生的运动员，或者是哪个受欢迎的孩子的兄弟姐妹，否则多
半会沦为nerds. 这就是为什么聪明孩子的生活在十一岁到十七岁之间是最
糟的。在那个年纪，生活基本上围绕着你拥有的人气值展开，而之前和之
后的情形都没有这样极端。
在十一岁前，占据孩子们的生活的是父母，而不是其他的孩子。小学生也
在乎其他同学的想法，不过还不象后来那样，是他们整个的生活。
在大概十一岁的时候，孩子们开始对家庭生活漫不经心。他们给自己创造
了一个崭新的世界，在这个世界里站住脚跟才是最重要的事，家里就无所
谓了。事实上，在他们重视的这个世界里，在家里有麻烦还会给他们的形
象加分呢。
问题在于，孩子们自己... 阅读全帖 |
|
f**r
发帖数: 865 | 2 （无责任乱译，第四部分）
十几岁的孩子在社会里曾经有更活跃的地位。在工业化之前，他们都是
各式各样的学徒，有的在商店，有的在农庄，有的甚至在军队。大人没
有让他们建立自己的社会。他们是大人所在的社会里的初级成员。
在那时，十几岁的孩子似乎比现在更尊重大人，因为他们可以亲眼目睹
到在他们正努力学习的技能方面，大人们是多么内行。现在的大部分孩
子对父母在办公室里做的是什么基本一无所知，也看不到学校的功课和
他们成年后的工作有什么关系（事实上也确实没多少关系）。
如果说那时的十几岁的孩子更尊重大人的话，那时的大人也更需要十几
岁的孩子们为他们工作。只要训练数年，学徒就能帮很大的忙了。就算
是新来的学徒也能做送信扫地之类的事。
但是现在十几岁的孩子对大人来说没用了。他们在办公室里只会碍手碍
脚。于是他们在上班的路上把孩子们送到学校里去，就象他们在周末出
门前把家里的狗送到养狗场一样。
发生了什么呢？这里我们遇到了一个困难的问题。这个问题的起因也是
目前很多弊病的起因：社会分工的细化。随着社会分工越来越细，一个
职业需要的培训时间也越来越长。工业化之前的孩子最迟14岁就可以开
始工作；乡下的孩子... 阅读全帖 |
|
f**r
发帖数: 865 | 3 (无责任乱译，第一部分）
在初中的时候，我和我的朋友Rich按照人气的分布，画了一张学校午餐桌
的地图。这个很容易，因为大家都只和跟自己的人气值差不多的孩子吃午
饭。我们给这些餐桌打分，从A到E。A桌上都是橄榄球队的球员，啦啦队
的美女之类的。E桌上是有轻微唐氏综合症症状的孩子，按我们当时的话
来说是“弱智”。
我们所在的桌子是D级，在看上去没有不正常的孩子里算最低的了。给自
己的评分是D，并不是因为我们特别想要表现坦诚。要给其他的评分的话，
我们非得成心撒谎才行。学校里的每个人都清楚其他人的人气值是多少，
我们也一样。
我的人气值在到了高中以后逐渐上扬。青春期终于来了；我成了一个不错
的足球队员，还办了一份不太体面的地下报纸。因此对不同的人气值我都
有一些体验。
我认识很多在学校里被看作书呆子（nerd)的人，他们的说法全都一样：
聪明和nerd有很强的相关性，而nerd和人气值之间的反相关则更强。从表
面上看，似乎聪明会降低你的人气值。
为什么呢？对于学校里的学生来说，这问题可能会显得莫名其妙。因为事
实如此明显，很难想象还能有什么别的可能。但是这样的可能是存在的。
比如在小学的时... 阅读全帖 |
|
f**r
发帖数: 865 | 4 （无责任翻译，第三部分... 还没完呢 :-)
为什么真实的世界对nerds们比较友好呢？表面上看来，似乎是因为
真实的世界里的住的是大人，已经成熟了，不会再互相找茬了。但是
我觉得并非如此。监狱里住的也是大人，他们可没少互相掐架。还有
主妇们形成的小团体显然也是如此；在曼哈顿的一些地区，女人们的
生活看上去就象高中的延续，具有同样琐碎狭隘的纠葛和心机。
我认为真实的世界最重要的地方不在于在里面生活的是成人，而在于
它非常广大，而且你做的事情会有真实的效果。这就是学校，监狱，
和一起吃午饭的女士们所缺少的。这些世界的居民被封闭在小小的气
泡里，他们无论做什么，其效果都无法逸出到气泡之外。这样的社会
会很自然地向野蛮的方向退化。形式取决于功能，但是他们没有功能。
当你做的事情会有真实的效果的时候，只会取悦别人就不够了。得到
正确答案的能力开始显得重要，这个时候nerds的优势就展现出来了。
我马上就联想到Bill Gates。他是臭名昭著地不擅社交，但是他的答案
是对的，至少从公司收入的方面来衡量是如此。
另一件真实的世界的不同之处是它十分广大。在样本足够大的情况下，
人数再稀少的少数派... 阅读全帖 |
|
s********i
发帖数: 17328 | 5 为啥不能反nerd？就只许nerd歧视学习成绩差的？因材施教，术业有专攻，有的人这方
面强点，有的人那方面强点儿，nerd指的是死读书的和读死书的，so what?会有人说一
个品学兼优的体育健将是nerd么？社会需要nerd么，yes。社会需要多数人是nerd么？
Absolutely not. |
|
发帖数: 1 | 6 白nerd的确找不到老婆， 我们公司的白nerd, 要么40几岁了还单着， 要么40几岁了才
找到一个离婚带娃不上班的40几岁女的，给人家当饭票，养孩子。
这是没办法的， nerd不分种族，情商都太低，不知道如何给人关爱，自然找不到对象
。 中国是nerd的好地方， 至少还有家族和朋友给操心着相亲， 而且在中国女人还比
较崇拜名校毕业生， 哪怕是nerd都能被尊敬。而且忠厚老实也算个优点。
在美国nerd就惨了， 从小就被贴上不好的标签，被女人远离。 |
|
i**e
发帖数: 19242 | 7 每个人都会有自己的定义
别人用这个词的时候会带着语境语气和 sub conscious 的“目的”
孩子们再小，都是会有自己的判断的
要相信孩子的gut feeling 和判断
即使判断错误，那也是学习提升的机会嘛
好吧
那你说，这事儿，咋还没下雨就带着伞吧？:)
有啥解决不了的？
要不你今天回家问问你娃
听说过nerd吗？你觉着nerd是啥意思？你认为你们班上谁是nerd? 你认为自己是nerd吗？
也或许你可以说
哎，8个挂，有为妈妈问，8岁儿子被朋友叫nerd，你怎么看？如果你被叫nerd你感觉如
何？
还有，我问你，在你娃回答这些问题之前，你对TA的答案心里有没有个数？ |
|
h*****m
发帖数: 1034 | 8 汇报一下，回家问娃了。
“有个词，nerd，是啥意思？”
“就是一个人有点smart”
“那就是个好词了？”
“也好，也不好。”
“怎么不好了”
“嗯。。”
“那要是你的朋友管你叫nerd，你喜不喜欢？”
“不喜欢”
“为啥？”
“nerd 是别人在gym里玩，他在旁边看书。我不那样。”
“那你喜欢什么词？”
“Geek，geek也聪明，但不是nerd”
“Geek和别人一起玩？”
“嗯。nerd的opposite是idiot和geek，idiot是不smart，geek是smart但也爱玩。你为
啥要问我这些？”
“哦，随便问问。那啥，你作业做完了没？”
看来nerd比我原来想的好一些。我原来就觉得是“书呆子”而且侧重于呆，娃听到的第
一反应是smart，但似乎也不是什么特好的词。。
吗？ |
|
T****i
发帖数: 15191 | 9 美国成年人嘲笑nerd，也只是嘲笑只会读书考试掉书袋的nerd，真有创造力的，能解决
实际问题的，哪怕坐轮椅，照样得到尊重。
索男认为的歧视，主要在于女的不喜欢nerd。但其实女的是不喜欢长的不好看的nerd。
好看的nerd，照样喜欢。 |
|
l*****o
发帖数: 26631 | 10 看了以后发现俺就是个标准的nerd嘛。。。
不过也过得挺happy啊。。。
仔细想了下， 其实本来俺一点儿也不nerd， 后来被扔进了一个全是nerd的班， 就变
成nerd了 -。- |
|
d****g
发帖数: 7460 | 11 朋友之间说NERD不是问题，说你是NERD所以不想理你才是问题。。
NERD在朋友之间可以是褒意。YOU ARE SUCH A NERD！所以你需要理解多一点儿，你娃
的什么特点让别人说NERD了。。
如果是爱看书 －－绝对好事儿。多被说才好。
如果是不爱动，太宅 －－不一定是好事儿。看家长喜好了。
如果是因为深粉 －－好事儿。派伸。
如果木讷，兴趣窄 －－不一定是好事儿。看家长喜好了。
如果你不懂WHY －－可能是调侃。娃在练习互相攻击。。 |
|
T*******i
发帖数: 4442 | 12 不怪文化反nerd 只因nerd身上让人羡慕的太少
漂亮的外表？ 拉风的豪宅？ 名与利？ 电视和杂志封面上风光的名流
这些哪点与nerd沾边？
文化其实是很现实的一种东西。 或许nerd必不可少，但厨子，小工这些职业也必不可
少。 nerdy本身带不来太多的光环和名利，就不要怪人家看不起你们 |
|
发帖数: 1 | 13 美国代表队 五个黄人一个白人
哦 还是有一个白人nerd
白人nerd们看不上奥赛金牌？
白人nerd们都在nerd啥？ |
|
t*******r
发帖数: 22634 | 14 对美帝学校不了解，以祖国的学校，nerd 跟 IQ 美貌不是那么相关，
Nerd 说白了就是为了避免成为镁光灯焦点的一种保护，这样不容易被
distracted。
真正的 nerd 估计并不太 care 别人看法，更 care 别人会不会
distract 他/她。。。 |
|
b*****r
发帖数: 4717 | 15 我喜欢有幽默感的nerd! 真nerd的命运从小就sealed后天努力也变不了的：)
不过nerd真很苦闷的，看看social network就知道了，我nerd老板曾往事不堪回首得讲
how math camp not help you get a date; 还有how hard to get laid as harvard
is not a party school blahblahblah |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 16 星战还行了，比较世俗了
star trek更nerd，里边有物种的语言还有nerd学，我前前nerd同事还在亚马逊上买那
种语言翻译的莎士比亚著作
他们能背下来任何一集的startrek
star war，毕竟只是个电影
star trek那个是真无聊的东西，只有nerd才能喜欢起来 |
|
S**b
发帖数: 1883 | 17 理工科nerds起码能早飞机大炮潜艇核弹。文科nerds就知道茴字有几个写法。还什么考
不上北大，原来文科nerds心里人生成就就是一张卷子。
全应该抓起来，剁成下脚料做猪食。 |
|
发帖数: 1 | 18 顶级智商的白nerd不下于小黄人nerd,但是偏偏牛顿不是nerd,爱因斯坦好像也不是 |
|
发帖数: 1 | 19 所以说喜欢考试的小黄人思维是和nerd不一样的
就像百米赛跑，有汽车为啥要赛跑比赛，其实还是竞技体育，娱乐业而已
考试是遵循出题老师思维，刷题也是这个原因，全是已有的
nerd的思维是用工具做出没有的东西，会灵活运用已有知识和工具，而不是刷题，才是
nerd |
|
T****i
发帖数: 15191 | 20 看看美国奥数队里，白nerd好好收拾一下，能变帅哥。黄nerd太丑了。
为什么现在中国人相貌和才华对立呢？ |
|
w*******2
发帖数: 2199 | 21 所以这些地方产一些好的攻城狮，尤其是东欧
鸦片国的科技长期依赖东欧的白nerd
现今， 东欧白nerd也不太喜欢移民鸦片国了，
加上东欧女人也逐渐开始有歧视nerd的风气了
鸦片国STEM的白皮来源基本断炊了
又不信任东亚人， 所以都给ppt大王阿三了。
阿三是啥？ 波音飞机不停的往下掉， 这就是典型的阿三 |
|
x*******3
发帖数: 396 | 22 IT公司面试时所说的文化，其实就是白人nerd的"僞大师"文化。
IT公司，你总能看到一群人（白人居多），这些人把coding看做生命的一部分，每天把
"some really smart people did xxx" 挂在嘴边。然后写个板砖的活还自以为很了不
起没事儿就来一句"cool！"。其实干的都是没技术含量的活，也就是把人家的recipe拿
来然后最多加点自己的小trick。这些人，非常浮躁，以为自己写几行代码就可以改变
世界，然后一天憋球的喜欢给人耍宝来慰藉自己的存在感。这些人最多算个码工但是总
觉得自己是大师。真正的大师是发明recipe的人，而不是follow 或者小改recipe的人。
为什么IT公司这种干着低贱没技术含量的活，但是以为自己很了不起的人很多呢？个人
认为其实和计算机的特性有关。所有的工程类项目，只有软件开发能够独立完成并且立
即见效（编译成功，运行成功），所以这些人就可以完全活在自己的计算世界里面为所
欲为：只要敲几行代码，我就可以让计算机如何如何，发号施令，做trick，感觉就是
一个god，所以很容易让这些人产生幻想认为自己就是世界的主宰。
IT公... 阅读全帖 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 23 我有朋友的孩子正在高中，或者已经高中毕业，好像也没出啥大问题。其实不只是高中
，大人的世界也是物以类聚，人以群分的。就好比公司里面吃饭，码工是不会和扫地大
妈做在一起吃。关键是给孩子找个有他同类的学校。如果孩子是个NERD，就找个NERD多
的学校好了。 |
|
E***z
发帖数: 519 | 24 nerd,也点书痴、书呆的意思，全面发展还是很重要的，尤其是心理、性格；可呆、可
痴，但是不能做马大哈，Graham说的很清楚，nerds,内心对自己追求的是什么，了然得
很。 |
|
f**r
发帖数: 865 | 25 nerd没关系啊，和其他的nerd扎堆就好了。
想到以前工作的一个公司，research team 附近的墙上贴着这么一幅画：
还挺cute的。:-) |
|
T***c
发帖数: 17256 | 26 nerd客观存在，没啥大不了的。
也不见得不nerd的就比nerd的牛逼了高贵了。 |
|
C*******f
发帖数: 13152 | 27 见过世面的NERD应该怎么做？
见过世面的非NERD该怎么做？ |
|
C*******f
发帖数: 13152 | 28 换你你上去把白人醉鬼流浪汉捅了？还是像男护士更摩托车党交换驾照保险一样准备上
去献菊花？
这几种行为属于见过世面的NERD还是见过世面的非NERD？ |
|
C*******f
发帖数: 13152 | 29 这是见过世面的NERD还是见过世面的非NERD？你是哪种？ |
|
BR
发帖数: 4151 | 30 1.那个请愿网页上面都是些搞笑的东西，这个市面你都没见过？
2.跟一个破小孩较什么劲？而且还请人家政府出来给你做主，没有比这个更把人家当成
主人把自己当成仆人的了。
3.想象一下，一个中国小孩在中国电视上喊杀死老外，然后老外齐齐去信访局上访，你
不觉得好笑吗？
这版上的不是nerd，nerd 哪有这么自卑。 |
|
w**e
发帖数: 855 | 31 反nerd不等于反天才，
天才根本不用活动中抽时间复习物理，智商平平的nerd才会 |
|
w**e
发帖数: 855 | 32 体苦力有老莫，脑苦力有老中烙印，老美为什么要刻苦？
体苦力搞体残了再放一批进来就是
脑苦力脑残了再进口一批，反正排队等着的nerd多的是
相比之下，老美还是欣赏体苦力的，因为和他们有相同的价值观，那就是鄙视nerd |
|
T*******i
发帖数: 4442 | 33 不可否认有人天生就是nerd 但也有人天生适合做生意
健康的社会应该给各种人才发展自己的机会
像中国这种学好数理化天下无敌的国家自然不好
美国文化也不是一味反智 老中阿三的nerds在美国都能靠出卖自己的智能获得不错
的收入 也恰恰证明美国文化并不反智 |
|
C****2
发帖数: 2904 | 34 看看西方文明的大牛们，哪个不是NERD，牛顿，爱因斯坦，普朗克，康德，就是贝尔之
类的也都是在实验室辛辛苦苦干个十几年的索南，天天虚头巴脑的PPT做到最后就是创
新，独立思考能力的丧失。
从公司经营的角度来看，最少的人做最多的事是高效，而排斥那些实干能力强的最终会
使米国经济丧失活力。看90年代，小公司一样可以做出大公司做不到的事情，靠的就是
实干，现在米国真的是不行了，天天PPT，不会说就得死。 |
|
v*********n
发帖数: 3983 | 35 re.民族特性决定nerd and pervert 德国日本永远都强大。 |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 36 【 以下文字转载自 Complain 讨论区 】
发信人: huahuaniu (花牛), 信区: Complain
标 题: 【投诉】Nerd小黄人威武，大声一吼，床铺抗议者全禁声了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 22 17:01:28 2017, 美东)
投诉人(ID):
huahuaniu
投诉对象及职务(限版主）:
军事天地版主 cynic
投诉标题:
cynic执行版规双重标准，违反版主的准则
本ID在文章中使用一次 小黄人， 就被封禁14天，泄私愤。
对这篇标题 小黄人 的文章，cynic不管不问
投诉目标(更改处理决定/更改板规/弹劾板主...):
弹劾cynic, 解封本ID.
投诉理由及证据:
-------------------------------------------------------
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: Nerd小黄人威武，大声一吼，床铺抗议者全禁声了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 22 12:58:34... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: rihai (海桑虎桑柱桑等倭杂之克星), 信区: USANews
标 题: 扎克伯格是典型的nerd， 哈佛不一样收了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 19 23:56:12 2018, 美东)
哈佛白人毕业生里， nerd占了一半
哈佛录取主任就是一个不折不扣的谎话连篇的犹太老王八 |
|
发帖数: 1 | 38 现在白nerd很少了， 因为被中印两国移民的孩子给虐得自信心崩盘了。
特别是印度孩子， 各方面碾压白人孩子， 不止是白nerd被印度孩子在science上虐得
不能自理， 而且把白人搞leadership的孩子也弄的怀疑人生。
在美国印度人是白人的全面克星。我们公司新雇的高层几乎全是印度人。 |
|
发帖数: 1 | 39 美国最顶尖的白nerd们都是第一代白人欧洲移民，
向冯布劳恩 冯卡门，冯诺依曼，费米
美国这地方历来歧视nerd, 特产是cowboy |
|
发帖数: 1 | 40 python java cpp这些主流语言的发展 有没有中印参与 根本对历史没影响
少了欧洲nerd不行
: 这么说吧, 马工届
: 欧洲有极少接近100分的白nerd
: 中印有比较多80，90分的苦力
: 美国现在两者都没有
: 工作需要大量的后者
|
|
发帖数: 1 | 41 考试要刷题，要练习的，不练习都考不好
nerd是会灵活运用各种知识的人，而且知识丰富，这两点都考不出来
所以nerd考试可能失败，但是能做出别人想不到的东西
这种原因说100变中国人也不信，因为很多小黄人就喜欢考试 |
|
发帖数: 1 | 42 发达国家白nerd有身份也就是国籍，到落后国家随便就能信手拈来一个媳妇，在中国的
nerd如果不开窍反倒是错到最后只能见到烂菜叶了，好白菜肯定都让猪给拱了。 |
|
T****i
发帖数: 15191 | 43 为什么女人不喜欢nerd？很简单，你喜欢妖娆多姿的美女还是喜欢长得差脾气臭的女
nerd？人之常情。 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 44 天朝成年人社会是官本位，是尔虞我诈的社会，嘲笑nerd是出于职业歧视和现实利益考
虑，影响更致命
青少年应该全面发展，不要为了反复操练一点基础知识搞成nerd, 指导思想是对的 |
|
发帖数: 1 | 45 白nerd相比老中有一个条件是身体素质好，耐疲劳比老中好一些
但是短时间智商爆发，白nerd不是老中对手，
这就好比短跑和长跑选手一样 |
|
C****o
发帖数: 1549 | 46 只知道有一个圆周率所
国际白nerd聚餐的地方
拿大本土有没有白nerd |
|
n****G
发帖数: 1191 | 47 有，很多去了美国，留下来的不多。读博的钱老几乎都是外国人有色人种。、
一白nerd，原子能专家，大冬天自己走到冰封的河中间，掉冰里冻死了。
另一白nerd，PhD，东亚专家，普通话流利，皇家骑警情报部门的高级总监，上星期被
控间谍罪。 |
|
发帖数: 1 | 48 白人里面 nerd 不受欢迎，基因还能传下来
就是靠传染病吧
popular， leadership的死一大片
白 nerd 也就得到交配机会了
盹盹盹 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 49 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ldy (大才001), 信区: Military
标 题: 我看了这听证会感觉就这个kavanough就是典型的那种nerd但是他妈又特别gressive
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 27 20:24:49 2018, 美东)
我看了这听证会感觉就这个kavanough就是典型的那种nerd但是他妈又特别gressive |
|
