s*****e
发帖数: 506 | 1 【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝情感，像是坟墓里的死尸吐出的话
语。
王语嫣却仿佛没有听见，嘶声道：“段誉，段誉，你快醒来……”
那语声冷冷道：“他已死了，你不知道么？”
王语嫣挺起胸膛，大声道：“哼，你怎知他死了？”
她虽然竭力摆出勇敢的样子，她的声音却微微颤抖，掩不住心里的害怕。
那语声狂笑道：“他是某家亲手杀死的，我怎不知？”
王语嫣突然放声痛哭起来，嘶声道：“你撒谎……，恶魔，你撒谎……”
黑暗肮脏的枯井底，一个绝美的女人，抱着一具尸体放声痛哭，构成了一幅惊心动
魄、充满着血腥的诱惑的美丽画面！
【曹雪芹版】
那王语嫣见段誉不醒，已唬去了半个神儿，抱着他只哭骂：“你个狠心短命的小祖
宗，你若死了，我可怎么过啊？”到伤心处，又唤起慕容复的名字来：“若有你在，死
一百个他，我也不管了！”只哭得天昏地暗，两眼肿得只如桃子一般。
【明晓溪版】
晶莹的泪水。
透明璀璨的泪珠在她的脸上蔓延。
眼前白雾氤氲……
脑海中一片白茫茫……
……
恍若冬日最晶莹清澈的雪……
…………
……
“... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 天龙八部里很多人不喜欢王语嫣，支持慕容复的觉得她见异思迁，喜欢段誉
的认为她就是把段誉当备胎，慕容复不要她了才选择的段誉。可真是招了不少黑，但说
归说，王姑娘的确是个性情女子。
为爱痴情的是她。为了慕容复这个奇葩，她把自己都变成了一本书，为的不
是什么称霸武林，就是为了能让慕容复多和她说几句话。像她那么冰雪聪明的姑娘之所
以智商下线，还不是因为真爱慕容复？你要说她眼瞎怎么看上的她表哥，我可要告诉你
，在人家眼里，慕容复可是玉树临风，志向远大，一表人才的有志青年，段誉就是个成
天就知道在各种姐姐妹妹屁股后面转的官二代。这怎么比？况且情人眼里出西施，你觉
得慕容复再烂，王语嫣也能为他找到开脱的理由。这就是真爱的力量。
你说慕容复要是对王语嫣一点都不动心那是不正常的，只是慕容复太能装逼
了。觉得自己堂堂皇族后代，PK各路英豪的时候总是有一个弱女子在旁提点自己，真是
没脸，还不愿意承认自己所学不如王语嫣。所以王语嫣越是对他好，他越是在这方面要
保持冷淡，显示自己可怜的自尊。但这点儿自尊也在王语嫣求段誉放过自己之后也荡然
无存了。他太心高气傲... 阅读全帖 |
|
o****e
发帖数: 38 | 3 看过金庸的采访还是他自己写的小品文，不太记得清了，金庸说自己很不喜欢王语嫣这
个角色，觉得她性格不好，没有主见等。还说之前把王语嫣的名字取成王玉燕的，后来
觉得不好看，才最终改名。
其实我觉得《天龙八部》里王语嫣是最可爱的一个小姑娘，她博览群书，什么武功招式
都懂的，漂亮更加不用说了，神仙姐姐的翻版，让段誉一看到就入迷了，忘了自己是谁
，只是跟着。而王语嫣只是喜欢表哥慕容复一个人，队其他人是完全不放在心上，都是
看了就忘的路人甲这类的。
这种女人，喜欢一个人就好爱得极致，对人死心塌地，换现代话说。对你是忠诚的很，
不会给妞戴绿帽子的。当然，王语嫣最终还是被慕容复反复伤心后，加上段誉对她死心
塌地连命都不要，而最终选择了段誉。
我觉得段誉和王语嫣在一起会很快乐的。这里也可以看得出金老爷子写作时候前后的矛
盾，开始想把王语嫣写的不好的，但是又想，自己笔下的王语嫣是这么漂亮的美女一个
，还是别写坏了，对不起那么漂亮的女子。
所以全文看下来，感觉在写王语嫣过程里，有浓浓的恶趣味。 |
|
j******n
发帖数: 1951 | 4 小龙女和王语嫣都是带有仙气的美女，一个清冷，一个温柔。陈玉莲、李若彤版的两个
角色都是极其惊艳的，常驻人心。而刘亦菲版的虽然差些，但有美貌在，也是口碑颇高
。如果问起这两部里谁是最美的美人，想必很多人和我一样都会说是小龙女和王语嫣。
陈玉莲版王语嫣
李若彤版王语嫣
刘亦菲版王语嫣
但最新的翻拍，《神雕侠侣》的小龙女是陈妍希，《天龙八部》的王语嫣是张檬，不知
道是不是导演商量好的，把两个金庸名著里的美女给炮灰了，选的都是邻家女孩型的演
员，完全驾驭不了这充满仙气的角色。
陈妍希版小龙女
张檬版王语嫣
没那个气质就算了吧，好歹来个漂亮的，可是陈妍希不适合古装，张檬的造型说好听点
叫“小家碧玉”，说难听点叫“村姑”，全无美人样。相比之下，在两部剧里都有出演
的张馨予在容貌扮相上要出彩很多。
原先只知道张馨予演了李莫愁，后来才知道康敏竟然也是她演的，顿时无奈了，小龙女
、王语嫣在相貌、气质上立刻被秒杀了有木有！
九尾狐的妖媚、康敏的风情，更让人过目不忘有木有！
天龙的剧情不知道崩了没，但神雕的剧情崩了是一定的，虽然吐槽于妈，但冲着有个美
艳的狐狸在，怎么都得看看李莫愁这九尾狐怎么秒了“仙女”小... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 1951 | 5 小龙女和王语嫣都是带有仙气的美女，一个清冷，一个温柔。陈玉莲、李若彤版的两个
角色都是极其惊艳的，常驻人心。而刘亦菲版的虽然差些，但有美貌在，也是口碑颇高
。如果问起这两部里谁是最美的美人，想必很多人和我一样都会说是小龙女和王语嫣。
陈玉莲版王语嫣
李若彤版王语嫣
刘亦菲版王语嫣
但最新的翻拍，《神雕侠侣》的小龙女是陈妍希，《天龙八部》的王语嫣是张檬，不知
道是不是导演商量好的，把两个金庸名著里的美女给炮灰了，选的都是邻家女孩型的演
员，完全驾驭不了这充满仙气的角色。
陈妍希版小龙女
张檬版王语嫣
没那个气质就算了吧，好歹来个漂亮的，可是陈妍希不适合古装，张檬的造型说好听点
叫“小家碧玉”，说难听点叫“村姑”，全无美人样。相比之下，在两部剧里都有出演
的张馨予在容貌扮相上要出彩很多。
原先只知道张馨予演了李莫愁，后来才知道康敏竟然也是她演的，顿时无奈了，小龙女
、王语嫣在相貌、气质上立刻被秒杀了有木有！
九尾狐的妖媚、康敏的风情，更让人过目不忘有木有！
天龙的剧情不知道崩了没，但神雕的剧情崩了是一定的，虽然吐槽于妈，但冲着有个美
艳的狐狸在，怎么都得看看李莫愁这九尾狐怎么秒了“仙女”小... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 6 王语嫣段誉牵马逛街
金基范在片场认真
金基范出演段誉
目前由香港导演赖水清执导的新版《天龙八部》正在浙江宁波紧张的拍摄中，该剧由钟汉良饰演乔峰，韩国当红人气组合Super Junior的成员之一的金基范饰演段誉，张檬饰演王语嫣。今天名为“依子小贝”的网友在新浪微博中晒出了多张金基范与张檬剧中的花絮照。照片贴出后令网友吐槽到底哪个是王语嫣哪个是段誉？
日前韩国明星金基范进入了2012版的《天龙八部》，这也是这位人气偶像首次触电中国内地电视剧，他的参演也令不少中国粉丝充满期待。今天名为“依子小贝”的网友在新浪微博中晒出多张新版《天龙八部》的剧照。照片中张檬与金基范穿着的颜色都十分的明媚。张檬的装扮看上去有些朴素，衣服料子有些粗糙，格子衣服看起来像是打了补丁。而金基范则穿着一身水蓝的丝绸，金色的线条绣出贵气花纹。照片中两人有说有笑的在象山影城的街道上“逛街”。
这样的几张照片引起网友的围观，由于王语嫣的服饰看上去过于朴素有网友吐槽称这是段誉带着丫鬟吗？这是神仙姐姐吗？更有网友吐槽两人的造型称神仙姐姐打扮像村妇，段誉则像暴发户，满身的刺绣晃得人不敢直视。也由于片中会有王语嫣女扮男装的剧情，有网... 阅读全帖 |
|
q***o
发帖数: 484 | 7 校园王语嫣之爱情
王劲松
如果把宋朝换成当今，把曼陀罗庄园换成大学校园，大概谁都会认同王语嫣实在是
一个地道道的锢于象牙塔中的才女。更有意思的是，当今高校某些才女的爱情观与王语
嫣也是一脉相承。
王语嫣迷恋慕容复，到低是因为他的相貌气质，还是才能武功，亦或是兼而有之，
从原作中得不到确定的答案，这或许是因为王语嫣自己也说不清。反正在慕容复彻底伤
透她的心之前，她在任何男性面前都表现得高不可攀，甚至让人觉得她有点不食人间烟
火似的。
可是一旦她终于被迫承认了慕容复不爱她的现实之后，她矜持与高傲的冰山很快就
在段誉的软磨硬泡和花言巧语(还有机缘巧合)面前彻底融化，至于段誉是否专一、是否
可靠她依旧不清楚也依旧不愿意去弄清楚。
王语嫣对两个男人的爱，其实未必就是真实的：对慕容复而言，同为痴迷，但她专
一不如阿碧；对段誉而言，同为孤高，她清醒不如木婉清。表面上看，王语嫣爱恋对象
的转变， 是从理想主义的幼稚蓦然转向了实用主义的幼稚；但如果分析她的 |
|
发帖数: 1 | 8 金庸笔下很多美女都是幸福的，比如黄蓉最后跟郭靖在一起，还有小龙女和杨过在一起
，赵敏和张无忌在一起，但是人家都是一对一的，所以才幸福。
而《天龙八部》里面的王语嫣，每次电视剧都跟小龙女是同一个演员来扮演，这个我真
的是不知道为什么，比如李若彤演过小龙女也演了王语嫣，刘亦菲也是这样的情况，我
现在担心的是让陈妍希将来也去演王语嫣。。。。
不过王语嫣没什么特色呀，除了声音说是很动听，长得很漂亮之外，然后也不会武功，
只是记忆力很好，记住了很多武学的书籍，还是为了讨好人家的表哥慕容复的，而慕容
复的扮演者总是很丑。
最后好不容易跟了真心爱自己的段誉，但是段氏家族就是风流史，凡是姓段的都是这么
的后宫强大，从很久以前的段王爷南帝北丐之中的南帝，就已经是这样的情况了。
而段誉也是出来一大群的妹妹，以及暧昧的小姑娘们，所以王语嫣在这样的婚姻中，不
吃醋不嫉妒吗？姓段的也确实都很多情，段誉虽然说得是对王语嫣很专情，但是其他美
女跟他在一起的时候，他不也是很开心的都帮忙吗？他是一个都舍弃不下，处处留情的
性格。 |
|
发帖数: 1 | 9 天龙八部的原著与电视剧我都看过，当时还小所以看的很入迷，但现在看不进去了。
王语嫣除了脸蛋漂亮，我实在看不出她有什么个人魅力。
神仙姐姐这个称呼，抱歉，在我眼里，她不配。
什么样的女人称得上神仙姐姐？
她不但才貌双绝，性格上更是魅力非凡，我觉得这样的女人才可称得上神仙姐姐。
至于段誉，出身好，样貌好，品行善良，聪明机灵，可称得上翩翩佳公子，不过他缺乏
两样很重要的东西:男人味和沉稳。
他会很受年轻女孩子的喜欢，但真正有魅力的女人是不会喜欢他的。
虽然如此，王语嫣是配不上他的。
段誉太年轻，没有经历，只是一时被美色冲昏了头脑，但他终究会成长的，他终究会发
现那个在他眼里貌如天仙的姑娘其实没有他想象的那么漂亮。
女人的外貌重要吗？
当然重要，可我觉得她的性格，智慧，修养比她的外在更重要。
最后再来看《天龙八部》，在初版里面段誉与王语嫣的相爱充满了意淫——孤男寡女，
身坠枯井，英雄救美，回心转意，最终有情人终成眷。这个设定符合了求爱一方的一切
意淫，简直堪比王大锤的“当上总经理、出任CEO、迎娶白富美、走上人生巅峰。”金
老到了晚年，有了更深的感悟，于是修改了小说结局，王语嫣最终没跟段誉，依... 阅读全帖 |
|
d********a
发帖数: 1947 | 10 核心提示：在井底，段誉和王语嫣到底发生了什么事，这对痴情男女的爱情又发生了什
么样的转折，请听各位名家细细讲来……
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝情感，像是坟墓里的死尸吐出的话
语。
王语嫣却仿佛没有听见，嘶声道：“段誉，段誉，你快醒来……”
那语声冷冷道：“他已死了，你不知道么？”
王语嫣挺起胸膛，大声道：“哼，你怎知他死了？”
她虽然竭力摆出勇敢的样 |
|
l****4
发帖数: 262 | 11 【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽然全
失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光天白
日，
深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你……你…
…你
怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛哭，将他紧紧
抱在
胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好言语、好颜色对你
，我
只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道……我俩竟恁地命苦，今
日你
命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝情感，像是坟墓里的死尸吐出的话语。
王语嫣却仿佛没有听见，嘶声道：“段誉，段誉，你快醒来……”
那语声冷冷道：“他已死了，你不知道么？”
王语嫣挺起胸膛，大声道：“哼，你怎知他死了？”
她虽然竭力摆出勇敢的样子，她的声音却微微颤抖，掩不住心里的害怕。
那语声狂笑道：“他是某家亲手杀死的，我怎不知？”
王语嫣突然放声痛哭起来，嘶 |
|
b******e
发帖数: 2225 | 12 【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝情感，像是坟墓里的死尸吐出的话
语。
王语嫣却仿佛没有听见，嘶声道：“段誉，段誉，你快醒来……”
那语声冷冷道：“他已死了，你不知道么？”
王语嫣挺起胸膛，大声道：“哼，你怎知他死了？”
她虽然竭力摆出勇敢的样子，她的声音却微微颤抖，掩不住心里的害怕。
那语 |
|
c*********t
发帖数: 30088 | 13 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: donnamaria (Mariana), 信区: LeisureTime
标 题: 名家PK - 段誉王语嫣井底深情表白(注意郭小四)zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 15 03:10:35 2010, 美东)
核心提示：在井底，段誉和王语嫣到底发生了什么事，这对痴情男女的爱情又发生了什
么样的转折，请听各位名家细细讲来……
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。” |
|
p**b
发帖数: 1808 | 14 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: flyinhill (flyinhill), 信区: Joke
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 17:45:09 2010, 美东)
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: WaterWorld
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:34 2010, 美东)
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段 |
|
c*********t
发帖数: 30088 | 15 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: donnamaria (Mariana), 信区: LeisureTime
标 题: 名家PK - 段誉王语嫣井底深情表白(注意郭小四)zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 15 03:10:35 2010, 美东)
核心提示：在井底，段誉和王语嫣到底发生了什么事，这对痴情男女的爱情又发生了什
么样的转折，请听各位名家细细讲来……
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。” |
|
c*********t
发帖数: 30088 | 16 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: donnamaria (Mariana), 信区: LeisureTime
标 题: 名家PK - 段誉王语嫣井底深情表白(注意郭小四)zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 15 03:10:35 2010, 美东)
核心提示：在井底，段誉和王语嫣到底发生了什么事，这对痴情男女的爱情又发生了什
么样的转折，请听各位名家细细讲来……
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。” |
|
l******i
发帖数: 4666 | 17 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: WaterWorld
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:34 2010, 美东)
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好 |
|
p********n
发帖数: 1538 | 18 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: WaterWorld
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:34 2010, 美东)
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好 |
|
b******e
发帖数: 2225 | 19 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝 |
|
b******e
发帖数: 2225 | 20 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦，今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝 |
|
f*******l
发帖数: 1239 | 21 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: WaterWorld
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:34 2010, 美东)
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好 |
|
j********i
发帖数: 1394 | 22 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: WaterWorld
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:34 2010, 美东)
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽
然全失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光
天白日，深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你
……你……你怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛
哭，将他紧紧抱在胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好
言语、好颜色对你，我只盼日后丝萝得托乔木，好 |
|
发帖数: 1 | 23 这个有点神奇，金庸在描写人物的时候并没有把这两组人物描写的有那么像。
小龙女和王语嫣，从李若彤到刘亦菲，两代比较公认的漂亮的小龙女扮演者，也都同时
扮演了王语嫣。
这两个角色除了都有点不食人间烟火的美貌，其他的地方也不像啊，武功和性格全都不
像，身世也差得很远了，怎么非要用一个人来演呢，想不通。
还有李莫愁和康敏，虽然说都是有点坏的女人，都是在男人那里受伤的，可是情况也不
一样，李莫愁算是被男人背叛的，而康敏是喜欢乔峰而被人家拒绝的。
本来康敏就是有妇之夫，乔峰也不可能做出来龌龊的事情，人家那么正人君子，结果康
敏就各种陷害乔峰，阿朱的死也算是跟康敏有关系的，但是李莫愁的情况就很不一样了。
在导演选演员的时候，据说也会跟金庸沟通一下人物的特征，那么说这两组角色用人重
复也是金庸事先都知道的，既然如此，金庸怎么能这么随意的给自己的人物做决定呢，
同样一个人演两个很不一样的角色，有时候看着很别扭的，最经典的只能是一个人，所
以李若彤演的小龙女最好，演王语嫣就觉得哪里有点不对劲了。 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 24 王语嫣应该找倾国倾城大美女，不笑即有动人之资。：）我也觉得她有后台。
且听说她有后台的。从《美人心计》之后不少女一号。
儿，因为小玉儿这个角色比较偏执，容易演。王语嫣不容易演，很容易木。 |
|
w*********8
发帖数: 3339 | 25 村姑版的王语嫣。。。
网上还说不知道哪个是王语嫣，哪个是段誉。。。
这样的天龙八部实在是欣赏不来。。。。 |
|
i****a
发帖数: 36252 | 26 a little bit old la
and here was 衛斯理 version for those who haven't seen it
【倪匡 (衛斯理) 版】
一股莫名的力量讓王语嫣驚醒, 段誉的腦電波卻仍撲朔迷離的狀態. 人類腦電波的存在
方法, 一直是宗教和科學的研究目標. 有些人認為腦電波只是大腦細胞活動的電振動,
有些人認為腦電波就是人的靈魂. 10年前我在瑞士的秘密軍事基地. 這個世界除了在這
個基地工作的人, 不會超過10個人知道這個基地存在. 我在基地跟一位女科學家有一次
異乎尋常的旅行. 我們都去了另一個星球, 但不是我們的身體去, 而是我們的腦電波!
那個旅行我覺得只是幾個小時, 但地球的時間歷時3年, 當時白素等了我3年! (這個傳奇
故事正我的另一本書 <<頭髮>> 中記錄)
這個時候段誉的腦電波, 或許正在數千光年以外的宇宙探索, 匪夷所思!
【倪匡（卫斯理）版】
一股莫名的力量让王语嫣惊醒，段誉的脑电波却仍扑朔迷离的状态。人类脑电波的存
在方法，一直是宗教和科学的研究目标。有些人认为脑电波只是大脑细胞活动的电振
动，有些人认为脑电波就是人的灵魂 |
|
b********1
发帖数: 2861 | 27 你去看新红楼的演员表吧，我不是很了解她。我只知道她现在的男朋友叫王仁君，而且
听说她有后台的。从《美人心计》之后不少女一号。
其实我觉得她演技挺烂的，倒是更想看她在《美人无泪》里面演孝庄太后的妹妹小玉儿
，因为小玉儿这个角色比较偏执，容易演。王语嫣不容易演，很容易木。 |
|
w**********n
发帖数: 57 | 28 慕容复从小就被教育以兴复大燕为己任，怎会不知道无后为大的道理。
况且他年纪也不小了，幼年丧父，家中独子，按理说应该早就上了王语嫣。
可惜她生不出孩子，段誉也就是个接盘的痴货。 |
|
w****r
发帖数: 17566 | 29 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: kekexixi (可可西西), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 看来张馨予注定要秒杀小龙女、王语嫣了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 6 09:48:00 2013, 美东)
转帖一个TVChinese版看到的梗
网上流传着一个关于新版神雕的剧情，李莫愁是杨过真爱，哈哈，看着还蛮有创意，不
过真假未知，姑且看着乐乐：
于正接受采访时透露，
笑傲江湖是自己第一次改编金庸的作品，所以剧本上还是比较接近原著的。
这次自己想尝试一些新的东西。
新版杨过的初恋是郭芙，这不是郭芙的魅力有多大，而是杨过从小就没见过女的，所以
第一次见到漂亮的女的肯定会被吸引。而李莫愁将是杨过的真爱，杨过会被她身上那种
冷艳的气质所吸引，这也为之后杨过爱上小龙女做一个铺垫，因为俩人在一个环境长大
，所以气质上比较接近。
新版李莫愁将更加年轻，更加人性化。这次设定上李莫愁将比小龙女小，这样更能贴近
杨过。
而李莫愁第一次被抛弃的时候只是个未懂事的小女孩，所以她会是个受过伤的女人。她
不再是报复男人的赤练仙子，而是一个渴... 阅读全帖 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 30 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xiaopo (po), 信区: Joke
标 题: 王语嫣和段誉逛街
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 20 08:19:28 2012, 美东)
在象山影视城 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 31 王语嫣是演新红楼里的香菱的吗？：）新红楼没怎么看过，网上看到张檬的照片了。 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 32 我国内有个同学基本就是段誉这种的，其实还好， 呵呵。
嗯，赞成，王语嫣清秀但不沉鱼落雁。我觉得何琢言更好看，她演过《新鹿鼎记》的双
儿，和倚天里的小昭。：） |
|
|
M****u
发帖数: 4504 | 34 活糟蹋作品呢，王语嫣是神仙姐姐，这女的就像丫鬟。 |
|
g***s
发帖数: 202 | 35 段誉还行，王语嫣有风尘之色，虽然不多，但不适合。 |
|
s*******f
发帖数: 2718 | 36 陈妍希的长相咱就不说了，谁设计的坑爹造型像个小道姑似的？
张馨予美艳是美艳，小龙女、王语嫣这两个挑大梁的经典角色都不适合她是真的。 |
|
j******n
发帖数: 1951 | 37 小龙女和王语嫣这两个角色，张馨予担不起，她适合的是妩媚风情的。 |
|
a*****y
发帖数: 1488 | 38 小众剧，昨天无聊看了少林寺武林大会那段。一见王语嫣就吓一跳，这个也太差了吧。
跟神仙姐姐差距不小啊。 |
|
o**y
发帖数: 1758 | 39 好处就是看到王语嫣的悲惨结局 也觉得无所谓 反正不顺眼 |
|
l*******y
发帖数: 287 | 40 楼主问题问的不对，应该改为“有多少人觉得（新天龙八部）王语嫣选的好啊”？
觉得不好的，是正常态；觉得张檬好的，估计才是稀罕之物，要单独开贴统计一下。 |
|
s*******f
发帖数: 2718 | 41 刚刚看到最后一段，天哪，怎么王语嫣跟的是慕容复呢？？？
最后和段誉告别的时候脸还涂的红的像XXX似的，莫不是造型师跟她有仇啊？ |
|
t*****y
发帖数: 81 | 42 号称是带资金进剧组， 王语嫣是她自己挑的， 本来导演给她木婉清。 |
|
s*******f
发帖数: 2718 | 43 真的啊？导演说，好，跟我对着干，就改剧本让木婉清做了大理王后，王语嫣陪着一个
疯子。
话说这次的木婉清是更叫一个丑，远远不如灵儿啊。还是带着面具好。 |
|
|
|
a*******t
发帖数: 891 | 46 【倪匡 (衛斯理) 版】
一股莫名的力量讓王语嫣驚醒, 段誉的腦電波卻仍撲朔迷離的狀態. 人類腦電波的存在
方法, 一直是宗教和科學的研究目標. 有些人認為腦電波只是大腦細胞活動的電振動,
有些人認為腦電波就是人的靈魂. 10年前我在瑞士的秘密軍事基地. 這個世界除了在這
個基地工作的人, 不會超過10個人知道這個基地存在. 我在基地跟一位女科學家有一次
異乎尋常的旅行. 我們都去了另一個星球, 但不是我們的身體去, 而是我們的腦電波!
那個旅行我覺得只是幾個小時, 但地球的時間歷時3年, 當時白素等了我3年! (這個傳奇
故事正我的另一本書 <<頭髮>> 中記錄)
這個時候段誉的腦電波, 或許正在數千光年以外的宇宙探索, 匪夷所思! |
|
