u***n
发帖数: 1263 | 1 【 以下文字转载自 Collectibles 讨论区 】
发信人: haobuhao (haobuhao), 信区: Collectibles
标 题: 徐悲鸿7000万画作疑为中央美院学生习作
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 16 09:24:50 2011, 美东)
http://news.163.com/11/0916/08/7E2CVSU300014JB5.html
中央美院学生这么牛啊？
核心提示：9月15日，中央美院1982级10名学生联名称，2010年6月拍出7280万元的徐悲
鸿油画《人体蒋碧薇女士》实为同学们1983年的习作，模特是一个江苏农村女孩。他们
同时发布了5幅与《人体蒋碧薇女士》场景、人物都相同的画作，称均是当时的习作。
徐悲鸿7000万天价画作被指是伪作 独家专访举报人
徐悲鸿 1941年的蒋碧薇肖像作品
徐悲鸿7000万画作被指系中央美院学生习作(图)
资料图：2010年6月，北京九歌国际拍卖有限公司在春拍中，以7280万元人民币的价格
，成功拍出了名为《人体蒋碧薇女士》的“徐悲鸿油画”。 该油画的拍卖信息被发布
于多家网站，同时配发的... 阅读全帖 |
|
h******o
发帖数: 829 | 2 http://news.163.com/11/0916/08/7E2CVSU300014JB5.html
中央美院学生这么牛啊？
核心提示：9月15日，中央美院1982级10名学生联名称，2010年6月拍出7280万元的徐悲
鸿油画《人体蒋碧薇女士》实为同学们1983年的习作，模特是一个江苏农村女孩。他们
同时发布了5幅与《人体蒋碧薇女士》场景、人物都相同的画作，称均是当时的习作。
徐悲鸿7000万天价画作被指是伪作 独家专访举报人
徐悲鸿 1941年的蒋碧薇肖像作品
徐悲鸿7000万画作被指系中央美院学生习作(图)
资料图：2010年6月，北京九歌国际拍卖有限公司在春拍中，以7280万元人民币的价格
，成功拍出了名为《人体蒋碧薇女士》的“徐悲鸿油画”。 该油画的拍卖信息被发布
于多家网站，同时配发的还有“徐悲鸿长子徐伯阳”所出示的“背书”和“徐伯阳与这
幅画的合影”，以证明该画为“徐悲鸿真迹”。
徐悲鸿天价画作被指系中央美院学生习作
资料图：10位中央美院学生同时发布了5幅与《人体蒋碧薇女士》场景、人物都相同的
画作，称均是当时的习作。从左到右：沈嘉蔚习作，李斌习作，刘晨煌习作，陈承... 阅读全帖 |
|
q******j
发帖数: 577 | 3 那就大大方方一开始就说是临摹习作呗，大大方方把被临摹的画也贴上，让大家知道他
临摹得不错，还有少许再创造，估计也会光明磊落的博得大家的称赞和同情，恩，这孩
子临摹得不错有前途。
干嘛非要宣扬成神童？干嘛说谎？说原创？说构思？其实大大方方说是妈妈的构思，或
者是依能静的构思，或者背后团队的构思也没事，大家也能理解，毕竟反映了妈妈的（
或者有人设身处地的为妈妈想出来了）正常的心里活动。犯了罪为自己辩护也可以理解
。虽然夏杀人不值得同情，留下的孤儿寡母惹人同情这都正常。可为什么非要反复打着
孩子的旗号？甚至连带着孩子一起撒谎？就算原来还有理的，也搞成偷偷摸摸的。
就像公知们老是抨击土共丢了诚信一样，当公知们丢了诚信之后，也不由得让人怀疑公
知们所说的一切。
即使现在夏母和其团队承认是临摹习作也晚了。一点点挤牙膏似的承认，会摧毁她们其
它辩护的可信度。甚至我们有理由怀疑这些作品连临摹习作也不是，是老师代笔或者老
师主导完成。
一点点的挤牙膏，到头来一点点的被迫承认。人们不禁要问夏以前的那些悲情辩护有几
句是真的？ |
|
m********y
发帖数: 21909 | 4 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: monkeylady (Monkeyqueen), 信区: Military
标 题: 美术的术语叫“临摹”， 叫习作
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 8 12:45:16 2013, 美东)
不叫抄袭。
临摹是学画的一个阶段。我早年被我父亲培养画画， 我临摹了多少， 我都数不清。
临摹是种training， 很多大家也临摹的，当然他们临摹名画， 然后困顿时拿出来当真
品买。习作可以出版， 可以展览， 甚至可以出售，没有什么大惊小怪的。。你可以说
他的作品是赝品， 不是真品， 简单说抄袭的， 会让人笑话。
路金波是不是公知， 我不太清楚， 但此人是个businessman， 我是知道的。
此事从慈善角度上看， 很多为孩子爹鸣冤的人找到了一个发泄口， 卖个画册， 也心
里好受一些。从商业角度， 就是想利用人们的同情心，这个也是无可厚非的。
本人表示， 遇上画册出版， 只要标价不离谱，一定买一本， 以满足本人泛滥的母
爱， 以及表示对城管的愤怒。 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 5 习作展多了去了。。。
有功夫去美院看看， 到处都是习作展。。。 |
|
r********l
发帖数: 569 | 6 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: localpig (梁园虽好), 信区: PhotoGear
标 题: [每月习作]夏天的感觉 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 11 23:12:27 2016, 美东)
发信人: localpig (梁园虽好), 信区: PhotoForum
标 题: [每月习作]夏天的感觉
关键字: D800,Dearabigailphoto.com,Xin,ZEISS,135
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 11 23:11:35 2016, 美东)
很喜欢夏天的感觉，色彩都是特别的鲜艳。
以前拍照，总觉得要找个好看的背景，或者是去中央公园，或者是去DUMBO。最近拍着
拍着，越来越“懒”，哈哈，跟ABBY在一起，觉得哪都挺美的。
1.
2.
3.
4.
5.
6. |
|
k****i
发帖数: 838 | 7 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: kingii (天 行者), 信区: PhotoGear
标 题: 跟着马烈学摄影，上习作
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 3 15:30:10 2014, 美东)
受益匪浅，上张习作 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: monkeylady (Monkeyqueen), 信区: Military
标 题: 美术的术语叫“临摹”， 叫习作
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 8 12:45:16 2013, 美东)
不叫抄袭。
临摹是学画的一个阶段。我早年被我父亲培养画画， 我临摹了多少， 我都数不清。
临摹是种training， 很多大家也临摹的，当然他们临摹名画， 然后困顿时拿出来当真
品买。习作可以出版， 可以展览， 甚至可以出售，没有什么大惊小怪的。。你可以说
他的作品是赝品， 不是真品， 简单说抄袭的， 会让人笑话。
路金波是不是公知， 我不太清楚， 但此人是个businessman， 我是知道的。
此事从慈善角度上看， 很多为孩子爹鸣冤的人找到了一个发泄口， 卖个画册， 也心
里好受一些。从商业角度， 就是想利用人们的同情心，这个也是无可厚非的。
本人表示， 遇上画册出版， 只要标价不离谱，一定买一本， 以满足本人泛滥的母
爱， 以及表示对城管的愤怒。 |
|
I*****a
发帖数: 5425 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gshjj (H3-> ?4), 信区: Military
标 题: 贴三张realism的习作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 30 12:00:04 2014, 美东)
发信人: romero (波酱波美工 ||| 燦爛青春的喜悅與閃電), 信区: Arts
标 题: 贴三张realism的习作
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 29 03:46:01 2014, 美东)
都是limited palette，就是重头到尾只能用三种颜色+白色
砖头的那副12小时
兰花 40小时
罐子大概9小时
砖头的那张是under painting的传统多层叠加干画法
罐子的是alla prima 湿画法
兰花是弗洛伊德的多层湿画法
当时觉得画得还不错，
现在看来问题缺点都明显。
不过无所谓
学习的过程 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 10 英国 54岁冷血「斧头杀手」斯威尼（ John Sweeney），不但在 10年间狠心肢解两名前女友，更将杀人华成「艺术」。直至他落网，警方在他的寓所发现 300件包括图画、木雕及诗篇等「死亡习作」后，他的暴行才真正曝光。法官前日判他馀生在监狱度过，但警方未罢休，仍追查他是否杀害了另外三名英国前女友， 20多年前荷兰两名德国男子也疑遭他毒手。
有滥药及虐妻前科的木匠斯威尼，先于 1990年在荷兰杀死 33岁美国模特儿前女友霍尔斯特德（ Melissa Halstead），霍尔斯特德被碎尸弃置鹿特丹运河中。 1994年返英后他企图用斧头谋杀前女友鲍尔默（ Delia Balmer）但不果。 2000年他再度行凶，将 31岁英国妓女菲尔茨（ Paula Fields）肢解，警方翌年才发现菲尔茨无头、手、脚的残躯，一个月后将斯威尼拘捕。
警方在斯威尼家中搜索时，才揭发他变态凶残一面，不但搜出斧头、手枪等凶器，还有锯及木工刀的「杀人工具袋」。更恐怖的是，屋内放着大量「恶魔的作品」，包括绘画女人手脚被斩、被炸开的警察、魔鬼数字「 666」及将自己描绘成魔鬼撒旦。
警方形容那些是斯威尼行凶后的「自... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 11 徐悲鸿 1941年的蒋碧薇肖像作品
去年以 7,280万元人民币创下徐悲鸿作品最高拍卖价的油画《人体－蒋碧薇女士》（简称《人体》），被内地中央美术学院油画系 10名毕业生质疑并非徐的作品，而是他们其中一位同学于八十年代的课堂之作。
上世纪八十年代初，就读中央美院油画系第一届研修班、现居住在世界各地的 10名毕业生，近日向内地传媒发出联署信，称从网上得知北京九歌国际拍卖公司去年 6月高价拍卖了徐悲鸿的《人体》油画，但他们看了该画的网上照片后，一直认为与他们在 1983年 5月一堂人体油画课的习作十分相似。
由于当天是他们难得的一次人体写生课，故印象深刻，那位模特儿是一名由江苏农村赴北京工作的年轻女子，当时一起写生的有近 20位同学，现在部份同学已去世，他们不肯定是哪一位同学的作品。但《人体》模特儿的髮型是八十年代的款式，她的站姿、身材、脸部特徵以至背景颜色几方面都与他们那幅写生一致，让人难以置信是徐悲鸿的作品。
拍卖网上介绍《人体》时，还刊登了徐悲鸿长子徐伯阳手持此画的合影，又指他于 2007年 9月在画布背后写下：「此幅油画确系先父徐悲鸿的真迹，先父早期作品，为母亲保留之遗作。」本报昨... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 12 不叫抄袭。
临摹是学画的一个阶段。我早年被我父亲培养画画， 我临摹了多少， 我都数不清。。
。。。
临摹是个功夫， 很多大家也临摹的，当然他们临摹名画， 然后困顿时拿出来当真品买。
习作可以出版， 可以展览， 甚至可以出售，没有什么大惊小怪的。。
你可以说他的作品是赝品， 不是真品， 简单说抄袭的， 会让人笑话。 |
|
|
|
g***j
发帖数: 40861 | 15 【 以下文字转载自 Arts 讨论区 】
发信人: romero (波酱波美工 ||| 燦爛青春的喜悅與閃電), 信区: Arts
标 题: 贴三张realism的习作
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 29 03:46:01 2014, 美东)
都是limited palette，就是重头到尾只能用三种颜色+白色
砖头的那副12小时
兰花 40小时
罐子大概9小时
砖头的那张是under painting的传统多层叠加干画法
罐子的是alla prima 湿画法
兰花是弗洛伊德的多层湿画法
当时觉得画得还不错，
现在看来问题缺点都明显。
不过无所谓
学习的过程 |
|
|
发帖数: 1 | 17 海外有些人，一直拿反不反习作为革命坚定性的标准。我认为，在郭文贵已经出示了大
量证据，外国政府都已经出手的情况下，反不反王岐山，才是革命坚定性的标准！看看
表演的这些人吧😄 |
|
z******8
发帖数: 284 | 18 阳光美术学校李玲, 王守鹏学生习作展览于8月15日开展.连续四个周末. 欢迎社会各
界人士光临.
展览地点: 晨星中文学校
10750 Medlock Bridge Road
John Creek, GA 30097
联系电话: 678-549-9306 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 19 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: icecoffee (暂无), 信区: Joke
标 题: ABC的中文习作
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 4 17:42:59 2013, 美东)
re |
|
s*****o
发帖数: 1540 | 20 中央美院学生的确是很牛。
不要说中央美院，我去过一个师范的画院，展出的习作也非常牛了。
所以，学画画，你搞古典派，你根本不可能出头啊。 |
|
h**c
发帖数: 2376 | 21 来自主题: PhotoForum版 - 习作求拍砖 看成了一个叫＂习作求＂的来拍砖。。还想谁这么大胆。
观点：第一张太亮了，灯儿好晃眼。
原片不错啊 |
|
|
l******g
发帖数: 2076 | 23 囧，名字实在起的愧对语文老师了。
断了好多期的每月习作今天又回来了。冬天果然是个睡觉的季节。
谢谢kaleeje在另一个POST的热情指导。看完评语以后，再看另外一套拍得不好的照片
的时候，就知道改进的方向了。
也谢谢大家毒舌，指点。就不一一点名了，哟嚯嚯嚯嚯。
好，上片~~~
--------------------------------------------------------
1.星巴克等待其他摄影同好小伙伴
色彩不大对？我想调出温暖的感觉。不过现在觉得饱和度是不是低了点。头发颜色和形
状不太对？
2.中央公园小树丛
人物头发过亮了？
3.中央公园小树丛,换了个角度
是不是把椅子拍全了比较好？>.<现在有截断的感觉？
还是像第二张一样，机位高一点。
4.中央公园城堡二楼。差点没让上去~~~。
5.兔子的脸变形了，得捏回去。
相比较我还是蛮喜欢有故事照片。不过，当然，某大师说过也不是没张照片都需要故事
。我比较认同。
6.兔子耳朵卷起来，就变，绵羊了！
假发应该做下液化。尴尬。
7.我最喜欢的一张。
不过左上树枝应该P掉？
-------------------------... 阅读全帖 |
|
l******g
发帖数: 2076 | 24 Previous feedback on 每月习作：
1.拍老婆啊，拍其他mm没有感觉的说。
2.去的地方好多，相对来说每个地方发掘得就少了。
3.需要构图简洁，需要人和景和谐，需要不错的摆拍姿势。
4.表情比较单一。
5.曝光不准确。
----------------------------------------------------------
于是乎，我们就去了CONEY ISLAND玩啦。
先感谢YOBI对以下照片提的建议：曝光还是有不准确的情况，噪点多，可能日落前拍会
好一点。阴影有点硬。（这是我的理解啦，可能会跟原话有偏差。）
也谢谢各位同好一路以来的帮忙，指导。能和大家交流，超开心的。
接下来，得和版神交流看怎么找到好吃的八宝饭，然后怎么吃一半，拍一半。
1.来，给爷笑一个。
2.来个超温柔的。
3.来个天然呆的。
4.来个睡觉的。
5.跟地标来一个合影。
6.玩烟花，哈哈哈哈。在我不懈努力之下，我找到了NYC卖烟花的地方。欢迎找我零售
。我要把大家狠狠地宰一顿！！！！我是不会告诉你在13EAST 8TH STREET的店里面，
也不会告诉你细的五支一套的拍摄效果会好... 阅读全帖 |
|
s********e
发帖数: 11693 | 25 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: snailhouse (蜗居), 信区: PhotoGear
标 题: 风景习作
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 22 03:01:29 2014, 美东)
下班时在公司后面的高尔夫球场拍了几张，回家练习了下色彩调整
1
2
3 |
|
s********e
发帖数: 11693 | 26 【 以下文字转载自 PhotoGear 讨论区 】
发信人: snailhouse (蜗居), 信区: PhotoGear
标 题: 风景习作
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 22 03:01:29 2014, 美东)
下班时在公司后面的高尔夫球场拍了几张，回家练习了下色彩调整
1
2
3 |
|
z*c
发帖数: 4700 | 27 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: shakaxhx (Ivy), 信区: NextGeneration
标 题: 奔拍娃习作
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 10 17:05:14 2011, 美东)
在打算要娃之前，我和LD都是一个卡片机走天下，也没啥摄影技术。打算要娃之后，我
俩为了好好拍娃，投资了单反，开始学习摄影。娃出生后，我在家陪娃的时间最多，所
以我成了给娃照相的主力。
两个多月下来，给娃拍了好多照片。翻看这些照片，感概娃长的真快啊，才两个半月，
他已经从刚出生的那个只知道睡得小娃娃长成会跟我笑、抬头抬得老高的大宝宝了。
宝宝长的太快，还好有相机，能帮我凝固宝宝成长的每一个脚步。
我的摄影技术有限，奔几张自己觉得还挺满意的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第一张：出生第一天
第二张：半个月大在crib里睡觉 |
|
w****n
发帖数: 5749 | 28 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: wenkan (文侃), 信区: PhotoForum
标 题: 外拍习作
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 1 13:53:30 2011, 美东) |
|
w****n
发帖数: 5749 | 29 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: wenkan (文侃), 信区: PhotoForum
标 题: 外拍习作
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 1 13:53:30 2011, 美东) |
|
|
l******g
发帖数: 2076 | 31 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: localpig (梁园虽好), 信区: PhotoForum
标 题: [每月习作]4月底去佛罗里达。然后今天就分享一套娃片。
关键字: D800,Dearabigailphoto.com,Xin,Baby
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 17 14:20:19 2016, 美东)
广告一条：4月26到30号，我会去佛罗里达，欢迎大家约拍。订婚，婚礼，家庭，个人
照均可，可以拍水底。
噗。主要那边实在太美了~
好，上娃照，9个月大的时候带去OHEKA玩耍了一回。
1. 咦？有人叫我？
2.要拍照吗？你机位要往这边过来一点。
3.好，开始啦。姿势要正确，表情要到位，气场要出来。（哈哈哈，其实我是装的。）
4.弹完就去看会书吧。
5.还是去户外看看。
6.有点累~
7.为什么这地软绵绵的？
8.宝宝困了，宝宝心里苦。
拍到最后娃困了。然后，一上车就睡着了。 |
|
l******g
发帖数: 2076 | 32 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: localpig (梁园虽好), 信区: PhotoForum
标 题: [每月习作]黑死病
关键字: Xin,Dearabigailphoto.com,D800,Lolita,Xin Lolita Photography
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 10 22:44:51 2016, 美东)
好久不见大家，那就发个最近拍的故事吧。（评图按编号，一图两张的，分左右。谢谢
大家~）
要戳大图的，看二楼回复。
4月26到4月30，人在迈阿密，不知道有没有同好在佛罗里达。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 |
|
l******g
发帖数: 2076 | 33 【 以下文字转载自 PhotoForum 讨论区 】
发信人: localpig (梁园虽好), 信区: PhotoForum
标 题: [每月习作]夏天的感觉
关键字: D800,Dearabigailphoto.com,Xin,ZEISS,135
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 11 23:11:35 2016, 美东)
很喜欢夏天的感觉，色彩都是特别的鲜艳。
以前拍照，总觉得要找个好看的背景，或者是去中央公园，或者是去DUMBO。最近拍着
拍着，越来越“懒”，哈哈，跟ABBY在一起，觉得哪都挺美的。
1.
2.
3.
4.
5.
6. |
|
|
I*********t
发帖数: 5258 | 35 我不清楚出版习作的具体情况，但是从著作权角度来看，临摹达芬奇的画和临摹几米的
画是不同的；前者应该已经进入了公有领域，后者还没有。但是从另一方面说，著作权
侵权也说不上，因为就算这些画是临摹几米的，很难说对几米造成利益侵害，甚至可能
这个揭露帖出来后几米的销量会增加。 |
|
k****o
发帖数: 728 | 36 作为他这个年纪的小孩，再参照他2年前的那幅猫的稚嫩习作（那幅才是真实的儿童技
法），即便从纯技法上我也不大相信真是他画的。很有可能是成人主导完成。 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 37 夏天回国，在画室的临摹习作，4开大纸。fine arts是我半专业~：）
《工业时代》和《小熊》是纯铅笔素描，《小熊》我自己很喜欢，
《风景旧曾谙》是水粉，果然粉~ |
|
i***a
发帖数: 11826 | 38 嗯，我讲我知道的好啦~：）艺术系一般刚开始会有入门studio，介绍最基础的结构、
位置、negative space等，简单习作。然后是drawing素描基础2门，主要大图画实物。
再加上艺术史之类的，接下来就基本分支了。
素描类可以继续修人体素描画模特，中级素描，高级素描，communication drawing.
油画类可以修基础油画，中级油画，高级油画。
其它陶瓷、雕塑、珠宝、金属、丝网、版画等各分支都从基础到高级进阶。
2年级后，会有数字艺术入门，之后数字类有Computer Graphics, Graphical Design,
Industrial Design, Moving images of arts... 等等。感觉超过一半的艺术类学生
最后选择数字类。
我是半专业的，只学过一些数字类和3门素描，刚开始学油画^_^
国内画室的老师更好玩，有个老师说油画比如他们自己，即使画到最后，也不一定能怎
样，不如主攻制陶。但是另一个老师说，制陶太复杂，还是传统油画有空自己画也挺
好的。 |
|
|
|
|
i***a
发帖数: 11826 | 42 赞~。这3幅写生作品，看得出有一定的专业背景，比如静物壶、罐、水壶的光影表达，
透明玻璃瓶的表达，和布的表达。。。等。
个人最喜欢第二幅的兰花表达，花瓣细致娇柔有层理；地板上的小盆君子兰也好。
第一幅中的水壶柄，尚未完成的部分可以忽略，因为整体结构和表现已经在了，那是补
几笔的时间问题。
第一幅和第二幅的取景，俯视角度，从照片中看可能会觉得有下塌之感；但是假如看实
物的话，会有视觉冲击力。我也看过类似的构图习作，中心偏上，很不错。
最后一幅的砖头透视确实可以再调整，不过在10-40小时内，能写生表达出复杂实物，
这个程度，相信当时已经是不错的本科大二、大三专业水准了。 |
|
D*****t
发帖数: 235 | 43 习作如下：一个是临圣教，一个是随便写的几个字。欢迎大家批评指正。
我觉得写字有两个层次，首先是技术上，也就是没有明显的败笔。然后才是独特风格的
追求。我显然还在第一个阶段徘徊。我心知肚明有哪些败笔。所以，大家尽管直言无妨
。您说对了，我会会心一笑。
自己年届不惑，一直喜欢看好字，可真正动笔开始经常性地写写，是从三年前才开始。
感觉进步了不少，可是败笔依然不可胜数。写的还很不好，很不成熟。自己给自己自嘲
：老旱老旱真郁闷，人不嫩了字还嫩，呵呵。 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 44 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: plutus (地摊文学爱好者), 信区: Translation
标 题: 万年巨坑习作：序章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 30 13:52:36 2014, 美东)
这个标题有两层意思，一个，小说本身真的literally就是围绕一个大坑展开。二个，以本人的水平，效率和耐性，企图翻译一整本小说也是痴人说梦，所以这基本也是个大坑，读者慎入 —— 如有太监莫怪言之不预。
翻着玩，千万不要有任何期望值，各位看到哪算哪，主要是练手。行文如有生涩，一定是水平问题，各种不当还望大家不吝指出。
原著叫Riptide, 拟翻为盗屿激流。432页，约四十万字。
作者：Lincoln Child and Douglas Preston，published in 1998
好，闲话少说，下面放出序章。
=========================================
RIPTIDE
盗屿激流
Prologue
引子
那是1790年六月的一个下午，一个叫西蒙·拉特尔的渔夫在缅因角附近海域遭遇了一场风暴... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 45 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: plutus (地摊文学爱好者), 信区: Translation
标 题: 万年巨坑习作：序章
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 30 13:52:36 2014, 美东)
这个标题有两层意思，一个，小说本身真的literally就是围绕一个大坑展开。二个，以本人的水平，效率和耐性，企图翻译一整本小说也是痴人说梦，所以这基本也是个大坑，读者慎入 —— 如有太监莫怪言之不预。
翻着玩，千万不要有任何期望值，各位看到哪算哪，主要是练手。行文如有生涩，一定是水平问题，各种不当还望大家不吝指出。
原著叫Riptide, 拟翻为盗屿激流。432页，约四十万字。
作者：Lincoln Child and Douglas Preston，published in 1998
好，闲话少说，下面放出序章。
=========================================
RIPTIDE
盗屿激流
Prologue
引子
那是1790年六月的一个下午，一个叫西蒙·拉特尔的渔夫在缅因角附近海域遭遇了一场风暴... 阅读全帖 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 46 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: sleepbag (typo), 信区: ChineseClassics
标 题: 文言习作。长春真人西游记
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 4 18:44:03 2009)
长春真人者，登州栖霞人也。大定间，学道于重阳祖师，一夕悟道，位列七真。
祖师殁后，真人乃统领道众，为一代宗室矣。游秦陇，赴中都，后归乡里。传道授法，
弟子满天下。
兴定三年，成吉思汗征西，闻真人之名而仰慕之。乃遣刘氏赴登州邀真人西行。
真人有布道天下之志，遂欣然前往。出莱州，历宜化，蒙古，河西，金山，
西域诸城而晤大汗于大雪山下。真人授大汗“须清心寡欲，须敬天爱民”之道而归。
遏蒙古杀伐之气，救无数生灵于将戮。真人一言，造福众生，可谓胜于九鼎。
真人赋诗曰：
十年兵灾万民愁，千万中无一二留。
去年幸逢慈诏下，今春须合冒寒游。
不辞岭北三千里，仍念山东二百州。
穷极漏诸残喘在，早教生民得消忧。
自古中秋月最明，凉风届后夜弥清。
一天气象沉银汉，四海鱼龙跃水精。
吴跃楼台歌吹满，燕秦部曲酒肴盈。
我之帝所临河上，欲罢干戈致太 |
|
|
f**g
发帖数: 83 | 48 最近病床在卧，本无心习作，看众湘兴致高雅，岂有不陪君子之理乎？献丑。
如梦令
尝尽异乡寒暖
愁怅无形难断
杯会有情天
仙乐至随风散
长叹，长叹，
遥望湘隔千万 |
|
