w**7
发帖数: 1265 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
newkids (t D 0 0 y . Y t) 于 (Tue Jun 29 22:45:07 2010, 美东) 提到:
要用那种小推车吗？
如果是不太大的草坪，有没有山寨些的办法方便易行？
☆─────────────────────────────────────☆
KingofMS (你太有才了) 于 (Tue Jun 29 22:57:32 2010, 美东) 提到:
靠手
☆─────────────────────────────────────☆
newkids (t D 0 0 y . Y t) 于 (Tue Jun 29 23:22:31 2010, 美东) 提到:
具体说说
☆─────────────────────────────────────☆
anywhere (春风再美也比不上你的笑) 于 (Tue Jun 29 23:32:33 2010, 美东) 提到:
传统农业的精耕细作
☆─────────────────────────... 阅读全帖 |
|
s*******c
发帖数: 5161 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
lilykang (伊一人) 于 (Tue Mar 5 09:24:34 2013, 美东) 提到:
3月5日晚间11点，护士唤醒我，说老公的血压在持续下降，很可能剩下的时间不多了。
我打电话让朋友把三个孩子带进来，和他们爸爸告别，让朋友帮忙照了最后一张全家福
。然后把孩子们送回去睡觉，其后就一直守在他身边。我和他说了很多很多话，和他说
我怎么爱上他的，和他说我对我们共同生活未来的展望，我摇他大声呼唤他，可是他都
没有反应，我一遍又一遍地亲他，和他说我舍不得舍不得啊，我知道他其实听得到，因
为期间他的血压有所回升。我一度以为奇迹出现，就更用力地抱他，更大声地说话。可
是生命的力量还是抵挡不住癌细胞的吞噬。他的血压一路滑落，最后凌晨近四时，他大
声喘了几口气，发出类似叹气的声音，眼角慢慢沁出一滴泪水。医疗监视器的警告声提
醒我，This is it。我的坚强的老公啊，我认识他以来从来没见他哭过，总算在他人生
的最后时刻，流下了一滴泪水。。
----谢谢大家给我这么多的祝福，我觉得祝福还是起作用了，... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 3 HALF-LIVES
the first luisa rey
mystery
I
Rufus Sixsmith leans over the balcony and estimates his body’s velocity
when it hits the
sidewalk and lays his dilemmas to rest. A telephone rings in the unlit room.
Sixsmith dares not
answer. Disco music booms from the next apartment, where a party is in full
swing, and
Sixsmith feels older than his sixty-six years. Smog obscures the stars, but
north and south
along the coastal strip, Buenas Yerbas’s billion lights simmer. West, the
Pacific eternity East... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 4 本周四，新任中共中央总书记比原计划晚了将近一个小时才登台亮相。他承认自己迟到，说了一句“让大家久等了”。初学英文的学生可以告诉你，这句话按字面意思翻译成英文就是“made everybody wait a long time”。但现场口译把它译成了“sorry to have kept you waiting”。
外媒普遍采用了这一翻译，但一些以中文为依据的媒体（比如《华尔街日报》）删掉了“sorry”一词。
人们总体上似乎都认为，不管怎么翻，习近平的话都传达了一种温和的歉意。新浪微博上很多操中文的观察人士都为习近平道歉而交口称赞。但在关注中国翻译、政治及文化之间联系的人们中间，这一差别还是引起了一些心平气和的讨论。
搜索公司百度(Baidu Inc.)的发言人郭怡广(Kaiser Kuo)经常点评中国时事。他在推特(Twitter)上用英文说，个人来讲，我会直译为“I've kept everyone waiting”，不加“Sorry”，英文同样隐含了歉意。
北京的一位作家、翻译家Brendan O'Kane赞成加进“sorry”，以反映原话的语境。他在一篇文章里说，习近平的话或多... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 5 习近平道歉了吗？
本周四，新任中共中央总书记比原计划晚了将近一个小时才登台亮相。他承认自己迟到，说了一句“让大家久等了”。初学英文的学生可以告诉你，这句话按字面意思翻译成英文就是“made everybody wait a long time”。但现场口译把它译成了“sorry to have kept you waiting”。
外媒普遍采用了这一翻译，但一些以中文为依据的媒体（比如《华尔街日报》）删掉了“sorry”一词。
人们总体上似乎都认为，不管怎么翻，习近平的话都传达了一种温和的歉意。新浪微博上很多操中文的观察人士都为习近平道歉而交口称赞。但在关注中国翻译、政治及文化之间联系的人们中间，这一差别还是引起了一些心平气和的讨论。
搜索公司百度(Baidu Inc.)的发言人郭怡广(Kaiser Kuo)经常点评中国时事。他在推特(Twitter)上用英文说，个人来讲，我会直译为“I've kept everyone waiting”，不加“Sorry”，英文同样隐含了歉意。
北京的一位作家、翻译家Brendan O'Kane赞成加进“sorry”，以反映原话的语境。他在一篇文章里... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 6 让我们一点点揭开George Anthony的真面目吧：
George Anthony，死去的小女孩Caylee的外公，被指控杀女的Casey的父亲，在2009年1
月23号自杀未遂。他留下了长达5页的遗言。
信中其他人物有：
Cynthia Marie （Cindy）：Casey的母亲，George的妻子
Lee：Casey的哥哥
Mallory：Lee的未婚妻
看这封信之前，您需要知道一个事实：Casey被关押时声称她在孩童时期曾被George和
Lee性侵犯。
Cynthia Marie,
As you get this letter, this should be no surprise that I have decided to
leave the earth, because I need to be with Caylee Marie.
I cannot keep going because it should be me that is gone from this earth,
not her. I have lived many years, I am satis... 阅读全帖 |
|
o*******5
发帖数: 40 | 7 Manager: How could you arrive so late every day?
Report: living far away and there is traffic.
Manager: Why not live closer?
Report: It's expensive.
Manager: You're paid not bad, How couldn't you afford to live closer.
Report: I have family to support...
Manager: That's not excuse.
Report: (silent)
Manager: you come 10am and leave 6pm, that means you only work at most 7 hrs
after deducting you lunch time.
Report: I'm sorry, I can leave at 7:00pm.
Manager: Do you think 8hrs is enough for you? you... 阅读全帖 |
|
H***F
发帖数: 2501 | 8 公司里这种混饭吃的worker多了不好
Manager: How could you arrive so late every day?
Report: living far away and there is traffic.
Manager: Why not live closer?
Report: It's expensive.
Manager: You're paid not bad, How couldn't you afford to live closer.
Report: I have family to support...
Manager: That's not excuse.
Report: (silent)
Manager: you come 10am and leave 6pm, that means you only work at most 7 hrs
after deducting you lunch time.
Report: I'm sorry, I can leave at 7:00pm.
Manager: Do you think 8hrs i... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 9 让我们一点点揭开George Anthony的真面目吧：
George Anthony，死去的小女孩Caylee的外公，被指控杀女的Casey的父亲，在2009年1
月23号自杀未遂。他留下了长达5页的遗言。
信中其他人物有：
Cynthia Marie （Cindy）：Casey的母亲，George的妻子
Lee：Casey的哥哥
Mallory：Lee的未婚妻
看这封信之前，您需要知道一个事实：Casey被关押时声称她在孩童时期曾被George和
Lee性侵犯。
Cynthia Marie,
As you get this letter, this should be no surprise that I have decided to
leave the earth, because I need to be with Caylee Marie.
I cannot keep going because it should be me that is gone from this earth,
not her. I have lived many years, I am satis... 阅读全帖 |
|
v******y
发帖数: 4134 | 10 久居新加坡，回国怎么可能不出糗？
会不会好好说中文？你能不能拿筷子吃饭？你过马路的时候看车行不行？许多久居新加
坡的中国人回国时发现，会被亲朋好友当成来自异次元、四肢不协调、语言表达能力丧
失的智障，并难以自控地不停出糗......
不能“好好”说话
除了“国粹”Singlish（新加坡式英文），久住新加坡的你一定会Get Singdarin（新
加坡式中文）这项吊炸天的技能。回国后，家人朋友表示：已经不能和你愉快的聊天了！
新加坡中文自带卖萌撒娇一体化功能，比如：敢敢做、大大力；用字能省则省，比如：
块三（一块三毛钱）、水（一切饮料）；更是洋溢着难以克制的国际范儿，比如：巴仙
（Percent）......它简直是语言界一朵奇葩，令人欲罢不能啊！
条件反射说英文
受周围新加坡人的影响，许多人经常会条件反射地蹦出一两个英文单词。比如，不小心
踩到别人，或是打喷嚏会说“sorry”；在公车、地铁上穿过人群的时候会说“excuse
me”；惊讶的时候会说“OMG”；而东西掉了什么的则会随口说“oops”。
但是，如果回国，你试试在地铁上踩到别人的一瞬间说的是“sorry”而不是“对不起... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 11 让我们一点点揭开George Anthony的真面目吧：
George Anthony，死去的小女孩Caylee的外公，被指控杀女的Casey的父亲，在2009年1
月23号自杀未遂。他留下了长达5页的遗言。
信中其他人物有：
Cynthia Marie （Cindy）：Casey的母亲，George的妻子
Lee：Casey的哥哥
Mallory：Lee的未婚妻
看这封信之前，您需要知道一个事实：Casey被关押时声称她在孩童时期曾被George和
Lee性侵犯。
Cynthia Marie,
As you get this letter, this should be no surprise that I have decided to
leave the earth, because I need to be with Caylee Marie.
I cannot keep going because it should be me that is gone from this earth,
not her. I have lived many years, I am satis... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 12 让我们一点点揭开George Anthony的真面目吧：
George Anthony，死去的小女孩Caylee的外公，被指控杀女的Casey的父亲，在2009年1
月23号自杀未遂。他留下了长达5页的遗言。
信中其他人物有：
Cynthia Marie （Cindy）：Casey的母亲，George的妻子
Lee：Casey的哥哥
Mallory：Lee的未婚妻
看这封信之前，您需要知道一个事实：Casey被关押时声称她在孩童时期曾被George和
Lee性侵犯。
Cynthia Marie,
As you get this letter, this should be no surprise that I have decided to
leave the earth, because I need to be with Caylee Marie.
I cannot keep going because it should be me that is gone from this earth,
not her. I have lived many years, I am satis... 阅读全帖 |
|
l****t
发帖数: 1580 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
linger0223 (花非花) 于 (Fri Apr 1 23:41:07 2011, 美东) 提到:
奋斗啊奋斗。。。
同志尚需努力。。。
恩。。。坚持就是胜利。。。
晚安了喵喵们。。。
20果。。。
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Fri Apr 1 23:41:12 2011, 美东) 提到:
sf
☆─────────────────────────────────────☆
zkjeffrey (嘟嘟) 于 (Fri Apr 1 23:41:37 2011, 美东) 提到:
版花晚安，好梦哦
☆─────────────────────────────────────☆
sioc (煎饼爱果子) 于 (Fri Apr 1 23:42:16 2011, 美东) 提到:
赞
☆─────────────────────────────────────☆
ling... 阅读全帖 |
|
p*********l
发帖数: 26270 | 14 我来说说这个sorry问题。。。我发现不少同胞很爱说sorry，但是，有那个必要么？也
许是中文里＂对不起＂是个太宽泛的概念吧，很多时候我们说＂对不起＂其实意思是＂
劳驾，不好意思＂，相当于excuse me，是句客套话，程度很弱的，一不是自己有过错(
I'm sorry for the confusion)，二不是对对方的某种不幸表示同情（I'm sorry to
hear that），这个时候没有必要说sorry。英语不好，讲完了说句＂Thank you for
your patience (or attention)＂就完了。。。大家平时留意一下，其实美国人不那么
经常说sorry的，客套的方式多得很，很多时候说sorry还不如说thank you或是拍MP，
说话方式还是尽量正面一点好。
真要觉得自己英语不好，就该在做presentation之前好好准备，反复讲，讲给同学朋友
听，然后信心十足的上去讲，争取做到自己的最好。如果在Q＆A中发现别人没弄明白，
再来说＂Sorry I didn't make it clear＂也不迟。
当然，我对棒子那套也很不以为然，连我BF都说 I |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 15 让我们一点点揭开George Anthony的真面目吧：
George Anthony，死去的小女孩Caylee的外公，被指控杀女的Casey的父亲，在2009年1
月23号自杀未遂。他留下了长达5页的遗言。
信中其他人物有：
Cynthia Marie （Cindy）：Casey的母亲，George的妻子
Lee：Casey的哥哥
Mallory：Lee的未婚妻
看这封信之前，您需要知道一个事实：Casey被关押时声称她在孩童时期曾被George和
Lee性侵犯。
Cynthia Marie,
As you get this letter, this should be no surprise that I have decided to
leave the earth, because I need to be with Caylee Marie.
I cannot keep going because it should be me that is gone from this earth,
not her. I have lived many years, I am satis... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 16 一百亿个安慰小段子，今天先发200个
1. No one can prepare you for a loss; it comes like a swift wind. But take
comfort in knowing that he/she is now resting in the arms of our Lord. Our/
My deepest condolences to you and your family.
2. When we lose a loved one here on earth, we gain an angel in heaven that
watches over us. May you take comfort in knowing that you have an angel to
watch over you now. We/I extend our/my most sincere condolences to you.
3. I/We am/are deeply saddened by the loss of your (insert re... 阅读全帖 |
|
k******0
发帖数: 1073 | 17 It's désolé without the accents.
It means sorry.
It's used with Être (To be) to express that you're sorry.
IE:
Je suis désolé (I am sorry)
Tu es désolé (You are sorry) - Informal
Elle/Il/On est désolé (She/He/One is sorry)
Nous sommes désolé (We are sorry)
Vous êtes désolé (You are sorry) Plural / Formal
Elles/Ils sont désolé (They are sorry) |
|
a**5
发帖数: 14 | 18 Dok:
Do you know why I despise you? Look at what kind of lousy advice you have
given to people. You had put it on the front page of your club for ages. Do you have any
shame left in you? You have deleted the comment that you dont care whether I am right or wrong.
Here is a response from an English forum:
Option 3, NB's comment: ‘I guess he must have changed.' --Probably the best of your
suggestions, in my opinion - you are sticking by your original opinion
of the advisor, whilst acknowledging... 阅读全帖 |
|
h***y
发帖数: 834 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
skyscorpio (天之蝎子) 于 (Sat Mar 19 16:43:34 2011, 美东) 提到:
这个版上真的是能人太多了，而且丝毫没有把我们版务放在眼里，明令禁止的事情有些
人真的是想做就做。我们四个版务都很忙，实在没时间跟着你们后面给你们擦屁股了。
既然大家喜欢在麦地里发泄，我们成全你们。
现在我宣布，直到东部时间星期天晚上11：59PM，大家都可以在麦地为所欲为，包括对
骂，但是不能骂娘。有私人恩怨的赶紧抓紧时间解决。过了这个时间我不希望再看到人
性丑陋的一面。凡是看到，就不仅仅是删贴了。
到了时间以后，我们会把这段时间里的所有发言做成合集，放在精华区的一个文件夹了
，文件夹的名字叫“麦地的耻辱柱”。珍惜机会，都来吧。
下周希望我们能看到很多关于match之路的帖子，先谢谢今年match上的同学。
☆─────────────────────────────────────☆
AK45 (match) 于 (Sat Mar 19 18:37:32 2011, 美东) 提... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 20 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: renaissance (ole), 信区: Joke
标 题: 留学的童鞋，你们闹过这些笑话么？（ZT）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 9 11:26:09 2011, 美东)
当年俺闹过很丢脸的，俺就不提了，还是看别人的开心开心吧，哈哈哈～
有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下
又问did u eat ？
我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，那
男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，不
过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形之
间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正 经："b.i.t.c.h......b... 阅读全帖 |
|
g********y
发帖数: 236 | 21 有人把JK在10/29的I am sorry. I apologize.做为是对华人的道歉。如果你真诚地这
样认为，那么除了阿Q,本人想不出更好的比喻。
首先，我们先做一点技术上的分析。在此，先建议各位仔细看看这一段视频。他在哪里
提到对华人的道歉？他在哪里提到是对哪句话道歉？他在哪里提到是对10/16的节目道
歉。
JK只是说，他在前几个星期的节目中，很一些5，6岁的孩子在做节目，有一个孩子说了
一些话，在他看来是非常明显的（明显的什么？这个他没说。）。然后，有些人不高兴
。JK没在那段视频里说什么是什么人，为什么不高兴。如何，他说，I am sorry. I
apologize.
就这样，有人就得意洋洋，认为JK说的是10/16的节目。真是滑天下之大稽。根据JK这
里真正提供的信息，他可能指的是任何节目，对任何人。难道不是吗？Some people,
five to six years old kid. 对于任何一个不知道10/16节目的观众，是没有任何信息
让这个观众明白JK是专门因为10/16的节目，向华人道歉。
为什么有些华人会认为这是向华人道歉呢？因为华人要求JK道歉，那么... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 22 阿黛尔•阿德金斯Adele Adkins,是我最喜欢的一位国际级别的歌手，阿黛尔的嗓
音有一种说不清的感觉，低音处闲情慵懒，高音处又如江河绝地，那种声音珠圆玉润，
有人这么形容阿黛尔的声音，一张嘴就是无数颗珍珠落在钢琴上的感觉，一个字醉，两
个字陶醉
荣誉太多了，从刚出道就是惊如天人，拿下格莱美的大奖，从此拿格莱美大奖就跟拿自
己家的东西一样，拿到想吐，更别说什么大英帝国的这个勋章那个勋章，更别说奥斯卡
这个那个，奖牌立起来，比自己的身高都要高
其实我最想说阿黛尔的身材和长相了，阿黛尔我觉得是那种长什么样都别用韵味人，胖
有胖的味道，瘦有瘦的神韵，正所谓环肥燕瘦怎么都好看
但关键是什么，是这张脸，阿黛尔长得是很好看的人，属于那种很喜兴的长相，由于体
重的不断变化，给人的感觉眼花缭乱，很多人都喜欢阿黛尔，不管阿黛尔是什么状态，
关键是气质
有权威杂志说阿黛尔是宇宙中所有男人，梦里最常出现的女人之一，这个问题要你们回
答了，萝卜白菜各有所爱
看够了美女听一首美女的歌吧
https://www.youtube.com/watch?v=YQHsXMglC9A
Hello - Ade... 阅读全帖 |
|
q*a
发帖数: 2330 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
jianglai (Veni, Vidi, Vici.) 于 (Thu Aug 2 02:54:30 2012, 美东) 提到:
http://www.nature.com/news/why-great-olympic-feats-raise-suspic
英帝堕落到什么地步了。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3.1
☆─────────────────────────────────────☆
daye520 (哈哈) 于 (Thu Aug 2 02:56:00 2012, 美东) 提到:
罗切特每次都被拿出来做背景。
☆─────────────────────────────────────☆
michaelxiaga (南京中山陵) 于 (Thu Aug 2 02:58:53 2012, 美东) 提到:
回复里面有一个哥们写的不错
其实咱们在这里说有啥用, 就得用英文反驳white trash
☆─────────────────... 阅读全帖 |
|
A***C
发帖数: 143 | 24 几年前的事了。当时我和另外一辆车同时左转，我在左，他在右，但因为雾很大，
没注意到他，结果撞到了，双方都擦伤了车身。
我当时车龄只有几个月，破车，对方是一个白人大叔，开着一辆新车，在交换
保险公司信息的时候说了一句sorry。
结果我的保险公司不久后就给我打电话，确认信息以及让我交代大致情况后，第一句话
就问，对方说我say sorry了，是不是确有其事？我一下子就醒悟过来了：say不say
sorry对于判断责任是一个很重要的indicator。我说是的，我say过sorry，保险公司
就没问其他什么问题了。
我当时say sorry的本意是觉得我的破车撞坏别人的好车有点过意不去，这在很多中国人
的标准里，都是非常正常的。但在美国，sorry这个字不能随便说。
在美国人看来，你是第一现场的当事人，信息当然是最可靠的，连你都说sorry了，还用
审吗？
那次之后，就做了一个决定：以后出车祸绝不道歉。不过之后再也没发生过车祸了。 |
|
M****s
发帖数: 1430 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gnomeisway (因小而大), 信区: Military
标 题: ABC JK 在 10/29 对华人新一轮的进攻
关键字: ABC JK 狡猾的敌人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 15:47:54 2013, 美东)
有人把JK在10/29的I am sorry. I apologize.做为是对华人的道歉。如果你真诚地这
样认为，那么除了阿Q,本人想不出更好的比喻。
首先，我们先做一点技术上的分析。在此，先建议各位仔细看看这一段视频。他在哪里
提到对华人的道歉？他在哪里提到是对哪句话道歉？他在哪里提到是对10/16的节目道
歉。
JK只是说，他在前几个星期的节目中，很一些5，6岁的孩子在做节目，有一个孩子说了
一些话，在他看来是非常明显的（明显的什么？这个他没说。）。然后，有些人不高兴
。JK没在那段视频里说什么是什么人，为什么不高兴。如何，他说，I am sorry. I
apologize.
就这样，有人就得意洋洋，认为JK说的是10/16的节目。真是滑天下之大稽。根据JK这
里真正提... 阅读全帖 |
|
g********y
发帖数: 236 | 26 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gnomeisway (因小而大), 信区: Military
标 题: ABC JK 在 10/29 对华人新一轮的进攻
关键字: ABC JK 狡猾的敌人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 15:47:54 2013, 美东)
有人把JK在10/29的I am sorry. I apologize.做为是对华人的道歉。如果你真诚地这
样认为，那么除了阿Q,本人想不出更好的比喻。
首先，我们先做一点技术上的分析。在此，先建议各位仔细看看这一段视频。他在哪里
提到对华人的道歉？他在哪里提到是对哪句话道歉？他在哪里提到是对10/16的节目道
歉。
JK只是说，他在前几个星期的节目中，很一些5，6岁的孩子在做节目，有一个孩子说了
一些话，在他看来是非常明显的（明显的什么？这个他没说。）。然后，有些人不高兴
。JK没在那段视频里说什么是什么人，为什么不高兴。如何，他说，I am sorry. I
apologize.
就这样，有人就得意洋洋，认为JK说的是10/16的节目。真是滑天下之大稽。根据JK这
里真正提... 阅读全帖 |
|
g********y
发帖数: 236 | 27 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gnomeisway (因小而大), 信区: Military
标 题: ABC JK 在 10/29 对华人新一轮的进攻
关键字: ABC JK 狡猾的敌人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 15:47:54 2013, 美东)
有人把JK在10/29的I am sorry. I apologize.做为是对华人的道歉。如果你真诚地这
样认为，那么除了阿Q,本人想不出更好的比喻。
首先，我们先做一点技术上的分析。在此，先建议各位仔细看看这一段视频。他在哪里
提到对华人的道歉？他在哪里提到是对哪句话道歉？他在哪里提到是对10/16的节目道
歉。
JK只是说，他在前几个星期的节目中，很一些5，6岁的孩子在做节目，有一个孩子说了
一些话，在他看来是非常明显的（明显的什么？这个他没说。）。然后，有些人不高兴
。JK没在那段视频里说什么是什么人，为什么不高兴。如何，他说，I am sorry. I
apologize.
就这样，有人就得意洋洋，认为JK说的是10/16的节目。真是滑天下之大稽。根据JK这
里真正提... 阅读全帖 |
|
t*d
发帖数: 3386 | 28 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: renaissance (ole), 信区: Joke
标 题: 留学的童鞋，你们闹过这些笑话么？（ZT）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 9 11:26:09 2011, 美东)
当年俺闹过很丢脸的，俺就不提了，还是看别人的开心开心吧，哈哈哈～
有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下
又问did u eat ？
我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，那
男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，不
过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形之
间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正 经："b.i.t.c.h......b... 阅读全帖 |
|
g********y
发帖数: 236 | 29 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gnomeisway (因小而大), 信区: Military
标 题: ABC JK 在 10/29 对华人新一轮的进攻
关键字: ABC JK 狡猾的敌人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 15:47:54 2013, 美东)
有人把JK在10/29的I am sorry. I apologize.做为是对华人的道歉。如果你真诚地这
样认为，那么除了阿Q,本人想不出更好的比喻。
首先，我们先做一点技术上的分析。在此，先建议各位仔细看看这一段视频。他在哪里
提到对华人的道歉？他在哪里提到是对哪句话道歉？他在哪里提到是对10/16的节目道
歉。
JK只是说，他在前几个星期的节目中，很一些5，6岁的孩子在做节目，有一个孩子说了
一些话，在他看来是非常明显的（明显的什么？这个他没说。）。然后，有些人不高兴
。JK没在那段视频里说什么是什么人，为什么不高兴。如何，他说，I am sorry. I
apologize.
就这样，有人就得意洋洋，认为JK说的是10/16的节目。真是滑天下之大稽。根据JK这
里真正提... 阅读全帖 |
|
g********y
发帖数: 236 | 30 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gnomeisway (因小而大), 信区: Military
标 题: ABC JK 在 10/29 对华人新一轮的进攻
关键字: ABC JK 狡猾的敌人
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 15:47:54 2013, 美东)
有人把JK在10/29的I am sorry. I apologize.做为是对华人的道歉。如果你真诚地这
样认为，那么除了阿Q,本人想不出更好的比喻。
首先，我们先做一点技术上的分析。在此，先建议各位仔细看看这一段视频。他在哪里
提到对华人的道歉？他在哪里提到是对哪句话道歉？他在哪里提到是对10/16的节目道
歉。
JK只是说，他在前几个星期的节目中，很一些5，6岁的孩子在做节目，有一个孩子说了
一些话，在他看来是非常明显的（明显的什么？这个他没说。）。然后，有些人不高兴
。JK没在那段视频里说什么是什么人，为什么不高兴。如何，他说，I am sorry. I
apologize.
就这样，有人就得意洋洋，认为JK说的是10/16的节目。真是滑天下之大稽。根据JK这
里真正提... 阅读全帖 |
|
G*******9
发帖数: 4371 | 31 接到一个有印度口音的女士的电话，像是有急事要跟我说。
我这辈子最难以理解的一个就是印度口音英语，而且他们说得还挺快。
以下是谈话记录。带问号的地方是没有听清的地方。
"Hello, Alex. How are you? I am calling in the behalf of X?Y?Z? Can I..."
"Hi, I am Alex. Can I know who is calling me?"
"Hello, Alex.I am #?#?#? calling in the behalf of X?Y?Z?. How are you?"
"Sorry, can I know your name?"
"#?#?#?"
“Sorry, I still can not recognize your name, can you slow down?”
"#?---#?---#?---"
"Sorry, I gave up. Can I know what company you are working in? Your company
name is more important fo... 阅读全帖 |
|
b*********s
发帖数: 5382 | 32 ☆─────────────────────────────────────☆
hhe1982 (早上好) 于 (Sat Feb 19 19:14:35 2011, 美东) 提到:
我见了好多都比实际年龄看上去小。而且漂亮的也挺多的。
今天遇上一个跟我大谈做月子的重要，说西方人显老是月子没有坐好。
难道是这个make difference?
☆─────────────────────────────────────☆
cgzb (树之裸体) 于 (Sat Feb 19 19:19:47 2011, 美东) 提到:
人家从小就化妆,3岁就穿了耳钉了.对女生的美容知识普及深入人心,父母教,朋友教,同
学教,所以你看到的是化妆后的样子.
☆─────────────────────────────────────☆
systemc (Bay Area Sweetie) 于 (Sat Feb 19 19:35:28 2011, 美东) 提到:
Another factor is a lot of them don't need to worry about m... 阅读全帖 |
|
l***a
发帖数: 12410 | 33 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下
又问did u eat ？
我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
2.刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，
那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，
不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形
之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch, cor
rect?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!!! B
.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......汗
5.我男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候，一个白人女人说：I am sorry.... 阅读全帖 |
|
L*****y
发帖数: 4290 | 34 "cash back"
"yes"
"how much"
......
"as much as possible"
1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下
又问did u eat ？
我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
2.刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，
那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，
不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形
之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch, cor
rect?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!!! B
.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 35 1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下
又问did u eat ？
我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
2.刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的
，那男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开
心，不过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意
忘形之间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正经："b.i.t.c.h......bitch,
correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!
!! B.E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......汗
5.我男朋友以前在温哥华乘skytrain的时候，一个白人女人说：I am sorry. ... 阅读全帖 |
|
d**********o
发帖数: 1321 | 36 几封贴丢的邮件
** Im sorry
E ([email protected]
/* */)
You replied on 11/2/2014 12:20 PM.
Sent: Saturday, November 01, 2014 6:09 PM
To:
(me~) ((me~)@xxxx.uxxxx.edu)
Hello (me~),
I'm very sorry that yesterday I mentioned that one of your students was very
upset about your accent during the meeting. I know that you are capable of
teaching and I feel bad that I ever said anything. Not being able to be
understood is very frustrating and I know you are trying very hard. I wish I
could take back ... 阅读全帖 |
|
d**********o
发帖数: 1321 | 37 几封贴丢的邮件
** Im sorry
E ([email protected]
/* */)
You replied on 11/2/2014 12:20 PM.
Sent: Saturday, November 01, 2014 6:09 PM
To:
(me~) ((me~)@xxxx.uxxxx.edu)
Hello (me~),
I'm very sorry that yesterday I mentioned that one of your students was very
upset about your accent during the meeting. I know that you are capable of
teaching and I feel bad that I ever said anything. Not being able to be
understood is very frustrating and I know you are trying very hard. I wish I
could take back ... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 38 当年俺闹过很丢脸的，俺就不提了，还是看别人的开心开心吧，哈哈哈～
有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.
她听后重复了一遍 so u didn’t eat anyting. 我说 yes...
房东老太太犹豫了下
又问did u eat ？
我说 no. 她接着说 so u didn’t eat .
我说 yes ......
估计她当时要崩溃了
刚上班不久，有个公司的A/R打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的，那
男的很有礼貌的说：“This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心，不
过由于对公司名字还不熟，心想先用笔记下来公司名，省得等下忘记了，正得意忘形之
间，顺嘴开始拼写人家公司的名字，还说得一本正 经："b.i.t.c.h......bitch, corr
ect?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火，近似于怒吼似的对我喊道："NO!!! B.
E.A.C.H.....BEACH!!!!!!"
接下来的一年里，没再跟这间公司又过任何生意往来......汗
我男朋友以前在温哥华乘sky... 阅读全帖 |
|
x******4
发帖数: 3001 | 39 1、某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。该男思之久已，毅然下笔：“
Once a week“。
签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“
该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“Shouldn’t it be male?“
男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”
2、多年前，一个英文不怎么样的男人到美国出差，很向往自由女神像，特意打听了管
理处电话，接着打车前往。他的士司机说：“Where is the freewoman?”
司机看看他：“Hey guy,here's America,nothing is free.”
男人着急了：“I know there's a famous freewoman,I have the phone number.It's
sex sex sex two sex one free（6662613）!”
3、小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet... 阅读全帖 |
|
|
T******t
发帖数: 458 | 41 此人在FB上揭了警察局这些乱七八糟的黑幕，又是个黑人。留他活口肯定是重要不安定
因素。此人被和谐几率超高。
http://www.huffingtonpost.com/2013/02/07/christopher-dorner-wri
他说的也还挺实在的：拉丁警察对拉丁移民也粗暴。亚裔警察就在旁边看着，这群废物
果然不出所料。
From: Christopher Jordan Dorner /7648
To: America
Subj: Last resort
Regarding CF# 07-004281
I know most of you who personally know me are in disbelief to hear from
media reports that I am suspected of committing such horrendous murders and
have taken drastic and shocking actions in the last couple of days. You are
saying to yourself ... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 42 From: Christopher Jordan Dorner /7648
To: America
Subj: Last resort
Regarding CF# 07-004281
I know most of you who personally know me are in disbelief to hear from
media reports that I am suspected of committing such horrendous murders and
have taken drastic and shocking actions in the last couple of days. You are
saying to yourself that this is completely out of character of the man you
knew who always wore a smile wherever he was seen. I know I will be vilified
by the LAPD and the media. Unfor... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 43 https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=空耳&oldid=47088308
维基百科，自由的百科全书
空耳（日语：空耳／そらみみ），本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音
（尤其语音）的再诠释行为。
空耳在流行用语为故意将一种语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双
关的目的。透过谐音改写就好像可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空
耳”，词汇直接沿用到华人圈。
目录
1 台湾的空耳
2 香港的空耳
3 中国大陆的空耳
4 日本的空耳
5 同一语言的空耳
5.1 Mondegreen
6 相关条目
7 参考文献
8 外部链接
台湾的空耳
著名的空耳版译唱歌曲有《唛呀嘻》，原歌词为罗马尼亚语。
其后，台湾也有网民投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
劲舞团-火花(超爆笑MV,感谢健康捐提供)
韩国电影《我的野蛮女友》片尾曲〈I Believe〉，就被改编为幻听歌词“阿婆你”
。此歌词不同的地方，就是同时将国语与台语的语音并进幻听歌词的版本中。[1]
印度歌手达雷尔·马哈帝的歌曲，也成为台湾网民幻听歌词的题材。最... 阅读全帖 |
|
t**x
发帖数: 20965 | 44 From: Christopher Jordan Dorner /7648
To: America
Subj: Last resort
Regarding CF# 07-004281
I know most of you who personally know me are in disbelief to hear from
media reports that I am suspected of committing such horrendous murders and
have taken drastic and shocking actions in the last couple of days. You are
saying to yourself that this is completely out of character of the man you
knew who always wore a smile wherever he was seen. I know I will be vilified
by the LAPD and the media. Unfor... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 45 Norma Rae, Martin Ritt, 1979 - Union Sign Scene
https://www.youtube.com/watch?v=X8ulYIVcCeY
40 Years Ago, Norma Rae Understood How Corporations Weaponized Race
The most enduring image of the film Norma Rae, which was released 40 years
ago, is surely Sally Field’s titular character silently standing on a table
, holding up a cardboard sign with the word union scrawled on it. One by one
, her fellow factory workers shut off their deafening textile machines in
solidarity. The climactic scene sugges... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 46 Stone Cold Word
Longboat Key, Florida4m ago
AG Barr investigating a missing Twinkie is a joke.
So I am reading all these comments laughing and calling out "conspiracy
theories". It's easy to "throw shade"..... getting "shade to stick" is
another story.
I know this. A high profile prisoner, who supposedly tried to kill
himself just two weeks ago, this guy could not get near a 6 inch piece of
thread. Now that's not a "conspiracy theory".
The "shade slingers" want us to believe that this ego ... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 47 From: Christopher Jordan Dorner /7648
To: America
Subj: Last resort
Regarding CF# 07-004281
I know most of you who personally know me are in disbelief to hear from
media reports that I am suspected of committing such horrendous murders and
have taken drastic and shocking actions in the last couple of days. You are
saying to yourself that this is completely out of character of the man you
knew who always wore a smile wherever he was seen. I know I will be vilified
by the LAPD and the media. Unfor... 阅读全帖 |
|
T*********I
发帖数: 10729 | 48 8月26日电 据美国《世界日报》报道，旧金山一名华裔移民21日早上在肖化区走路时，
撞到一名非裔少年的肩膀。受害人被要求道歉，但受害人听不懂英语，要离开现场，结
果被该非裔少年抓住殴打，致头破血流被送院治疗。
懂中文的旧金山警局小区关系组警佐李耀勤24日呼吁华裔移民，即使不懂英语，也
要学会一些最基本的英文单字，例如Sorry(抱歉)及Thank you(谢谢)等，表现多一分谦
恭态度，可避免许多不必要的纷争及伤亡事件。
案发地点在华裔移民聚居的肖化区。21日早上8时许，63 岁的华裔男子在圣布鲁诺
大道及Felton街的路口处走路时，碰到一名15岁非裔少年的肩膀。
警局发言人艾斯柏萨指出，当时非裔少年的妹妹也同行。当华裔受害人撞上非裔少
年后，被他的妹妹要求“道歉”。但由于受害人听不懂英语，转头就走，没有理会。
受害人的表现使非裔少年感到愤怒，他从后追上受害人，将受害人抓住，并将他推
倒在地，导致受害人头部撞上地面，头破血流受伤。
非裔少年与妹妹打伤华裔受害人后逃离现场。警方接到报案后赶到现场，将受害人
送到旧金山总医院治疗。受害人头部受伤，没有生命危险。
警方于事发后约半小时，在邻... 阅读全帖 |
|
N****g
发帖数: 5172 | 49 ☆─────────────────────────────────────☆
NCScarlett (Rhett Butler) 于 (Tue Jan 17 06:46:12 2012, 美东) 提到:
发信人: SpicyGirl (苦逼任性文学丑少妇), 信区: FleaMarket
标 题: 666个包子感谢版主Jobman及其领导的内阁，愿ebiz繁荣冒盛!!!!!!!!!!
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 17 06:44:14 2012, 美东)
昨晚发包子发到手酸，就去数钱，数钱数到手抽筋就合衣睡觉了，连澡都木洗。一觉醒
来打开手机重新看看ebiz这个烂坑，感觉需要写点什么了，,真的需要写点什么了，因
为偶对Jobman的仰慕之情昨夜又凭添了几许，J
Job阿Job，是我把你联累了，此处省去5000字，...........木有我的任性, 坏蛋不会
趁虚而入的，说你什么都木有做是多么的苦逼啊，作为版主到底你要作什么?????有木
有？？？SpicyGirl伤不起呀？有木有？大家去board版看看你的argument就明白了，
5555
所以，... 阅读全帖 |
|
