b*****l
发帖数: 9499 | 1 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: bigsail (vancomycin), 信区: ChineseClassics
标 题: 看看你能分得清几个？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 21 02:34:54 2009, 美东)
发信人: daigaku (๑۩۞۩๑), 信区: Joke
标 题: 看看你能分得清几个？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 21 02:05:55 2009, 美东)
日曆 日歷
合並 合併
儘快 盡快
馥郁芬芳 馥鬱芬芳
聯繫 聯係
一見鐘情 一見鍾情
干細胞 乾細胞 幹細胞
粗綫條 粗線條
徵兆 征兆 |
|
L*****d
发帖数: 5093 | 2 一说话就分得清了，而且干嘛要分这么清，老美眼中asian就是asian管你哪个国家的 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 3 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: ldy (我不是老大爷), 信区: WaterWorld
标 题: 美语发音的一个难点：cot和cut，你分得清么？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 9 13:46:27 2013, 美东)
如果对应成中文，都是“啊”的音，但是音标一个是[kɑt]一个是 [kʌt]
如果能清楚地区分这两个读音，说明的你的英语有一定水平。
类似的还有done和down，一个是ʌ 一个是aʊ
这个很多中国人也发不好、听不对
哦对，还有一个book和food，这两个“屋” 的读音也不一样，不过这个比较基本。 |
|
|
|
f****e
发帖数: 24964 | 6 小学毕业也分得清衣和农
主要装逼报菜名掉书袋，实际没读过 |
|
发帖数: 1 | 7 索男分得清两者区别吗？社保金是你自己工作时交的，养老金是白拿的，美国有吗？ |
|
发帖数: 1 | 8 不交的人也能拿到700多美元养老金
[在 Martinitz (martinitz) 的大作中提到：]
:索男分得清两者区别吗？社保金是你自己工作时交的，养老金是白拿的，美国有吗？ |
|
m******n
发帖数: 5238 | 9 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋), 信区: ChineseClassics
标 题: Re: 看看你能分得清几个？ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 21 17:00:53 2009, 美东)
joke最有文化 |
|
b*****l
发帖数: 9499 | 10 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: daigaku (๑۩۞۩๑), 信区: Joke
标 题: 看看你能分得清几个？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 21 02:05:55 2009, 美东)
日曆 日歷
合並 合併
儘快 盡快
馥郁芬芳 馥鬱芬芳
聯繫 聯係
一見鐘情 一見鍾情
干細胞 乾細胞 幹細胞
粗綫條 粗線條
徵兆 征兆 |
|
发帖数: 1 | 11 肯定是分得清的，不但分得清哪国来的小黄人，将来抓小黄人进集中营还能分得清老将
小将，只抓小将，不抓老将 |
|
w***h
发帖数: 3343 | 12 刚看了下，这次地震，老和尚一句慰问的话都没有，跟玉树地震他的表现，相差实在太
大了。
老和尚真是分得清啊。不过这貌似不符合佛家普度众生的理念阿。 |
|
s********i
发帖数: 17328 | 13 分不清就换个说法，人活着还能让尿憋死？说finish了，complete了不行么？非得说
done了？
关键是要表达清楚，让人家知道你说的是什么，又不是拿什么文学奖，还要信达雅。
cot/cut八辈子都不会混淆，因为我都不知道cot啥意思。can't/can才是平时最易听不
清的，包括美国人自己，改成cannot/can就没人不知道你说的是哪个了。 |
|
m**d
发帖数: 21441 | 14 新东方早就有答案了。
只要能听清的就是cant
听不清的是can |
|
G*******C
发帖数: 566 | 15 熟了之后分得清，其实区别还是很明显的。犹太人更接近中国人。 |
|
i****k
发帖数: 4085 | 16 被几个新来的小流师弟师妹喊去帮忙拖东西，找不到他们家在哪，打电话问，连东南西
北都不知道。
好在似乎前后左右还分得清。 |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 17 Cut 不是啊的音，怎么发不清？
Download念当露的，那是姜昆 |
|
s********i
发帖数: 17328 | 18 分不清怎么了？so what？中国同音字那么多，也没见谁听不懂谁说话？ |
|
G***G
发帖数: 16778 | 19 我分不清
重点强调的can （比如说，我能，能是重点强调的）
和can't
有什么高招呢？ |
|
d****o
发帖数: 32610 | 20 这NM美国人也分不清
电话会议经常有人问can or cannot |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 21 如果强调当然要重度，这不废话吗
但强调都听不清的基本就是聋子
A note on the pronunciation of the word can. You’ve probably noticed that
this word often reduces. The ‘aa’ as in ‘bat’ vowel is changed to the
schwa. Kn, kn, kn, I can do it, kn. The word can’t does not reduce. That
vowel sound never changes into the schwa sound. So that’s another way to
help you distinguish between these two words. |
|
l*y
发帖数: 21010 | 22 说过了 可以选择也可以不选择 人家就是不爆破 你这种分不清的人就听不懂了
多。 |
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 24 楼主分不清这两个词的发音，所以认为别人也有类似问题。 |
|
|
|
|
|
p*********w
发帖数: 23432 | 29 没办法，国家分裂了
就如同中华民国，后来大部分地盘分裂出去成了中···共·国
一开始谁分得清？ |
|
|
|
L*****a
发帖数: 3080 | 32 当然分得清。化了后献殷勤的眼睛上下check out的男的多了些。 |
|
n******0
发帖数: 10 | 33 这年头，官员黑手常伸，得拿就拿，得搂就搂，越看越像小偷；小偷衣冠楚楚，风度翩
翩教 养十足，越看越像官员。你能分得清，谁是官员，谁是小偷吗？
这年头，明星时常犯贱，昨天卖给他，今天卖给你，越看越像妓女；妓女时尚新潮，风
情万 种楚楚动人，越看越像明星。你能分得清，谁是明星，谁是妓女吗？
这年头，导演生性风流，玩了这个，再玩那个，越看越像色狼；色狼和蔼可亲，循循善
诱诲 人不倦，越看越像导演。你能分得清，谁是导演，谁是色狼吗？
这年头，学者专门溜须，上面说什么，他就阐述什么，越看越像屁精；屁精意气风发，
苦心 钻研拍马之道，越看越像学者。你能分得清，谁是学者，谁是屁精吗？
这年头，教授一心向钱，手里有什么，他就卖什么，越看越像商人；商人附庸风雅，脸
上眼 镜身后书架，越看越像教授。你能分得清，谁是教授，谁是商人吗？
这年头，医生心黑手辣，只管赚钱，不顾人命，越看越像杀手；杀手精益求精，宛若庖
丁解 牛娴熟自如，越看越像医生。你能分得清，谁是医生，谁是杀手吗？
这年头，流言飞遍天下，基本属实，极少掺假，越看越像新闻；新闻一屁俩谎，隐瞒真
相胡 吹乱侃，越看越像流言。你能分得清，哪是流言，哪 |
|
z****n
发帖数: 1933 | 34 “这年头，警察脾气特横，说打就打，说骂就骂，越看越像流氓；流氓啥事都管，组织
纪律性不断提高，越看越像警察。你能分得清，谁是警察，谁是流氓吗？
这年头，官员黑手常伸，得拿就拿，得搂就搂，越看越像小偷；小偷衣冠楚楚，风度翩
翩教养十足，越看越像官员。你能分得清，谁是官员，谁是小偷吗？
这年头，明星时常犯贱，昨天卖给他，今天卖给你，越看越像妓女；妓女时尚新潮，风
情万种楚楚动人，越看越像明星。你能分得清，谁是明星，谁是妓女吗？
这年头，导演生性风流，玩了这个，再玩那个，越看越像色狼；色狼和蔼可亲，循循善
诱诲人不倦，越看越像导演。你能分得清，谁是导演，谁是色狼吗？
这年头，学者专门溜须，上面说什么，他就阐述什么，越看越像屁精；屁精意气风发，
苦心钻研拍马之道，越看越像学者。你能分得清，谁是学者，谁是屁精吗？
这年头，教授一心向钱，手里有什么，他就卖什么，越看越像商人；商人附庸风雅，脸
上眼镜身后书架，越看越像教授。你能分得清，谁是教授，谁是商人吗？
这年头，医生心黑手辣，只管赚钱，不顾人命，越看越像杀手；杀手精益求精，宛若庖
丁解牛娴熟自如，越看越像医生。你能分得清，谁是医生，谁是杀手吗？ |
|
m********y
发帖数: 21909 | 35 这年头——郭德刚的“不让播的段子”
“这年头，警察脾气特横，说打就打，说骂就骂，越看越像流氓；流氓啥事都管，组织
纪律性不断提高，越看越像警察。你能分得清，谁是警察，谁是流氓吗？
这年头，官员黑手常伸，得拿就拿，得搂就搂，越看越像小偷；小偷衣冠楚楚，风度翩
翩教养十足，越看越像官员。你能分得清，谁是官员，谁是小偷吗？
这年头，明星时常犯贱，昨天卖给他，今天卖给你，越看越像妓女；妓女时尚新潮，风
情万种楚楚动人，越看越像明星。你能分得清，谁是明星，谁是妓女吗？
这年头，导演生性风流，玩了这个，再玩那个，越看越像色狼；色狼和蔼可亲，循循善
诱诲人不倦，越看越像导演。你能分得清，谁是导演，谁是色狼吗？
这年头，学者专门溜须，上面说什么，他就阐述什么，越看越像屁精；屁精意气风发，
苦心钻研拍马之道，越看越像学者。你能分得清，谁是学者，谁是屁精吗？
这年头，教授一心向钱，手里有什么，他就卖什么，越看越像商人；商人附庸风雅，脸
上眼镜身后书架，越看越像教授。你能分得清，谁是教授，谁是商人吗？
这年头，医生心黑手辣，只管赚钱，不顾人命，越看越像杀手；杀手精益求精，宛若庖
丁解牛娴熟自如，越看越像医生 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 36 中央编译局博士后常艳，实名在网上发表长达12万字的长文，详述自己与现任中共中央编译局局长衣俊卿17次在酒店开房。常艳目的是希望调入北京工作拿到北京户口。常送钱几万给衣，才得以陪睡，而衣至少有两个姘头。常户口无望，就向衣要封口费。衣给了100万后，常发出长文引发震撼。此文中人物多是中共马列研究圈中人，而衣俊卿是中共马克思哲学圈“大牛”，网友对马列高官的道貌岸然唏嘘不已。
女主角真实姓名常艳，已婚，红色家庭媳妇。1978年5月2日生，民盟盟员，2010年7月毕业于中国人民大学马克思主义学院，获法学博士学位。现为中央编译局博士后，曾供职于山西师范大学政法学院，副教授。
男主角衣俊卿：1958年1月生，中共中央编译局局长，曾任黑龙江大学校长，黑龙江省委宣传部长，2010年2月任现职。
着名学者何清涟点评：常艳《中央编译局言情录》读后感：一、权色交易已成买方市场，卖方除卖相之外，还得提供金钱才能获得陪睡资格;二、一批本无学术研究能力的人依靠权色交易进入国家队之后，只能围着国家课题色拼钱拼溷日子;三、中共官场形成一夫N妻制，正妻之外的女人靠财政供养。
这篇《一朝忽觉京梦醒，半世浮沉雨打萍——衣俊卿... 阅读全帖 |
|
c**l
发帖数: 9003 | 37 08年的以前的老郭不错
“
你看那好些官员，伸手要钱，跟贼似的，你看那贼，有组织有纪律的，你分得清谁是官谁是小偷吗？
你看那大老板，都趁了好几个亿了，抠得跟乞丐似的，不给工人工资 ，做点什么东西都克扣钱，你看人
家要饭的出了酒店就进酒店，你分得清谁是老板谁是乞丐吗？
你看那电影明星，一个比一个贱，今儿跟 你睡明儿跟他睡，跟妓女似的，你看人家妓女，她不愿接的她
都不接，你分得清谁是妓女谁是明星吗？你看那导演 ，一个比一个流氓，上完这个上那个，一个个跟流
氓似的，你看那流 氓，一个个彬彬有礼，戴一眼镜，跟导演似的，你分得清谁是流氓谁 是导演吗？
有的警察说打人就打人说骂人就骂人，比流氓还狠，你看人家流氓，客客气气什么事儿都能帮你办，你
分得清谁是流氓谁是警察吗！
“ |
|
t******n
发帖数: 2939 | 38 ☆─────────────────────────────────────☆
xssn (下室琐男) 于 (Fri Apr 6 22:44:25 2012, 美东) 提到:
对着几个修改的错字如获至宝，大呼铁证，
这都是出于什么样的想法和心理啊？
只要自己写一段5－10行的文字，无论抄写也好，起草也好，能没有一两个错字？？？
☆─────────────────────────────────────☆
StephenKing (88) 于 (Fri Apr 6 22:45:42 2012, 美东) 提到:
什么情况下，你会把千斤写成“千片”？
☆─────────────────────────────────────☆
xssn (下室琐男) 于 (Fri Apr 6 22:54:47 2012, 美东) 提到:
这个难道很奇怪吗？
就算笔误写出千斥又如何？你又打算怎么理解？草包的铁证？
你改过学生的作文吗？休息写成体息没见过？
蘑菇写成蘑茹很少见吗？
错别字没见过么？
☆───────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 39 ☆─────────────────────────────────────☆
ccjh2010 (我笑) 于 (Fri Mar 9 11:19:04 2012, 美东) 提到:
hh这件事情，上网花个半个小时一个小时，看看视频，简单思考一下，稍微有点智商，
常识的人都会明白怎么会事，
能上这个网站流缆留言的基本上都是博士硕士吧，怎么这么显然的事情还能够争吵几个
月呢？
要说是在国内的论坛上有很多看不到youtube也不愿意去看，不愿意思考的90后，争吵
是可以预见的，发生在这里，实在是好奇怪。
☆─────────────────────────────────────☆
frankzone (老爷) 于 (Fri Mar 9 11:21:41 2012, 美东) 提到:
1，现在美校为赚钱扩招了很多SB孩子
2，美国鱼龙混杂什么人都有，没去过Chinatown么
☆─────────────────────────────────────☆
junecloud (Jerry) 于 (Fri Mar 9 11:22:04 2012, 美东) 提到... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 40 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: monkeylady (MonkeyQueen), 信区: ChinaNews
标 题: 这年头——郭德刚的“不让播的段子”
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 27 20:30:38 2010, 美东)
这年头——郭德刚的“不让播的段子”
“这年头，警察脾气特横，说打就打，说骂就骂，越看越像流氓；流氓啥事都管，组织
纪律性不断提高，越看越像警察。你能分得清，谁是警察，谁是流氓吗？
这年头，官员黑手常伸，得拿就拿，得搂就搂，越看越像小偷；小偷衣冠楚楚，风度翩
翩教养十足，越看越像官员。你能分得清，谁是官员，谁是小偷吗？
这年头，明星时常犯贱，昨天卖给他，今天卖给你，越看越像妓女；妓女时尚新潮，风
情万种楚楚动人，越看越像明星。你能分得清，谁是明星，谁是妓女吗？
这年头，导演生性风流，玩了这个，再玩那个，越看越像色狼；色狼和蔼可亲，循循善
诱诲人不倦，越看越像导演。你能分得清，谁是导演，谁是色狼吗？
这年头，学者专门溜须，上面说什么，他就阐述什么，越看越像屁精；屁精意气风发，
苦心钻研拍马之道，越看越像学者。你能 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 41 细蓉还是大蓉 有几多人分得清？
一啖竹升面
一世广州情
曾卫康
文/ 广州日报全媒体记者曾卫康
细蓉还是大蓉，有几多人分得清？一碗云吞，一啖竹升面，一世广州情！络绎不绝
的世界游客，来到广州荔湾区，品的是西关美食，体验美食文化，还有背后浓浓的广州
人文情怀。
细蓉、大蓉 有几多人分得清？
“细蓉有几粒云吞？大蓉同细蓉区别在哪？”一连串的问题，让来自世界各地的不
少食客摸不着头脑，久居广州土生土长的年轻一代也回答不出来。在上下九多宝路段的
丽的面店，彩色古典的满洲窗,红木的桌子，记者一进门像是回到了清末民初，复古气
息，排队前来的市民正在品尝云吞面。
“细蓉、大蓉分不清，主要是文化断层”，面店的负责人伍先生说，“云吞面是一
种小吃，而不是主食。细蓉、大蓉，其实是云吞面的说法。”
按照业内人士的说法，竹升面是1两,配4颗云吞,这样一碗云吞面叫“细蓉”；1两
半面配6颗云吞是“中蓉”；2两面配8颗云吞是“大蓉”。传统云吞面，面要滑爽脆，
云吞大小适中，云吞馅使用河虾和半肥瘦猪肉，汤底则用大地鱼、猪骨、虾籽经长时间
熬成，香浓味美。
在面店二楼，上面有个手工打面房间，上面有一根大竹。业内人士表... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 42 ☆─────────────────────────────────────☆
WISH (...) 于 (Sat Apr 7 13:02:37 2012, 美东) 提到:
方舟子【韩寒“抄稿集”中有74处“的得地”抄写错误，太不可思议了，请你来解释下】
☆─────────────────────────────────────☆
kaleege (隆冬盖) 于 (Sat Apr 7 13:06:07 2012, 美东) 提到:
含黑说：斤抄成片是抄写的时候不动脑子。
得抄成地，那肯定是h2抄的时候没看原稿，决定按自己的草包语感来写。
什么时候动脑什么时候不动脑，全凭含黑一张嘴。
下】
☆─────────────────────────────────────☆
hulk (巨人) 于 (Sat Apr 7 13:14:15 2012, 美东) 提到:
感觉韩寒被冤枉了
这些很明显是自己写的，文字狱在肘子手里重现了
☆─────────────────────────────────────☆
catvegggg (给它伟哥，把它鸡割) ... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 43 可以帅可以“二”已经成为黄晓明的风格。
黄晓明刚走红的时候，幸亏微博还不算盛行，否则那些关于他的“黑段子”“二段子”会流传得更广泛。但当“毒舌”的观众都开始接纳他“二”的个人形象时，黄晓明靠着《中国合伙人》中的不俗演技、《中国梦之声》中的真实自我成功逆袭了。如果走近黄晓明，你会发现他很聪明、很会说话、演技不错，他不在乎嘲弄，他的自嘲更猛烈。现在，他主演和参与投资的古装电视剧《精忠岳飞》正在热播，赞美和质疑也接踵而至。黄晓明有一句话让人觉得实在：“你强大了别人才会正视你，而不会想着一味地去伤害你。当然伤害我也没有关系，我能分得清，也能扛得住。”
●南方日报记者 陈祥蕉
别质疑我演岳飞 他就是个内心文艺的男人
南方日报：在《精忠岳飞》里你觉得自己表现怎样，这个角色的难度在什么地方？
黄晓明：我的表现如何应该观众说了算，但我对岳飞很用心。这个角色是历史人物，所以观众就会要求更高，我在演之前也做了很多功课，读了很多岳飞历史的书籍，希望观众能够喜欢。最难的应该要数岳飞的这些特长，文武双全，岳家枪、骑射、毛笔书法都得会，这些对我多少有些陌生，一切要从头学起。
南方日报：岳飞是个英雄，爱国抗敌，这是... 阅读全帖 |
|
t********t
发帖数: 1070 | 44 虎肉的老九气又来了，你跟一个送外卖起家的谈地理历史不是找虐吗。他能分得清长江
黄浦江，分得清连环画跟历史的区别，分得清中国美国文明的本质是咋回事吗。LOL |
|
s********r
发帖数: 923 | 45 赞 两个SIENNA！说实话，你们分得清两个车吗？就算你分得清，朋友什么的分得清
吗？你们真是丰田的铁杆拥趸。 |
|
t*******3
发帖数: 691 | 46 嗯，能问一下，你自己有写东西的经验没有？如果用心的学生，从小学起，就可以分得
很清怎么用“的地得”。
如果不用心了，现在也可以错得乱七八糟。我现在的的地得就有点乱，不只是拼音输入
法的问题，就是不用心。
韩寒自己解释过，他用心的时候，的地得是可以分得清的。他的同学金丹阳的文章里也
提到，韩寒上来就在金的作文上提笔修改了几个用错的“的地得”。
我最讨厌粉丝这个词，我也不是韩粉，韩寒有的书我喜欢，很多书我不喜欢。但是，我
喜欢读一本书绝对不是因为这个作家是个语文考试高手，可以分得清的地得或者副词介
词状语从句。一本书好，是内容好。错别字有编辑来纠正。更多的时候，我甚至不关心
作者是谁，只要书好。 |
|
发帖数: 1 | 47 口述者：阎菲，47岁，已婚7年
我是一个文学工作者，在中国是省级社会科学院的研究人员。７年前嫁到美国后，在一
家杂志社任编辑，我的美国丈夫大我10岁，也是搞文学研究的。
在中国，一个离了婚又带一个小孩的40岁的女人，是很难有再婚机遇的。尤其像我有较
高的学历，就是我愿意“屈尊”，别人未必愿意高攀。中国男人喜欢小鸟依人型的女人
。我嫁给美国人并不是为了出国（我有很多机会出国），就因为美国男人处事简单，好
相处。
我太渴望有个家了。我们７年在一起生活的日子不无甜美，障碍也在所难免，最大的挑
战是“金钱”和“0”。
这是东西文化在婚姻里的最大冲突。在中国，两个人一结婚，就变成了一个人，他们好
得象一个人似的。而在美国，两个人无论好到什么程度也是两个人，在钱上分得清清楚
楚。这并不等于离心离德，这就是他们的文化。
美国的夫妻各有自己的账户，但也有共同的账户，各种费用的支出谁该付多少都说得清
清楚楚。还有婚前财产公证，这是每一个美国人在举行婚礼之前例行的法律手续，没有
人让爱情冲昏头脑。
当我和先生结婚前，他要求我在一份财产公证材料上签字，说明婚前他的财产与我无关
，我心里确实不好受。我打往中国... 阅读全帖 |
|
