l****n
发帖数: 6896 | 1 24 的问题是重复性太高，连对白都是一模一样（所以我很轻易就可以模仿他的对白，
写了篇帖子）。Prison Break 我还在第一季，目前看起来男主角不错，虽然也是面无
表情那种，但还可以受得了。 |
|
t**********0
发帖数: 9359 | 2 最近3天，恶补此剧，
我很少能这么全盘看完每一集，这个甄嬛传，倒是从第一集选秀，一直看到12集，昨天
4am才睡啊
看哪儿写哪儿， 能吸引我看完磨叽连续剧的原因，无外乎几种老套：
1. 里面有帅哥（这种，我还经常fastforward，只看帅哥出场部分，参见射雕英雄传的
杨康）
2. 里面有历史（这种，我都从头看到尾）
3。里面有哲理
4. 里面含有浓厚和大量的喜剧对白
甄嬛传，在我心目中的定位，是4，
不知道各位有没有笑，我基本从头笑到尾，
1.陈建斌那副水泡儿脸，读着等同于【梅花香自苦寒来】这么优雅伤感的诗句，把我乐
的。。。尤其他抱着莞贵人走出御花园的时候，后背的腰跟水缸一边粗，横着走的，哈
哈哈哈哈哈
2.华妃娘娘，演技最佳，面部表情丰富多彩，特别是她和一群贵人们，斗鸡对白，
really funny。
3.皇后，我十分喜爱，我一直认为皇后本性心善，淳厚，目前为止，根本没看出她心黑
手辣，倒是看出她也算足够支撑六宫后院的协调工作的最佳人选了，每次早晨请安，她
的每句话，都很合体也合情更合理。
4.我最爱看的那帮太监们，太有喜剧细胞了，每次他们出场，那种鸭脖子嗓，然后眼神
轻蔑，... 阅读全帖 |
|
m*******n
发帖数: 5103 | 3 我也喜欢紧张刺激，但 24 搞到后来越来越没劲。一是搞得挺狗血，挺煽情的，或者说
搞得太 dramatic 了。还有就是千篇一律的对白，让人有炒冷饭的感觉。所以以前我写
过一篇帖子，模仿 24的对白，就是因为他们太公式化了：
Jack's sitting in the copilot seat of a full-size SUV with a bunch of CTU
operatives in the back. His cell phone rings, he fishes it out from the
pocket.
Jack: "Go for Jack."
Chloe: "It's Chloe. Where are you now?"
Jack: "We're 20 minutes away from FERN2007's house. Give me a SitRep on
Curtis's team."
Chloe: "They're in transport, they'll be at Saintknight's at about the same
time as ... 阅读全帖 |
|
j*****h
发帖数: 3292 | 4 pat pat, 这个要是真的，你真是比我还惨
这个我也问过同事，有一个同事的朋友是条子，据他说，他们内部是这样的
只要把你pull over了，一般一定要给单，特别是对白女 (针对Houston适用)
说是警车上有无线Video monitoring, 总部可以在线看，程式上一定要follow through
. 不然条子个人可以很随便pull over citizen' car，找借口，索贿，拉美这种情况就
很多
对白女一定要给单，据说是白女很刁，不给单，她会反告，pull over without
reasonable suspicion，是想上她XXXXXX
哎，2012啊 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 5 烈巿文化中心.免费电影欣赏
本报记者
烈治文文化中心將於9月27日开始，推出一系列最新製作的当代亚洲电影，供市民免费
欣赏。同时，第二届新亚洲电影节（New Asia Film），订於明年5月8日至10日举行。
主办机构將会安排在未来几个月內，每个月的第4个周六在文化中心內进行放映，免费
入场。9月27日晚上7时开始，大会將会播放两齣有关中国的纪录片。打头阵是导演
Chang Chao Wei在2007年拍摄的《財富之路》（Way of Fortune），深入探討中国新社
会繁荣背后的问题，国语对白，附有英文字幕。
另一齣纪录片，则是在同日晚上8时30分播放的《上海探索》（Shanghai Quest），內
容讲述3个美国人在上海市的遭遇，藉此揭示1992年中国经济改革后，上海市和其他中
国大城市生活模式的转变，由泰勒（Kim Taylor）导演，普通话和英语对白，附中英文
字幕，
公眾如果欲瞭解更多有关新亚洲电影节的资料，可以上网至cinevolutionmedia.com，
或vnaff.ca 。
上题：双十回台祝贺团授旗.一行32人 將向新政府建言
下题：温东耆英中心.中秋派月饼 |
|
g******r
发帖数: 512 | 6 正正式式开始对你学了这么多年英语进行检验了。结果发现，就像在浴缸里学习游泳再出到大海一样，---------不管用。这里外国人(应该说是本国人)对你说话，不会像在中国的外国人对你说话一样放慢语速;电视节目也没有中文字幕(倒是可以用电视机的功能调出英文字幕，据说是为了照顾听力障碍的人);开车听收音机，听到电台播交通消息的时候，哇，语速极快(因为有时间限制)，还快过绕口令。
这里播交通消息每次都会在讲完交通消息(大约四五句)后的最后两句是广告，我每次都听不清楚路况是什么，每次倒是很清楚地听到最后两句广告(“Honda Civic, low price high mileage”)之类的，搞到我啼笑皆非。电视经常有布什讲话的新闻，唉，基本上是听不懂布什在说什么(当然也怪布什是一个脑袋和发音都不是很清晰的人)。
我总结听英语的难度是：电视新闻最容易，其次是电台新闻，然后是电视剧，再是普通人讲话，再是电影对白，最难听懂的是交通消息和对讲机里面的对白(大家可以留意电视剧警匪片里面经常有的对讲机对话背景声，看是否能听懂，如果能听懂的话，恭喜你，出国完全可以应付了)。
没办法，一切从头开始吧。就从看新 |
|
g**********y
发帖数: 14569 | 7 再说几段精彩对白，现在电影电视放完，拥趸都忙不迭地收罗“经典”对白，比如冯导
的非诚勿扰都能列出经典对白，真是服了。让我们看看历史上真真实实发生的吧：
朱棣犹豫立哪个当太子，于是问解缙，解缙答：世子仁厚，应立太子。朱棣沉默，这时
的沉默就是默否。解缙亮出杀手锏，三个字：好圣孙！（朱高炽之子朱瞻基深得朱棣欢
心）。朱棣笑，解缙笑，此事定局。
杨士奇 三辩
还是这个朱棣，还是太子之争，有点没完没了的意思。
朱棣的第一剑，是问杨士奇太子（朱高炽）监国时的表现。
笑里藏刀的一问。回答太子积极能干，和群众打成一片。太子完了，你这是想抢班夺权
。回答太子积极超男超女，非诚勿扰。太子也完了，这是无能啊。
杨士奇完美地回答：太子监国期间努力处理政事，能够听取大臣的合理意见，但对于不
对的意见，也绝不会随便同意，对于近臣不恰当的要求，他会当面驳斥和批评。
太高了，既积极务政，又不朋奸结党。朱棣听完很满意，还夸杨士奇尽职尽责。厉害吧。
朱棣的第二剑，太子迎驾迟缓，就这事直接问杨士奇：太子是否有贰心，不然为何违反
礼仪，迟缓接驾？
杨士奇接招：“太子对您一直尊敬孝顺，这次的事情是我们臣下没有做好准备工作，罪 |
|
w***7
发帖数: 5568 | 8 一个米犹老头找了个墨黑杂交女做小三，然后被小三录音陷害身败名裂，这应该是众
WSN最喜闻乐见的狗血剧呀。
客观的说，老头在情人私下对话时还能如此克制已经是相当不错了，关键性的种族类刺
激性对白都是墨黑女在猛框那个老头，真是处心积虑啊，老头上辈子一定搞过很多黑奴。
话说回来，现在连情人间的偷录对白都要受到文革式的口诛笔伐，还有可能的联盟制裁
，米国AA真是了不起。 |
|
|
C*****U
发帖数: 3512 | 10 【 以下文字转载自 bagua 讨论区 】
发信人: CostoBU (穿青挂皂的关二哥), 信区: bagua
标 题: 新闻速评 - 朝闻 NPR News 有感
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 12 09:52:13 2010, 美东)
今天早上刚一打开收音机，就听到NPR News关于贝卢斯科尼的报道，其中不乏贝秃爆炸
性的言论，下面仅摘抄一二。
关于嫖妓，他说："When I saw a beautiful woman, I think I'd better have a
compassion for this woman than being a gay."
好吧，让我们暂且同意他对漂亮女人的compassion，不管是激情也好、欣赏也罢，因为
我也喜欢看到赏心悦目的异性。但是贝总理也不必每次看到美女就想方设法把她弄上床
吧？毕竟，你是已经结了婚的。
好吧，让我们再退一步，允许他打自己喜欢的女人都弄上床，不管是一厢情愿也好、两
情相悦也罢，因为我们毕竟都是humans会犯错误的。但是贝总理也不必饥渴到去嫖妓玩
3P、4P吧？毕竟，你是意大利的总理。
关于政... 阅读全帖 |
|
a****e
发帖数: 858 | 11 ————白米饭，垃圾食品之王
贫穷的记忆，有时就像酒鬼的瘾，难以改变。也许灾难给人的印象实在太深刻，以
致于当灾难过去之后，生活好起来了，那些源自于贫穷与苦难中累积成的习惯，却要几
代人一起去温习，难以磨灭。
从我有记忆开始，人们彼此间问候的第一句话就是：“吃饭了么？”过去的一百多
年的中国历史里，也许“吃饭了”是一句很温馨的问候语，回答“吃过了！”也是一种
自豪，和幸福的表示。想起来，从晚清到文化大革命结束的一百多年间，或许，很少人
吃饱饭过，或许，许多人内心的记忆：“幸福，就是有饭吃！”或许，父母那么努力地
鼓励孩子读书、考状元、做个官，就是为了能够保证，有碗“饭”吃。
这一碗白花花的大米饭，似乎，成了那段苦难的历史中，最值得渴望的画面！也似
乎成了混的好与不好的证据，成了贫穷与富贵的分野。
没有多少国家，像中国这样对白米饭如此钟爱的。爱吃米饭的国家，几乎都是受中
国文化的影响较为深远的国家。如果，硬要用一个较为简单的方式来区分东方与西方文
明，那就在于是否将白米饭作为主食！
俗语有云：人吃五谷杂粮，难免会生病！这么通俗的一句话，却很少引起人们的思
考！既然吃五谷杂粮，难免会生病！... 阅读全帖 |
|
M******n
发帖数: 43051 | 12 jubilee...带父母看topless秀真的好么。魔术杂技类没啥对白理解没难度，不过技术
含量其实不太高。歌剧魅影对白不算少，即使光听歌不懂英语也很难理解吧，只能是单
纯看场面。
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] |
|
AR
发帖数: 436 | 13 前段时间电脑坏了,自己把Xbox里面的游戏浏览了一遍,Ninja Gaiden,三国无双,
Halo 2 etc. 刚开始还是挺难被吸引的,毕竟可以说是一个很老的gamer了,有很
多游戏都不想放时间在上面了. 这些游戏里, Halo2给我的感觉很好. 主要玩了
不久,就能够对里面的人物和故事比较关心. 这个要赞一下Halo 2的对白和配音
都不错,挺生动. 操作起来也挺好,虽然很久没用手柄,但是很快就熟悉了.
已经是个slow learner了,呵呵.现在在第三关,刚刚登上一台scorpion,爽.
别的一些游戏,比如Devil May Cry III电脑版也玩过.里面的动作不错,可是,过
场动画和对白让我觉得很无聊.这种teenage的张狂个性的语言,听起来已经很不
合适,也影响了游戏的吸引力.
讨论这两个游戏,就是想考虑一下在xbox360和ps3里面怎么去权衡. 看来,ps系统
面对的是年轻人,xbox360比较适合casual players? 如果xbox360原配HDDVD,这个
节日进一台也未尝不可. Sony压大宝在blueray上,而且ps3疯狂的起价,听着让一
般 |
|
t******g
发帖数: 17520 | 14 3 的demo， cut-scene 日对白， 英字幕， game play对白就只有英文字幕了
有点像日版的GTA |
|
d******g
发帖数: 5484 | 15 游戏刚开始看到少恭的对白，立刻想起为什么中国是“礼仪之邦”了，很多对白看似是
废话，实则非常得
体恰到好处。 |
|
B********e
发帖数: 19317 | 16 昨晚下载了一个免费的iphone游戏，国产RPG，封神榜。
经过一轮对白之后，走啊走啊走到第一个场景。
看到一个存盘点。
猪脚女问猪脚男，这个是神马东西？猪脚男说，这是存盘点，是个好东西，切记要把握
住，见一次用一次。
俺存盘了一下。
然后进入第一场景，然后一串对白，然后获得一个装备。
进入菜单换装备。
忽然发现菜单里面有两个选项，存储进度，读取进度。
靠。。。在菜单里面可以随时存/读进度，干嘛猪脚男要说好好珍惜存盘点？
狂抓啊。。。 |
|
j*******x
发帖数: 371 | 17 我也玩了十个小时了。还没有看到剧情的设计的亮点，过度显得唐突和生硬。 没有那
种被吸引着继续玩下去的感觉。现在看来对白的文字功底不如古剑，经常一句对白不知
道在说什么。
当然现在判断游戏好坏为时过早。出于对仙剑的喜爱，希望在之后的剧情中能够让人眼
前一亮 |
|
r*k
发帖数: 915 | 18 魂系列的剧情最牛逼的部分就是用关卡本身来叙事，...而不是靠那种完全可以写成小
说的
文本/对话的方式来叙事...而且黑暗之魂走得比恶魔之魂更远，所以叙事也更加隐晦。
比如说kirk的尸体出现在fair lady屋子里，暗示了他其实是chaos covenant的，掠夺
你的人性来治疗他的fair lady。 又比如说黄蜂戒指在artorias的墓背后，说明ciaran
肯定和artorias有关系（所以DLC里妹子骑士出现在坟头真是一点都不意外）。
Laurentius说的要吃了他的人是"she"，但是你会发现depth里所有的butcher都是男的
，直到blighttown底部，你终于发现了一个妹子buthcer——名为maneater的红魂入侵
者，而laurentius最后就在那里变成了活尸......这样的例子可以举出来非常多...各
种物品的摆放位置，各种npc的暧昧描述...
黑暗之魂高明的地方就是，他不像传统游戏那样你得停下来听那些npc罗嗦个半天介绍
剧情，背景，或者看大段大段的CG介绍剧情，你完全不听也可以打通这个游戏，丝毫不
让这些罗嗦的小电影/繁复的对白影响你... 阅读全帖 |
|
s*********h
发帖数: 6288 | 19 前些天凭着支持国产的信念花了10刀买了古剑2.
周末测试完FF14之后今天打了2小时28分。
其中跳过了试玩版已经玩过的开头部分。
从结论开始吧，这就是一个平庸以下的渣作，3/10分拿好不送。
老实说这款游戏，拿出去给老外看，谁都不会相信这是2013年的作品。粗糙的人物建模
，拙劣的优化，
无比拖沓的对白，诡异的战斗设计。
人物建模和一代比起来毫无提高，可能主角的贴图好一点吧，表情约等于没有，动作夸
张诡异。那些NPC的贴图更是质量参差不齐。
主城就那么几个NPC都敢卡到20帧，FF14主城上百玩家都有15~20好不好。建筑物就是立
方体加贴图，没有存在感，城市毫无代入感，NPC若有若无。搞笑的是进某个房间，居
然就是简单的在门口放个箭头，走过去就切换，你好歹给个开门音效啊。
侠义榜一代这样我就忍了，二代仍然是点击就开战，这算什么支线？
音乐差强人意，给个7分吧，老实说我分辨不出与一代的音乐的区别。
配音中规中矩，全程配音就给个苦劳，7分吧。问题是对话不能一句一句跳是什么情况
？一跳就是整个剧情。而且这对白能再拖沓点么？
战斗bug无数，简直没法打。标榜的动作战斗奇烂无比。打击感中下，... 阅读全帖 |
|
C*****U
发帖数: 3512 | 20 今天早上刚一打开收音机，就听到NPR News关于贝卢斯科尼的报道，其中不乏贝秃爆炸
性的言论，下面仅摘抄一二。
关于嫖妓，他说："When I saw a beautiful woman, I think I'd better have a
compassion for this woman than being a gay."
好吧，让我们暂且同意他对漂亮女人的compassion，不管是激情也好、欣赏也罢，因为
我也喜欢看到赏心悦目的异性。但是贝总理也不必每次看到美女就想方设法把她弄上床
吧？毕竟，你是已经结了婚的。
好吧，让我们再退一步，允许他打自己喜欢的女人都弄上床，不管是一厢情愿也好、两
情相悦也罢，因为我们毕竟都是humans会犯错误的。但是贝总理也不必饥渴到去嫖妓玩
3P、4P吧？毕竟，你是意大利的总理。
关于政治，贝总理就更加肆无忌惮了，公然宣称意大利政坛就是”mafia and gambling
"的继续和延伸。即使你真的是那么想的，也不应该那么去做啊，毕竟现在的意大利“
是讲法律的地方”（笔者引用英属香港电影对白）。即使你真的那么做了，也不必就猖
狂到要讲出来啊，... 阅读全帖 |
|
C*****U
发帖数: 3512 | 21 我就看了一段，是乾隆和陈家洛在西湖边亭下的一段长长的对白，很好，很好！郑少秋
讲话不疾不徐、抑扬顿挫、威而不漏，把乾隆的老辣干练、胸有城府表现到极致。傻的
看到他，也知道必定是身着布衣的贵人驾到。可惜演陈家洛的后生仔嫩了点，否则对手
戏更精彩。
事实再次证明，拍金庸的电视剧，最好还是用原著做对白。 |
|
B******1
发帖数: 296 | 22 周五《中国新歌声》第二场盲选后，汪峰导师战队就已经收获了白若溪、蒋敦豪、刘文
天、刘雪倩和郑迦文5名学员，领跑其他三位导师，虽然这说不上是什么好事，可能会
因接近满员或满员，与真正具有实力好歌手擦肩而过，按这样速度发展下去汪峰导师很
可能在盲选的后几场成为壁上观。但是我们看到随着《好歌声》改为《新歌声》汪峰心
情也变得大好，不仅话多了而且还“暖”了许多，就连周董也和他玩起了“兄弟联盟”。
这是汪峰的“半壁江山”和评委互呛后少有的好表现，其实我们也知道这与节目
改名没多大关系，主要还是汪峰与章子怡大婚后喜得“千金”有关系，另外就是借葛荟
婕“咆哮”汪峰的“护主”表现，得到了网友的一致认可，不少网友还收住准备抛出并
写有“渣男”的板砖，故而汪峰有了好心情。之前还因恐高要求导演组把座椅降速“慢
点，慢点，再慢点！”结果他“冲”的次数比谁都多。
白若溪是汪峰第首位学员，绝对算得上“大美妞”一枚，其实白若溪是挺有来头
，作为音乐剧演员的她在近10年内取得了不少好成绩，2010年2月01日年参加《名师高
徒》并获得冠军。2011年非同凡响获亚军。2014年5月白若溪作为中国... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 23 今年的除夕贺岁档可谓是百花齐放啊，不仅有人气小花赵丽颖的处女座《女儿国》
，还有王宝强的《唐人街探案2》，以及目前为止票房最好的《捉妖记2》，虽然很多人
说这是一部烂片，但是如今《捉妖记2》涨幅已经超过了《战狼2》，不知道是否会打破
《战狼2》的记录呢！
2018年2月19日，《捉妖记2》在德国柏林上映，白百何作为主演随着制片人和导演等人
出席了首映礼。这一次白百何的穿着也是让人们眼前一亮，网友们直言曾经的那个女神
回来了！
这一次白百何亮相柏林穿高开衩礼裙展傲人身材，黑色的礼服镶有亮色的纹理，将长腿
展现的一览无余。之前的绯闻风波之后，白百何的形象可谓是一落千丈，让很多网友们
称白百何是自暴自弃，不过这一次不得不说白百何重回了颜值巅峰！
白百何亮相柏林穿高开衩礼裙展傲人身材，正在网友们议论纷纷的时候，一个疑似是陈
羽凡的小号的微博数次评价点评白百何社交网站，口吻也像极了陈羽凡。也有诸多网友
们找到实锤，认为这就是陈羽凡的小号，并且该小号也是对白百何点赞：这是我的女人！
白百何亮相柏林穿高开衩礼裙展傲人身材，陈羽凡小号点赞:这是我的女人！自从白百
何一阳指风波之后，陈羽凡可谓是对... 阅读全帖 |
|
c*****n
发帖数: 681 | 24 （一）绝顶
五百年前。
月清如水，风炽如火。
虽然离火焰山还有八百里，已经热到无法呼吸。
一个脱至赤膊的中年男人坐在袈裟上，手执一把扑克牌，点点汗珠缀在寸草不生的头顶
上，分外晶莹。
三个千娇百媚的少女身着轻薄的纱衣，环坐着陪他打牌。环肥燕瘦，实在难以评判哪个
更美。
边打牌，绝顶的男人边喋喋不休地说着，
“悟空，你要是想要我手里的A你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有
诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧！你不是
真的想要吧？难道你真的想要吗。。。”
“悟能，我曾经再三告诉你，要冷静，要相信对家。要是你不相信对家，怎么能配合得
好呢？虽然你打牌的水平已经很高了，可是你还是要相信对家。你真的想赢吗？那你就
相信对家吧。。。”
“悟净，天气这么热，你怎么还穿的这么多？再脱一件吧，虽然我很想看，可是为师保
证会目不斜视的。要是我偷看你，肯定会打不好牌的。你想赢吗？想赢就再脱一件吧。
。。”
“啊啊啊！！！”被称为悟空的瘦小少女爆发了。她将手里的牌甩到绝顶的脸上，“你
这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，
不... 阅读全帖 |
|
R**g
发帖数: 59 | 25 很偶然发现ABC上的这个Show，越看越喜欢。现在在看第二遍，仍然很被吸引。几乎每
个演员都非常出色，对白很精彩，借演Kitty的那位演员的话说，很Intelligent。
该剧涉及了美国社会家庭的方方面面：亲情，爱情，婚外恋，继母继子关系，商业，政
治，战争，同性恋，毒品，疾病，甚至试管婴儿。。。
演员表演真实。每人都不完美，但每人都个性鲜明，每人都有可爱之处，活生生。甚至
一些配角都很精彩，比如Scotty and Warren （主角Kevin and Katti 的男友）。
非常好的片子来了解美国社会，甚至非常好的片子来学英语，Smart的对白听两遍仍觉
得有趣。
Friends以来，我最喜欢的Show，希望他们能继续一段时间。
目前ABC网上从头至今完全版免费在线看，有兴趣的同学快去。：） |
|
t******g
发帖数: 17520 | 26 标题是不是有点矛盾？ LOL
我觉得30岁以下的男的， 和女的应该不喜
受众群是35以上，如果是老中，来美超过10年（不是一天到晚上文学城看中文电视的）
或结婚，或离婚， 或有娃， 或全部。。。。。的男的
以对白取胜， 表情较少也不是很重要（不是说不好）， 所以对白非常多， 很适合一
边干别的， 一边看。。。 |
|
t******g
发帖数: 17520 | 27 标题是不是有点矛盾？ LOL
我觉得30岁以下的男的， 和女的应该不喜
受众群是35以上，如果是老中，来美超过10年（不是一天到晚上文学城看中文电视的）
或结婚，或离婚， 或有娃， 或全部。。。。。的男的
以对白取胜， 表情较少也不是很重要（不是说不好）， 所以对白非常多， 很适合一
边干别的， 一边看。。。 |
|
k*********8
发帖数: 861 | 28 刚看了新红楼，太烂了，除了对白--只有对白是按照原著。演员太差了。根本没有把握
住人物性格，王熙凤一个劲傻笑，老太太说话轻飘飘一点分量没有，桂亚雷一嘴港台腔
，也不知道找个配音，最无法忍受的是找了个胖子演贾珍！本来贾珍应该是很有魅力的
中年男子，才配得上秦可卿嘛。
感觉就是一堆烂七八糟的人在读红楼梦的台词，完全不知所云。 |
|
l****i
发帖数: 20439 | 29 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: brave (圆生), 信区: Movie
标 题: 我个人list里面的最佳影片，没有之一
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 12 11:46:30 2010, 美东)
pulp fiction
IMDB 8.9,
Top 250里面名列第5 一共38万多人投票.
昨天AMC重放，我躺在沙发上吃着薯片惬意的重新爽了一遍，当然这个是阉割版的，去
掉了很多F词和暴力强奸戏，不过依然不能掩盖它每一分钟的精彩。
昆汀自己写的剧本，然后导演。很多精彩的对白一定是他成天意淫出来的。里面每一个
演员都发挥的很出色，各自的特点让你过目不忘，念着圣经杀人的samuel Jackson，身
形肥硕舞步轻盈的John travolta, 黑发大脚像只性感的猫的uma thurman. 落魄骄傲的
拳手bruce willis.做事精准专门料理麻烦的wolf,就是开出租车女司机那也是有声有色.看每个人表演,真的是赏心悦目. 无厘头的对白,虽然无关剧情,但是也并不烦人,很多想起来也很好笑.
已经看过很多次,不过这次看来还是有些新的收获. J |
|
s******e
发帖数: 16668 | 30 来自主题: LeisureTime版 - 现实的浪漫 碰巧，俺正在重读傲慢与偏见。
AUSTEN 的写法很幽默，WITTY。她的小说可重复阅读性强。
琼瑶的小说，可重复阅读性差。尤其是随着年龄的增长，琼瑶笔下的人物对白会让我觉
得雷人。
不知道大家读不读CLIFF NOTES，一个小本本，黄黑相见的书皮。美国高中生常常用来
’借鉴‘写书评的一种系列书。
我读了读傲慢与偏见的CLIFF NOTES。里面提到AUSTEN的优点和缺点都源于一个现实，
她终生未嫁，一直和家里人，尤其SISTERS，有非常亲密的关系。她的优点就是，非常
善于描写女性心理和女性之间的对白，而对男主人公的描写往往不够细致，甚至空泛。
想想，达西这个人物还真是这样的。作者很少直接正面描写这个人物，大部分信息都是
通过大妈们的八卦来传达。当最后达西和伊丽莎白相爱，AUSTEN就匆匆结尾了。
我还是喜欢最新版本的达西多一些。Matthew Macfadyen的声音非常有磁性。他在大雨
中对伊丽莎白表白的那一段，让我花痴了。呵呵。他还出演在DEATH AT A FUNERAL，一
部俺非常喜欢的英国喜剧片。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 31 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】给电视剧翻译和配音
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 2 14:53:26 2011, 美东)
大学读书时接过各种三教九流的翻译活，长了不少见识。其中给电视剧作翻译配音尤其
印象深刻，不仅因为新鲜，还因为害得我平生第一次失眠。
当时地方电视台要播放外国电视剧前，先得囫囵翻译配音一下，送交文化部审批。为了
节约成本，就抓我们在校学生干这个前期译配活。我去电视台录音棚拿母带时，看到一
个女同行正在译配，每句话几乎都要反复三四遍才录成，要么没翻译好，要么声音有问
题。看起来很难，我心有戚戚。
拿了一集电视剧的录音磁带带回家听，长句或重要部分做笔录翻译，其他记在心里。第
二天再去录音棚，戴上耳机，一边看十几个屏幕上的电视剧镜头，一边配音。刚说了三
四句就被暂停，录音师说我的声音有点紧，让我放松，自然。怎奈我满脑装着剧情、翻
译和问题，录音带上听不真切的部分要借助画面迅速理解并翻译，实在不理解的要瞎编
或忽略，但也不能留下大段空白；幸好前期译配不... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 32 Joseph M. Boggs, "The Art of Watching Films" (7th edition)
Publisher: McGraw-Hill | ISBN: 0073535079 | edition 2006 | PDF | 610 pages |
85.4 mb
http://depositfiles.com/en/files/5o3uerfxm
ZZ
名导演在微博上语出惊人：烂片是靠烂观众赚钱的。他的建议是，当 今电影票不便宜
，听听口碑再看不迟。然而，在托儿、水军满天飞的当下，靠别人的评价来看电影其实
同样不能避免做冤大头的机会。为了避免荷包受伤，更重要的是心灵受伤，自行修炼出
一双火眼金睛才是重要的。这个时候，你有必要拿起《看电影的艺术》来进修一下。
书名中的“艺术”太一本正经，不若叫门道好些。这本书开宗明义表明，观众看
电影不能一味感性行事，要培养一种善于分析电影的能力。所以，这本书的目标读者对
电影从制作到放映的方方面面都想知多一些的读者（电影观众）。作者认为，考虑到电
影作为媒介的复杂性，一般的电影观众在初次观看电影时，往往无法完全吸收电影的全
部元... 阅读全帖 |
|
x******i
发帖数: 14369 | 33 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: amberchamber (绒绒的蓉蓉的融融的窝), 信区: Movie
标 题: 真想拽出点故事来你就输了：生命之树（The Tree of Life）[spoilers inside]
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 4 12:44:49 2011, 美东)
独立日的长周末，偌大的购物中心空荡荡的，间或一两个零星的身影匆匆闪过。影院里
的一号小厅却人头簇拥得不行。
今年戛纳的金棕榈得主，是Terrence Malick一再跳票的《生命之树》（The Tree of
Life）。年轻的（女）观众们多少也会冲着Brad Pitt和Sean Penn的大名而来吧，虽然
真正的主角应该算McCracken，十几岁的小Penn。
这部在1998年的《细红线》(The Thin Red Line)和2005年的《新世界》(The New
World)后诞生的《生命之树》，从出来后就毁誉参半。两个多小时的片子开放之前，影
院的工作人员居然做完夏季电影周的promo后另外加了一句，大意是，下面要放映的真
的是《生命之树》。为... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 还有，国内剧最惨的就是特写，演员气场普遍不够强大，拍出特写来很差，拿BSG和CSI
等作对比一下就看出来了，张力不够。国内剧的中景比例明显高于美剧，但是特写比例
就要小很多……
还有就是音乐音效没有特色，太平板一块，对比Lost的音乐可见……
但是对白啰嗦是致命伤，而且对白不够有力，片中紧张处的幽默，所谓comic relief罕
见…… |
|
l******m
发帖数: 31446 | 35 想想是不是贴首暧昧的歌曲。Real men dare to wear pink...
歌曲：想念
歌手：齐秦
我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
我在异乡的夜半醒来
看着完全陌生的窗外
没有一盏熟悉的灯可以打开
原来习惯是那么难改
我在异乡的街道徘徊
听着完全陌生的对白
当初那么多的勇气让我离开
我却连时差都调不回来
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
我的夜晚是你的白天
当我思念时你正入眠
戴的手表是你的时间
回想着你疼爱我的脸
我的夜晚是你的白天
当你醒时我梦里相见
只为了和你再见一面
我会不分昼夜的想念
我会不分昼夜的想念
我会不分昼夜的想念
我会不分昼夜的想念 |
|
C***3
发帖数: 2226 | 36 2012年2月28日，微博实名认证为北京龙腾艺都娱乐传媒有限公司总经理的用户巨春雷
在网上爆料：主演过《功夫·咏春》等电影的青年演员白静被丈夫周成海刺死，周成海
随后自杀，经抢救无效，于救护车上身亡。
周成海是北京人，是位有十几处房产、身家千万的成功人士。周成海身材壮实，曾经练
过散打。2010年与演员白静结婚。白静是周成海的第二任太太，他本人离婚后还有个儿
子。
2月29日下午，白静遭夫杀害案的最初爆料者巨春雷再次发布微博，针对案件详情进行
了披露，他说：“3年前，周成海在健身房结识一名自称中组部领导儿子的乔宇，两个
人以兄弟相称。其间乔宇认识白静，不久后白静投入乔宇怀抱，并伙同乔宇借项目合作
之名先后骗取周成海960万人民币和奥迪A8一辆。周成海见合作项目无果，向乔宇要钱
，乔宇拒绝归还，周成海报警，警察在抓乔宇时发现白静和其在一起。至此，周成海才
得知白静与乔宇有染。大年初九，白静去医院找正在照顾母亲的周成海闹离婚，周母受
惊吓，心血管爆发当日过世。年后，白静上诉离婚，以周成海唯一的两处房产及债券股
票为条件，周成海至此心灰意冷，以谈离婚条件为由约见白静。见面后没有争吵，直接
给... 阅读全帖 |
|
f***n
发帖数: 254 | 37 我怎么没听懂几句对白。
是不是电影对白难懂啊，现实中很容易听懂老美说的啊。 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 38 去年初，假若我没记错，先是重读了《金瓶梅》和《红楼梦》。两部大书这般平行去读
，还是略有感受的：与《金》相比，《红楼梦》的长处在于文笔与承转启合。套用电影
术语，《金》画面粗糙，剪切凌乱。当然，这是 与《红》相比而言。单就文笔，我以
为《金瓶梅》至少好过《水浒》太多——纵然后者文字透着种古拙，但那实在是中国古
典小说的社会主义低级阶段。
然而《金》的长处绝不在于画面和剪切，而是它的真诚与无畏。这主要体现在它对死亡
的描写上。一位叫做 孙述宇的先生写了一本有趣的小册子：《论金瓶梅的艺术》。他
说中国古典小说中写死亡部分实在是不敢让人恭维，只《金瓶梅》除外。我很同意他的
观点。甚至拿前八十回的《红楼梦》来看，秦可卿之死除了大葬之外，全是隐写侧写。
虽说能隐隐感到贾府的乱七八糟，但却无法领受死亡给心灵带来的震颤。晴雯名列十二
副钗首位，其死又预表黛玉，绝对重头戏，d但能让人记住的也只是她干枯的手指甲和
宝玉那篇骈五骊六的诔文罢了。
《金瓶梅》呢？洋洋百万言，倘没了死亡，立马就丢了精神骨。西门庆一出场是因丧偶
而无聊出来解闷。潘金莲之嫁给武大之前，已死翘一个姐妹（其名字记不起来，但却和
金莲恰... 阅读全帖 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 39 那么接下来，关于当代或现代或不管什么代，我们还是可以聊几句的。去年回国的时候
因为来回坐飞机实在无聊，就买了本刘震云先生的《一句顶一万句》，据说是某年的茅
盾文学奖。又据说获奖当年全国只卖了几十本。小说写的挺好看，文字颇有特色。尤其
是头半部《出延津记》。几代人几代事错错落落密密麻麻，又都十分拧巴，最后终把男
一号推出了延津。这大概就是作者眼中所谓的命势。好几个人物写的都很出彩，尤其是
意大利传教士老詹。但我怀疑老詹的故事，大多可能是真事。倘若不是真事，那也没什
么不好，无非就是我更佩服刘震云了。然而后半部《回延津记》就没了前半部的那种气
蕴。到了结尾，我甚至找不到了焦距。也可能是我耐心不够吧。但总之前半部绝对值得
一看。令人绝倒的倒是封面封后的几位名家书评推荐：小说文字返璞归真浑然天成，广
大读者有福啦，恭喜刘震云升级成功，blablabla。我真不知道这些在网络上挪下屁股
都要引出上万份关注回帖的先生大人们到底有没有稍微用点心读读他们推荐的这本小说
。刘先生的确在狂用浅词短句，刘先生的确在尽量躲避文辞繁藻。但这恰恰说明了整部
小说的文风是刻求出来的，文字是经过作者精心排布筛选的。有... 阅读全帖 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 40 我用xunlei下的 网上很多资源 我都是乐享网搜的
画皮2。。。给你转一个解high的影评
对了 我也挺喜欢画皮2的 不过这个影评写的太有才了
http://movie.douban.com/review/5483388/
2012-06-28 22:14:29 来自: Dr.希鲁鲁克
畫皮Ⅱ / 画皮2的评论 1 star rating 1
传说在某个时代中有三颗龙珠，分别是“白”“美”“富”，只要集齐了三颗龙珠
，就能实现一个愿望，但实现愿望的前提是你要有一颗肾。
五百年前，为了给极品前男友买苹果三代四代，白美穷周迅狐将自己的两个肾卖了
出去，得了肾衰竭，从此只能在冰里泡着透析度日。
五百年后，屌丝杨幂鸟看了《冰河世纪1》，于是学松鼠敲开了冰层。白美穷周迅
五百年没有上厕所了，于是尿急地奔驰在辽阔地原野上。
白美穷周迅急需肾移植来保命，到处勾引男屌丝割肾，但都因为血型不合适，有免
疫排斥反应而没有成功。（白美穷周迅狐是 AB型血RH阴性）
这时白丑富赵薇出现了，她有一个万能血型，不论得到了她的肾，都可以一口气上
五楼不费劲。白美穷周迅瞄上了她的肾，就唱了一首最炫民族风勾引... 阅读全帖 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 41 第二天我睁眼的时候，本玛已拎着她的笔记本走了，床铺上只剩下个加菲猫。高原的日
光从窗帘缝隙斜刺进来。我鼻子是堵的，我嗓子是肿的，我后脑是沉的，我头发是汗的
。我感冒了。
我今年十九岁的身体，年均感冒一次，从来都跟病毒感染无关，从来都是伤寒感冒，地
球绕着太阳转一般精准无比。你妹，一年一次的感冒都来了，一个月一次的大姨妈还不
来！自认为很牛B的现代医学声称，从一个受精卵发育成为一个胎儿，要经历一系列复
杂变化，从卵子，到受精卵，到桑椹胚，再到囊胚。囊胚还会一步一步分化为滋养层、
外胚层、中胚层和内胚层。哦，别忘了，我们还有伟大的母性的子宫呢。每一步变化，
子宫都会做出相应调整，以支持胚胎发育。我的大姨妈还没来，不知道我的子宫和我子
宫内的胚胎携手走到了哪一步。据说这些复杂的变化，只要中间一个环节出错，整个妊
娠就会失败。嗯，我开始期待，或许这场感冒，能振荡我的子宫和子宫内的胚胎也说不
定。
我本来想恶狠狠地骂上一句，可惜鼻子堵的太死，还不如不骂。该死的cc，每次都不顾
一切扑过来的cc，每次完事之后碰都不碰我一下的cc。头一次的时候，我咬了他一口，
其实我根本都没用力，甚至是有些亲昵地咬... 阅读全帖 |
|
B*********0
发帖数: 45 | 42 先赞一下影评。
年青时看＂黎明＂，觉得男主很＂流＂，加上大堆的看似不经意的对白，没有戏剧性，
很乏味，只有女主的法式风情，和维也那风光，才勉强看完。
年长后看了＂黄昏＂，自己的阅历和心境不同了，觉的片子很有回味和共鸣。于是又看
了遍＂黎明＂，觉得挺好的，对白也很温馨和真挚。
非常喜欢这种和银幕角色一起成长的感觉。十年扬州梦啊。
贴一首片中的小诗：
Daydream delusion.
Limousine Eyelash
Oh, baby with your pretty face
Drop a tear in my wineglass
Look at those big eyes
See what you mean to me
Sweet cakes and milkshakes
I am a delusioned angel
I am a fantasy parade.
I want you to know what I think.
Don't want you to guess anymore.
You have no idea where I came from.
We... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 43 说配角那段，我觉得吧，是周星星在吃老本（还不是他自己导的老本），咬着舌头了。
类似如花那样的配角，一次两次挺有新意的，十次八次就审美疲劳了。
虚无公子跟四个老婢斗嘴那几段，整个都透着假，整个就是脱离整部戏，是导演专门塞
进去让你看： 哇噻，这是周星星的电影哦，对白好无厘头哦。 相比之下，大话西游里
那些无厘头对白，出现的就自然得多。 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 44 Haha 同意有话剧的感觉
象我这种文盲看她的作品少 觉得这些文学气息的对白里正好弥补了对她的印象
（这种印象倒真的是一直不甜美的，也许她只对鲁迅或爷爷讲知心话吧）
我对对白 旁白真的没有一点不舒服的感觉 相反有些的确是诗歌的语言 大概现在的年
轻人听了会笑场
但在我看来 感动的不得了，比如萧军的这句：
（萧军推开门，看到阁楼里的被做人质的萧红）
看到你这样的女人蒙受苦难，是这世界上所有男人的悲哀
鲁迅的那句台词＂那你怎么谢我＂是有语境的啊，＂那你包顿饺子给我吃吧＂
我也没觉得有啥不舒服的，倒是鲁迅的戏份或许可以更多点？ |
|
w**m
发帖数: 4061 | 45 神探亨特一：人民暴力史
2011年夏末的某一天，接到高群书老师的短信，让我参演他筹备中的一部新片，
“再给你个影帝当当”。这个“再”字用得多少有点儿不恰当，上一个影帝就是如此吆
喝又莫名其妙转手给别人的。鉴于此前《千钧一发》时我已经被这样涮了一道，所以大
致明白，演艺圈都喜欢上路前多准备几个备胎。
入秋时节，在一次饭局上，高老师又提起此事，我回答：“俺可不是那种随便给
戏就上的人儿。”高老师吹着他那英年早花的胡子，驳斥我道：“俺也不是那种随便给
戏就导的人儿。”
于是，模仿着那些大牌演员，我矜持地提出，先把剧本发给我看看。
未几，剧本发到我的邮箱。《神探亨特张》。编剧高群书。
“神探亨特”是八十年代末期风靡中国的一部美剧，几乎到家喻户晓的地步。“
张”是张惠领，北京双榆树派出所警察。“神探亨特张”，辖区内老百姓把前两者嫁接
到一起，这么称呼他。
由高群书老师找俺这样手脚不利索的老男人来主演这一桩事儿就可看出，这部片
子跟惊险、神奇、探案、飚车、爆破、武打等惯常警匪题材没什么关系，就是一部纪实
题材的电影，毫无传奇色彩。看了剧本，我便知道，这部片子跟主旋律英模片也没什么
关系，尽管现实中... 阅读全帖 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 46 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: biliantian (碧连天), 信区: LoveNLust
标 题: 姗姗来迟看一代宗师
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 30 21:48:07 2013, 美东)
我是王家卫电影的多年拥趸。这一部据说酝酿数十年，题材又是自小喜爱的武侠精神，
最爱的男女演员做主角，没有任何让我失望的理由。一连看两遍，长长呼出一口气，好
似一道期待已久的盛宴，我有无数的理由喝彩，但也正因为这是心中挚爱之一，反而不
愿意只说好话，只愿意像是对自家人一般，明明心里骄傲喜爱得不得了，但还是要挑两
个错处，假惺惺地说，过奖过奖，哪里哪里。努力收拢高高翘起的嘴角，抛出两句坏话
来，其实心里想的是，这么完美的电影啊，只有这么点不足之处，我怎么能不爱你呢？
我喜欢片头画面的移动，似一幅幅石窟壁画，焦黄底色甚至开始龟裂，但颜色历久不衰
，绵延开来。这种画面，在后来宫二奉道从佛前走过时又一次出现，在更多年后尘埃落
定叶问终成一代宗师时再一次划过，那似乎象征着时间，也似乎不过天意。
场外自述培德里叶时，更是老照片似一帧帧转过拜师镜头，古典的... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 47 对白对白，就是一对话你就空白。
伪的现象非常严重。 |
|
p**p
发帖数: 10318 | 48 断背山的一些英文对白，一些美国人都听不明白。
我觉得，就算到今天，中国第一代，谁敢吹自己断背山的对白能听明明白白的， 我觉
得最好还是再去看一次。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 49 美国人不认字的多着呢，这说明什么了？
断背山的一些英文对白，一些美国人都听不明白。
我觉得，就算到今天，中国第一代，谁敢吹自己断背山的对白能听明明白白的， 我觉
得最好还是再去看一次。 |
|
