g**1
发帖数: 10330 | 1 外省二代，喝台湾奶，吃台湾竹，是台湾猫熊，不是中国熊猫 |
|
|
m********5
发帖数: 17667 | 3 发现三种情况就是一种情况，找医生
看急诊
看心理医生
看跌打损伤
这到底是猫熊还是熊精，要好好考察一下 |
|
m********5
发帖数: 17667 | 4 那是不一样的, 成都这个很大, 熊猫能在里面撒开趟子跑
短跑速度很快, 还能飕飕地爬树
那里还可以直接看到刚出生的猫熊, 非常有趣, 我一共去过3次 |
|
d*******3
发帖数: 8598 | 5 他是上室小款男。lol
发信人: pandamalone (0000~史前圣灵猫熊), 信区: Military
标 题: Re: 这么说吧，白妞投怀送抱愿意结婚
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 25 01:30:17 2014, 美东)
问题是你是下室琐男么... |
|
|
|
|
|
l*******1
发帖数: 16217 | 10 为毛输掉参议院就是对土鳖，猫熊不够强硬？为啥不能是其他原因？强硬是要花钱的， |
|
t******o
发帖数: 3223 | 11 凡是接近熊的都很可爱，像浣熊，猫熊，小熊猫
像浣熊就很好玩，只是浣熊有种可怕的寄生虫，否则是很好的宠物 |
|
|
m********g
发帖数: 10469 | 13 一、致一直“揭露、批判”沙甸禁酒事宜的朋友们
一直“揭露、批判”沙甸禁酒事宜的朋友们，您们好：
我是一个土生土长的沙甸人，也是沙甸志愿者的成员，也参加过很多次沙甸的禁酒活动
，我看你们“揭露、批判”已经好多天了，我在此代表沙甸全体人民向你们说一声“谢
谢，你们有心了”。
本来我是不想说什么的，但是看你们一直在这里无休止的争论，觉得有必要说明一些情
况，让你们和那些真正关心沙甸的兄弟姐妹们明白，沙甸不会做有损伊斯兰的事，过去
、现在、以后都不会。
我也声明，我发帖不是想也不愿意和您们理论什么，我只是说说事实，至于相信与否，
您们自己定夺。
1.我们从来没有非法闯入民宅：
在你们看来我们是一群野蛮人，但是我们也懂法，我们历来是先敲门并说明来意得到允
许之后才进入非穆斯林的出租屋，让派出所协查，就让派出所监督我们在活动中有没有
违法，以便我们时时规范自己。
2.我们从来没有在非穆斯林家里翻箱倒柜，强行搜查：
我们的成员在参加活动前都是接受过学习的：在进门之后不得碰禁酒对象家的一草一木
、一针一线。
3.我们从来没有强制性禁止非穆斯林朋友饮酒、吃肉：
对在沙甸辖区租房内发现饮酒、吃肉的朋友，我... 阅读全帖 |
|
|
m********t
发帖数: 13072 | 15 想来就来
想走就走
无需解释
这不是谁家门口
不需要谁签字批准
你越解释你来的必要性
就越说明了你知道自己是多余的
对方就越谴责你的不重要性
一个人的重要与否在于你是否能展现出他们最爱看的那个侧面，
找工作，人家看你才华，
找对象，人家看你容貌，
找朋友，人家看你性格
人的世界就这么简单
至于我为何一直没人要，
因为容貌堪比凤姐，
性格堪比王熙凤，
谈吐堪比刘姥姥，
体态堪比猫熊
period |
|
B**********2
发帖数: 923 | 16 50年代时候兔子被熊推上前线跟鹰酱磕，自己在背后拿好处。兔子估计不会忘记的。再
合体一定找机会把猫熊推到一线去。 |
|
x*****8
发帖数: 10683 | 17 看见本版的狗熊一家照片, 那个从猫洞伸进来的熊头真像狗头, 尤其像我以前韩国房东
家的狗。
而看猫熊照片, 脸很像猫脸。
我准备改行教汉语了。 |
|
h******k
发帖数: 15372 | 18 编者按：70多年以前，全美国华裔人口只有8万人，为支持中国抗日战争就有1.2万
到1.5万人在美国参军入伍，战斗在世界反法西斯战场。他们中间有1200人作为美国军
人到中国支援抗战，还有许多人放弃美国国籍回到中国从军，他们中许多人血洒疆场。
在美国本土，更多的华裔有钱出钱，有力出力，留下许多可歌可泣的故事。美国华裔资
深女记者李大玖，现供职于新华社，经过大量采访和资料搜集工作，撰写了万言纪念文
章，史料翔实，真实可信，特转载如下。岁月如梭，美国华裔的爱国之心永存。
2015年7月5日，美国纽约老兵聚集一堂，纪念七七事变78周年。老兵们合唱《松花
江上》等著名抗战歌曲，一些人唱到感伤时不禁潸然泪下。
他们中许多人已是90多岁高龄，身体状况不佳，为了这次聚会勉力而行。纽约华裔
退伍军人协会董事长伍觉良告诉我，很多参加过二战的老兵如今已经辞世，现在还活着
的华裔老兵大多疾病缠身生活无法自理。这是一段正在消逝的历史，他希望能够让世界
特别是中国人，知道华裔曾经为祖国和世界反法西斯战争所做出的牺牲和贡献。
要做到这一点非常困难，因为官方资料极少。尽管美国军史资料非常详尽，但并未
将华裔单独列出。... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 19 无知岛民觉得什么都是自己的好。同样一个词，大陆的翻译会根据语境变化，完全符合
信达雅的原则，而不是你们一根棒子捅到底：
太空 空间 大陆两个都用，好坏个屁。space capsule 太空舱，space station 空间
站, 不是空间舱，太空站。一般远的是太空，近的是空间。
冷气 空调 谁教你的air conditioning只管冷不管热？air只能cold air不能hot air?
策略 战略 大陆的战略一词只用于宏观，你背着老婆找小三，那叫策略，不是战略。
议会 杜马 一提杜马，那只能是俄罗斯。英语也是Duma而不是parliament。而议会，你
家也可以开议会。意译永远高于音译？可你们还是呕巴桑，卡桑，多桑，加便当喊得欢。
复制 克隆 大陆的克隆只用于生物复制，英语也没人会用clone a disk, copy sheep
圣婴 厄尔尼诺 圣婴好在哪里？自然现象跟什么名字无关，叫圣斗士也行。
猫熊，熊猫 大熊猫既不是熊科，也不是猫科，与两科都不是近亲，而是自成一科，算
猫还是熊，熊猫它妈都说不准。
耶诞 圣诞 耶诞听着很下流，而圣诞很高大上，而... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 20 克隆的确比复制翻译的好。 但是你说英语没人用 clone a disk 这就彻底错了。英语
可以有 copy a disk. 也可以有 clone a disk. 意义完全不一样。
clone a disk 是指 low level sector-by-sector duplication.
[在 fiveheart (threeheart+2) 的大作中提到：]
:无知岛民觉得什么都是自己的好。同样一个词，大陆的翻译会根据语境变化，完全符
合信达雅的原则，而不是你们一根棒子捅到底：
:太空 空间 大陆两个都用，好坏个屁。space capsule 太空舱，space station 空
间站, 不是空间舱，太空站。一般远的是太空，近的是空间。
:冷气 空调 谁教你的air conditioning只管冷不管热？air只能cold air不能hot
air?
:策略 战略 大陆的战略一词只用于宏观，你背着老婆找小三，那叫策略，不是战略。
:议会 杜马 一提杜马，那只能是俄罗斯。英语也是Duma而不是parliament。而议会
，你
:家也可以开议会。意译永远高于音... 阅读全帖 |
|
B****X
发帖数: 61 | 21 真的是哥的孙子，远亲，哥平时不咋联系他，因为他脑子受过伤说话不太正常。不过他
倒是挺爱找哥问事。这不又来了，实在不知道咋回，又怕刺激他。还望有共同问题的人
支支招。他的原话如下：
发信人: pandamalone (0000~史前圣灵猫熊), 信区: GunsAndGears
标 题: Re: Colt vs. Ed Brown
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 14 00:01:14 2016, 美东)
如果你真的如你原文所说全美有生意，那么区区两三千块钱的东西送人根本不在话下
我送人去用的东西，相机加起来上万美金至少
给我管加州分公司的经理我送他一辆2016 M4 convertible开
上半年公司业绩不错还加送了一块蓝黑GMT
。。。。。。此处省略更多奇葩言论 |
|
|
|
f*********t
发帖数: 11092 | 24 便当
猫熊
台湾人把轻骑摩托叫机车
台湾人把地铁叫捷运
台湾人把网络叫网路
台湾人把软件叫软体
台湾人把短消息叫简讯 |
|
|
|
|
|
s*******1
发帖数: 16479 | 29 我最喜欢义美的猫熊雪糕，不过正好缺货，改买了一款珍珠奶茶雪糕，还蛮好吃的，真
的是珍珠奶茶味的，你要不要试试？ |
|
发帖数: 1 | 30 还有熊猫，念成猫熊
炸(zha2)鱼念成炸(zha4)鱼，跟爆炸的炸一个音 |
|
n*****s
发帖数: 6495 | 31
猫熊是他们就有这个词语
发音问题也好理解，就想有人把办公室叫办公屎一样
括这个字念成瓜就想不通了，他们写出来也是这个字，但是念出来就是瓜 |
|
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 事事皆有原因，发音更是如此，就看你同意不同意了。叫熊猫不见得就比叫猫熊有文化
。括：古活切，你爱读啥就读啥，送气不见得就比不送气先进，四声不见得就是活的声
调。室是入声字，普通话入派什么声都有，台湾国语受南方话影响多些，不请示中华人
民共和国语委颁韵书，有些分离是正常的。公说公有理婆说婆有理。大家不用那么鸭霸
。 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 34 没搞错。古汉语定语后置，熊猫中心词是熊，是说像猫一样的熊。现代汉语定语前置，
才叫猫熊。类似的还有人猿跟猿人。Chinese American跟美籍华人。
这样的词还有很多。比如，韭黄，虾米，跟熊猫一样，都是中心词在前定语在后。 |
|
Z**********g
发帖数: 14173 | 35 猫熊可以。熊猫也行。
你去公园杀熊猫，拿着步枪还需要找好几个人？ |
|
|
s*********r
发帖数: 9493 | 37 有一事不明：
panda明明是熊不是猫，为什么大家叫它熊猫，而不叫猫熊？ |
|
|
|
|
o***o
发帖数: 11767 | 41 错。古汉语狠很多定于语后置。熊猫，熊是中心词，猫是定语后置。类似的还有，虾米
，是说像米一样大的小虾。 |
|
|
|
n**d
发帖数: 9764 | 44 给一个熊，再加一个猫。合起来就是熊猫，也可以叫猫熊。 |
|
|
n**d
发帖数: 9764 | 46 中国人早就发现了，这就是为什么叫熊猫，而不是猫熊。 |
|
|
k*****a
发帖数: 7389 | 48 文盲！
猫熊科 熊猫亚科 [1] 属哺乳纲-食肉目， |
|
y*****r
发帖数: 81 | 49 感觉这次床铺剪羊毛失败了。
以前日本韩国甚至俄罗斯熊都是按着剪了一茬又一茬，更不用说东南亚各国。
没料到吃竹子长大的熊猫，现在不是猫了，改名字猫熊了，已经按不住了。不过现在有
剪刀的还是占上风，怎么也能剪上几把。再等几年，估计就彻底没机会了。 |
|
s****r
发帖数: 31686 | 50 sigh,应该是说我吧？ 不过没关系， 封了俺俺也认， 不过猫熊马龙的说法实在无法令
人信服， 封了也不服 |
|
