H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cuns (cuns until no slave), 信区: Military
标 题: 倡议 使用 半空格 为 分隔符 做为 汉语 书写 方式
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 4 10:38:07 2015, 美东)
我 认为 只要 我们 适应了 阅读 这种 改进的 新格式的 习惯，不会 带给 我们
任何 阅读上的 视觉的 不便 或 认知的 烦恼。所以 无需 抵触，只是 习惯 使然哩。
相反 ，它 会 减少 书面文 的歧义、 减低 理解 断词 的需要，使得 今后的 阅
读 更加 轻松 愉快尔！不但 有益于 小学生 的 学习 阅读 和 写作，也有利于 各种
正式和非正式的 文书，如 商业合同、广告、 法律文书、政策法规、科学论文、信件
、电邮 等等。另外，还需要 改进 汉语 的 标点符号 系统，使其 更利于 表达，增强
美感。改进 输入法 以 接受 空格 断词，使得 输入法 变得 更加 轻易 智能地 输入
整个 句子。这种 书写 的 文字 也会 更易于 计算机 的 自动识别 和 语义处理。... 阅读全帖 |
|
|
w*x
发帖数: 3456 | 3 标题应该怎么分？
倡议使用 半空格 为分隔符 做为 中文的书写方式。
我觉得应该是
倡议 使用 半 空格 为 分隔 符 做为 中文的 书写 方式。 |
|
S*********g
发帖数: 5298 | 4 发信人: xiaosheng (孙小美想背单词), 信区: ID
标 题: 跳水--(连续按空格)[转载]
发信站: 逸仙时空 Yat-sen Channel (Sat Jun 3 19:46:43 2000), 站内信件
发信人: totalcontrol (生产队的大萝卜!), 信区: ASCIIart
标 题: 跳水--(连续按空格)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Tue Oct 6 20:03:00 1998) , 站内信件
【 以下文字转载自 CS 讨论区 】
【 原文由 所发表 】
o ___
/|\ /___\______
___/_\_/____|_
|
|
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
o ___
|=/___\______
_____/>/____|_
|
|
|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
n***e
发帖数: 3 | 5 除非用中文（或者其他double byte char set)空格，否则这样不行。
browser只会空一次，不管你用了几个空格，所以还得用 |
|
q**1
发帖数: 193 | 6 各位在网页里面如何添加连续空格的，例如8个连续的空格
用一串 看着很不爽。：（
有没有什么其他办法？ |
|
l****e
发帖数: 359 | 7 I generally use table or css to make space
不过非要空格的话，可以用中文全角空格:P
to |
|
|
f********o
发帖数: 1163 | 9 【 以下文字转载自 Linux 讨论区 】
发信人: frankliuao (frankliuao), 信区: Linux
标 题: TCSH里怎么用setenv把一个带有空格的路径加给$PATH? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 7 20:08:17 2013, 美东)
发信人: frankliuao (frankliuao), 信区: Unix
标 题: TCSH里怎么用setenv把一个带有空格的路径加给$PATH?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 7 20:08:01 2013, 美东)
setenv PATH ${PATH}:"/Applications/VMware Fusion.app/Contents/Library/"
不work。。。 |
|
|
t*****n
发帖数: 4908 | 11 当然是空格好。不同的editor对tab的解释是不一样的。我上班第一周老板专门找我要
统一用空格，不是tab。 |
|
y**b
发帖数: 10166 | 12 能不能tab之后自动转成空格呢？或者tab两下自动转成空格？ |
|
t***a
发帖数: 416 | 13 我以前好像没发现php会对文件名中空格这么敏感啊。。。。要不你把空格换成%20试试
看。。。是不是你的php版本太老了？ |
|
|
g******s
发帖数: 733 | 15 numerical recipes上的fortran程序，有差不多上千行，拷到notepad或其他编辑器后都
顶格了，而fortran需要前面有6个空格，请问有什么简单的办法在每行前面加上6个空格
吗？
先谢了! |
|
d**********0
发帖数: 222 | 16 读进来的excel的所有header都是空格隔开的，比如'doc id'.怎样在sas里
自动把所有
的空格都删除，变成'docid'?最好是proc import这一步里就可以一步到位。 |
|
d*i
发帖数: 9453 | 17 这俩在ie下面图看着没区别，都显示不全，钻风肯定是用ie而不是用firefox，
所以他们领会不了你说的这些，觉得你们没事儿敲空格就是瞎捣乱。
一部分档住了（这里借用blueice的图，请用firefox观看，btw. 这里的贴图方式对ie
用户也很不友好，图片稍 |
|
m****s
发帖数: 18160 | 18 当用户名里含有空格，密码正确时，系统提示为：
用户名错误，或系统繁忙，请重新登陆！ |
|
y**********u
发帖数: 45 | 19 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: yishengheqiu (何求), 信区: ebiz
标 题: 借人气问： 中国人三个字的名字，First Name 怎么写？中间有空格没有？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 23:12:52 2011, 美东)
关键是大家护照上是怎么写的？
初次来美国，办手续，首先都按护照来。比如：Zhao, Xue Hua
办驾照的时候怎么写？ 写Xuehua 还是 Xue Hua ?
会不会被误认为middle name?
大家都怎么写的？ |
|
c**s
发帖数: 114 | 20 我 认为 只要 我们 适应了 阅读 这种 改进的 新格式的 习惯，不会 带给 我们
任何 阅读上的 视觉的 不便 或 认知的 烦恼。所以 无需 抵触，只是 习惯 使然哩。
相反 ，它 会 减少 书面文 的歧义、 减低 理解 断词 的需要，使得 今后的 阅
读 更加 轻松 愉快尔！不但 有益于 小学生 的 学习 阅读 和 写作，也有利于 各种
正式和非正式的 文书，如 商业合同、广告、 法律文书、政策法规、科学论文、信件
、电邮 等等。另外，还需要 改进 汉语 的 标点符号 系统，使其 更利于 表达，增强
美感。改进 输入法 以 接受 空格 断词，使得 输入法 变得 更加 轻易 智能地 输入
整个 句子。这种 书写 的 文字 也会 更易于 计算机 的 自动识别 和 语义处理。另
外，由于 文字 词汇 本身 的 历史 演进，有 空格符 的 书写 表达 对于 相同 文字
在 不同 时空 环境 下 也 不易于 发生 错断和误读。曾否 记得 对 文言文 断句 的
困惑 呢？
让 我们 一起 倡议 书写 词组 空格符 吧！ |
|
c**s
发帖数: 114 | 21 不会 增加 太多 空间的，如果 以 平均 两个字 有一个 半空格 的 话，也就 增加 了
四分之一 而已。
我们 所写 的 文字 主要 目的 是 为了 方便 别人的 阅读。人们 不但 可以 更快 更
轻松 地 阅读，且不说 消除 歧义 是 非常 重要的。而且 我相信 输入法 也会 更有
效率。
|
|
|
c**s
发帖数: 114 | 23 我想 认为 没有 必要 的，可能 主要 是 对于 日常 生活中的 使用文书 不必要 而言
的 吧。
即便 一个 有文化的 人， 只要 翻看 报纸的全部内容 看看，其实 仍会 有 不少(5%
，如果 是 小学文化， 可能 更高) 地方 可能会 产生 歧义，而且 更多的 地方 需要
你的 先验文化 去 识文断句， 岂不不流畅。可是，一个 人的 文化 其实 是 很有限
和 狭窄的，对于 阅读 没有 多少 先验文化 的 领域，其实 你 就会 遇到 歧义断词
的 困难。如果 一个 普通人 阅读 法律、科技论文、工具和设备的 详细 操作 手册，
许多 名词 容易 断句词 错误，甚至 检索 困难。如果 你 正在 学习 另外 陌生 领域
的 文化，会 遇到 同样的 困难。
如果 你 写得 只 给自己 或 另一个人 看， 那怎么写 都 不要紧。 可是 如果 你 想
给 十个 人， 一 百个一千个 人 看，甚至 更多的 人 看，已经 断过词的 文章 不
是 更 容易 让 大家 轻松地 阅读 吗？ 我们 当然 不能 假定 所有 阅读 你 所写的
人 都 和你 有一样的 先验文化，进行 同你 写的时候 一样... 阅读全帖 |
|
|
|
l******t
发帖数: 55733 | 26
broccoli
sb又开始sb。阅读都是模式识别。缺字乱序空格都不影响。你这几个sb例子英语一样发
生。不然双关就不会存在了。 |
|
c**s
发帖数: 114 | 27 是啊，更适合 知识的传播与普及 应当使用 尽可能少的 会产生歧义的句子 或者 需要
更少 先验知识的 句子。 因为 每个人都有 不同的 先验知识。过度借助于 先验知识
和上下文 用于 阅读过程中的 分词，实在是没有必要的 要经过大脑处理的 多余过程
。我们的 口语的表达 其实 已经包含了 分词的结构。但是 书写下来 将它 完全 丢弃
了。
文字的目的 就是为了 与大众 阅读和交流，书写的人 应当更注重和希望 所写的 被阅
读者 易于完全理解 其文字表达的意图，而不是 自己 写作 自由发挥，忽略 有可能的
误解；缺少 相关先验知识的人 亦可以 检索这些分词 或 寻求别人的帮助，而不会
用错 词的分隔。 因为 当他 阅读 无法理解的 句子 时，他 仍然 可以 复述 出来 与
人 交流。要知道 我们的常用字 就六千多个，多字词 需要 分词 才能 理解清楚。
且不说 使用 分词 的 智能 输入法 可能 更快捷，即便 手写 被认为 有点 麻烦，考
虑到 它 给 绝大多数 阅读者（习惯以后）带来的 益处， 个人 认为 仍是 值得的。
我认为 如果 使用 半空格 分词，它 会比 英文 能更好地 表达... 阅读全帖 |
|
c**s
发帖数: 114 | 28 不单 小学生，连大学生 闹过的 这方面的笑话 都不少哩。满足 日常生活用语 还好，
因为 即便 产生问题 也无伤大雅。可是 各种 需要 严肃正确表达的 地方 还是 使用
词分隔符 为好。消除歧义，利于阅读。
阅读 已分词的句子 可以 减少 阅读负担，因为 减少了 大脑 对句子的 分词处理。
什么原因 会让大家 拒绝改变 呢?
一是 觉得 没必要，不习惯？
二是 觉得 阅读不顺，字体排列 有空格 觉得 不舒服?
我认为 这些都是 习惯造成的。只要 今后 习惯于 阅读 空格符分隔的 句子，视觉流
记忆 会带来 更多的 阅读愉悦 而不是 不顺口的阅读？这是 因为 它保留了 句子的
分词结构，更接近 口语表达。 |
|
B*Q
发帖数: 25729 | 29 光是 空格 并 不能 完全 解决 歧义
应该 抛弃 旧语言 采用 新式的 计算机 语言 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 30 你到mitbbs搜网友搜版面，故意在最后加个空格试试 |
|
|
d*********r
发帖数: 411 | 32 名字是两个字的，就被加了空格，第二个字变成像Middle Name一样了。能改过来吗？
好像是要去民事法院？ |
|
|
|
|
|
w*********p
发帖数: 7230 | 37 神医有点大惊小怪了吧，删3个空格都能手哆嗦得有几千单呀 |
|
W****F
发帖数: 8235 | 38 有些信用卡卡号输入后会变成科学计数格式，碰到这种情况需要回过头来与护士确认卡
号，这样一来一回也挺周折。所以，后来填表的时候卡号一栏我会提示“前4位请用空
格隔开，如1111 2222333344445678。”这样每次复制和粘贴后，只要删除一个空格，
工作量还行。每个人的操作方式和习惯可能不一样，填表的时候按每位医生的要求填差
不多。 |
|
s******r
发帖数: 9338 | 39 我的银行账号
是不需要删除空格 就可以识别的
1111 2222 3333 0000
这样的格式 是OK 的 直接past就好 |
|
l*****z
发帖数: 2305 | 40 对于用boa做billpay的，还是加个空格吧，至少不会看错，因为不能复制黏贴。 |
|
y**********u
发帖数: 45 | 41 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: yishengheqiu (何求), 信区: ebiz
标 题: 借人气问： 中国人三个字的名字，First Name 怎么写？中间有空格没有？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 23:12:52 2011, 美东)
关键是大家护照上是怎么写的？
初次来美国，办手续，首先都按护照来。比如：Zhao, Xue Hua
办驾照的时候怎么写？ 写Xuehua 还是 Xue Hua ?
会不会被误认为middle name?
大家都怎么写的？ |
|
c********t
发帖数: 5706 | 42 给字符串，里边是几个单词中间没空格，输出所有可能的句子。
这题谁见过？我怎么看不懂。求解释。 |
|
|
u***n
发帖数: 21026 | 44 Amazon磁盘空间不够，多存一个空格都不行，这也太cheap了 |
|
t*****r
发帖数: 536 | 45 假设名字是郭德纲，按照拼音写法应该是DEGANG GUO这样的名字到银行开户。但是现在
银行却把他当成了DE GANG GUO来处理，银行经理那边已经确认过在输入时没给加空格，
是系统自己给弄上去的。
结果现在收到的Debit card上名字是DE GANG GUO，信封名字更离谱，直接写成了GUO
DE，把最后那个字给吃掉了。大家有碰到过这种情况吗？起码我的名字在两家银行都被
这样搞了 |
|
f**q
发帖数: 288 | 46 我怀疑lz的名字可能在第三方机构档案中出错
比如ChexSys和三大信用局
银行开户时verify identity就follow他们带空格的名字了 |
|
l*******r
发帖数: 2847 | 47 加了你也照用啊。。。又不影响你使用
凡是有人看的地方，会自动把你的空格忽略的
格， |
|
a*********g
发帖数: 8087 | 48 我当年美国签证 签证上名字还被加了空格呢
护照上可没有 |
|
s**********d
发帖数: 36899 | 49
知道，所以才加空格。其实汉字拼音每个字都是分开的，护照特意规定了不分。 |
|
y**********u
发帖数: 45 | 50 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: yishengheqiu (何求), 信区: ebiz
标 题: 借人气问： 中国人三个字的名字，First Name 怎么写？中间有空格没有？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 23:12:52 2011, 美东)
关键是大家护照上是怎么写的？
初次来美国，办手续，首先都按护照来。比如：Zhao, Xue Hua
办驾照的时候怎么写？ 写Xuehua 还是 Xue Hua ?
会不会被误认为middle name?
大家都怎么写的？ |
|
