|
g*******a
发帖数: 31586 | 2 随着全球化、信息化的发展，外来语的使用日益广泛。随之而来的问题是，外语词的过
度使用现象日趋严重，甚至堂而皇之地出现在正规出版物和正式文件中，引起公众不满
。4月11日，本版刊发《外来语滥用，不行！》，对此现象进行了报道。报道刊发后引
发热议，特别是引起语言文字工作者的共鸣。那么，外来语滥用的原因是什么，又有哪
些应对的措施？本版进行解码。
—编 者
源
外语词频繁出现使用过度
影响沟通伤害汉语纯洁性
“采用了基于OpenEdX开源平台，开发了HTML5视频播放器，不再依赖国外课程播放
首选的YouTube，解决了国内用户无法访问国外edX平台问题。”
类似的表述，如今在报刊等出版物中屡见不鲜。WiFi、CEO、MBA、CBD、VIP、PM2.
5，大量外语词不经翻译就见诸报端，甚至还出现在某些严肃的学术期刊里。
可是，这样的“零翻译”，不知有多少读者看得懂？
专家表示，“零翻译”的外语词，既破坏了汉语言文字的严整与和谐，影响了汉语
表意功能的发挥，使语境支离破碎，从深层次来说，也消解了中国文化精深而丰富的内
涵。
为什么“诺基亚”“摩托罗拉”能译成汉字，而iPhone和iPad就没能... 阅读全帖 |
|
z*m
发帖数: 3227 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zlm (We will prevail), 信区: Military
标 题: 民政部官员：穷追猛打郭美美事件会伤害慈善业
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 27 21:14:15 2011, 美东)
曝光郭美美事件“坏事变好事”
从现在来看，我们的慈善捐赠降到了冰点，如果再穷追猛打，可能会伤害到整个慈
善事业。
民政部社会福利与慈善事业促进司副司长徐建中说，近期发生的郭美美事件，通过
媒体曝光，坏事变成了好事，对于公益组织的自律是有好处的。但任何行为都有正面的
反面的作用，“从现在来看，我们的慈善捐赠降到了冰点，如果再穷追猛打，可能会伤
害到整个慈善事业。”
徐建中说，中国慈善事业的发展有良好的经济基础，有一些地方还相对贫困，也需
要慈善捐助来进行帮助。“慈善事业是一个链条，其中非常关键的环节就是我们的公益
慈善组织。他们的作用发挥得好不好，对于整个慈善资源的合理调配、使用起着至关重
要的作用。”
徐建中说，郭美美事件后慈善组织接收的捐赠出现了拐点，这是正常的，但通过政
府对... 阅读全帖 |
|
M****u
发帖数: 17708 | 4 就已经造成的伤害来说，奥巴马最大。如果选上希拉里，那肯定是希拉里造成的伤害比
奥巴马还大。 |
|
发帖数: 1 | 5 记得看李连杰主演的精武英雄时候，那个日本高手很厉害，打得陈真都有点搞不定，但
是他最终告诉陈真，最厉害的武器是抢。
枪极大拉成了双方个体的力量差别，都拿着抢的话，赢的不一定是身高体壮的。所以对
于禁枪和反对禁枪，双方都有各自的观点，其中涉及到巨大经济利益就不说了，我们说
的是理论性的不被利益把持的观点。
有不少朋友，可以持枪，但是不愿意，有些持枪，但是很少开枪甚至没开过的，这些人
的利益怎么保证，我觉得公平的方法，是让大家都处在同一个水平，要么是都持枪，要
么是都不准持枪。这才公平。
这是公平原则，从伤害最小原则考虑的话，当然是没有枪的伤害最小，最多你牛逼，可
以一口气打三五个，可是人群几百人的上来，打不死了你。
所以这点看，禁枪是很必要的。 |
|
A****a
发帖数: 2497 | 6 谈到德里克-罗斯，尼克斯队的伊曼-香珀特表示自己理解罗斯的情况，他表示罗斯如果
没感觉百分之百健康的话，他就不会走上场，因为他不想伤害他的球队。
公牛队后卫德里克-罗斯目前依旧在养伤，而他的具体复出时间目前也尚不确定。
“我懂，我懂，他是他们的特权球员，”尼克斯队的伊曼-香珀特说道，“他回来后还
有很多事要做，在我的位置上，我回来的时候，我们有那样的球员。我们有一流的球员
，罗斯就是他们的一流球员。”
香珀特也曾经历过一样的手术，而他早已复出。
“他永远不想伤害他的球队，他总是想赢球。如果他感觉还没有百分之百痊愈，他并不
想上场。”香珀特说道。
香珀特的手术时间比罗斯早了10天，他在1月18日的时候就已经复出。 |
|
e*f
发帖数: 1709 | 7 新闻来源:TSNA
林书豪在明星赛后有较佳的表现，可能与他有较多主导挡拆战术的机会有关。不过洛杉
矶湖人总教练Byron Scott表示，这只是林书豪打起球来更自在，而挡拆事实上会伤害
进攻时球的流动，然而林书豪对此稍有不同看法。
就算加上昨天(7日)投5只中1仅得4分的比赛，林书豪明星赛后8战还是有场均15.5分3.3
篮板5.6助攻表现，命中率48.4%。
相较之下，明星赛前他的成绩是场均10.2分2.4篮板4.6助攻，命中率42.6%。Scott说：
「他感到更自在，在场上没有想太多。」
《洛杉矶日报》指出，这是因为Scott给林书豪更多主导进攻的自由，他也跑了较多的
挡拆战术。林书豪说：「这就是我，这就是过去让我能够成功的事，这就是为什麼球队
花钱让我打挡拆的原因。」
不过Scott指出，他不喜欢球队打太多挡拆，而希望球员在场上能针对不同的防守采用
不同的进攻战术。谈到对挡拆的看法，Scott说：「这会让每个人都站在那里不动，很
容易防守。跟在比赛末段每个人跑位都跑得很顺的时候执行挡拆是不同的事，我不喜欢
一开始就跑挡拆。」
林书豪强调，他也是会根据防守做出反应，挡拆也不会伤害... 阅读全帖 |
|
