发帖数: 1 | 1 广汽传祺欲进军美国市场，但也许得先改个名
KEITH BRADSHER 2017年11月20日
周五广州车展上，由广汽集团制造的传祺汽车。
Billy H.C. Kwok for The New York Times
周五广州车展上，由广汽集团制造的传祺汽车。
打印
转发
寄信给编辑
字号
中国广州——这种车叫传祺（Trumpchi，不过它的中国制造商坚称，名字只是巧合）。
过去几年，中国的公路上行驶着各种款式的传祺。但即便是在美国选出了一位与其名字
相近的房地产大亨担任总统后，它们也没引起世界的注意。
相关文章
中美电动车政策迥异，市场风向转移
特朗普的订单恐难叫停中美贸易战
中国汽车玻璃大王在美面临工会挑战
全球汽车巨头豪赌中国电动车市场
现在，制造传祺的公司希望这一点会发生改变，并且中国似乎也认为其汽车行业做好了
走向全球的准备。
广汽乘用车公司(GAC Motor)周五表示将在2019年底前开始在美国销售传祺。在对中国
制造商一无所知的美国市场，传祺希望成为第一个能够立足的中国汽车品牌。
传祺在中国有一个忠实的用户... 阅读全帖 |
|
r****r
发帖数: 1839 | 2 英文还是传承广东的一贯洋奴作风，什么曲奇饼干，仕多店，现在来个
Trumpchi |
|
s*******n
发帖数: 4605 | 3 Trumpchi这个翻译挺好的，有音译，trump的英文意思也挺好。
传祺这个中文名字也起得不错。 |
|
|
|
h******k
发帖数: 15372 | 6 广汽传祺也要改名了吗？TrumpChi的名字很搞笑！ |
|
g*q
发帖数: 26623 | 7 如果去年能进来,不需要改名就能大卖.今年可能够呛.
Trumpchi这个名字是多年前就注册了,2010年投产,跟船埔确实无关. |
|
J*******i
发帖数: 2162 | 8 Full Year 2012 Top 1000 Ranking Table below.
World Full Year 2012:
All Model 2012
1 Toyota Corolla 1,097,132
2 Ford Focus 1,036,683
3 Hyundai Elantra 829,192
4 Toyota Camry 797,466
5 Ford F-Series 785,028
6 Chevrolet Cruze 784,014
7 VW Passat/Magotan 782,694
8 Nissan Tiida/Versa/Sunny 774,846
9 VW Golf 750,466
10 Ford Fiesta 742,037
11 VW Polo/Vento 733,678
12 Toyota Yaris/Vitz/Vios 708,619
13 Hyundai Accent 683,871
14 Honda Civic 656,164
15 Toyota Hilux 637,706
16 Honda CR-V 635,256
17 Opel Ast... 阅读全帖 |
|
i**e
发帖数: 6810 | 9 ML vs trumpchi Gs5。後者是山寨 |
|
|
g*q
发帖数: 26623 | 11 现在能买的只有瑞典车了，但是太贵。
要不就等trumpchi在美国开卖吧。 |
|
S******8
发帖数: 24594 | 12 叫川普痴（TrumpChi），是不是川粉的意思？
国内竟然满大街都是这车。 |
|
y******y
发帖数: 207 | 13 TrumpChi 是广汽传祺，乃中国第一自主汽车品牌。
推出时是5-6年以前了，和川普撞名纯属巧合。
2018 -2019 年要进入美国市场。10有8 9 要改名。 |
|
发帖数: 1 | 14 广汽集团计划成为首个进入美国市场的中国汽车生产商，力争2019年开始向美国消费者
销售汽车。虽然该公司表示“传祺”这一品牌名称与美国总统特朗普没有关系，但还是
决定弃用，因其政治色彩过于浓厚。
广州汽车集团股份有限公司(Guangzhou Automobile Group Co., 2238.HK, 简称：广汽
集团)计划成为首个进入美国市场的中国汽车生产商，但首先该公司需放弃“传祺”(
Trumpchi)这个品牌名称。 |
|
