m****i
发帖数: 4452 | 1 我印象中LZ是最爱用中文译名的ID之一， 比如什么“四颗牙”，“多卵狗”等等，都
是从你那学的，
“虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设计汽车维护保
养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太熟悉。”
你这不是在打自己的脸？
另外我搞不明白你一直纠缠taigong到底人在哪里？你还专门开个贴来统计并分析
taigong 每天上网习惯从而得出结论说他在国内，你说你费那个劲干么？
即使就象你说的，taigong没有北美生活经验，没在北美开过车,那他就不能上这里来灌
水？中国要是那天取消对mitbbs的屏蔽，我想来这里灌水的国内人士会更多，到时候你
怎么办？ 挨个逐字逐句的分析发言人的归属地，所开的车型？那你还不得累死？ |
|
l********o
发帖数: 4272 | 2 日前，奥迪与观致汽车知识产权诉讼事件有了新的进展。2013年2月27日，瑞士日内
瓦地方法院作出裁决，驳回此前奥迪汽车（奥迪）向该法院申请的禁止观致汽车有限公
司（观致）使用“GQ3”商标的临时禁令，同时裁定奥迪向观致支付15000瑞士法郎（约
10万人民币）的赔偿.
此外，奥迪汽车因观致汽车GQ3车型名称在德国提出申诉，德国某地方法院临时裁决
观致汽车有限公司暂停在德国使用GQ3车型名称。之后，奥迪又向日内瓦地方法院申请
临时禁令，以阻止观致在即将举行的第83届日内瓦国际车展上使用“GQ3”商标。奥迪
的理由是“GQ3”与其“Q3”商标相冲突，容易引起混淆。随即，观致向该法院提出申
诉。此次胜诉解除了临时禁令，法院作出的这一公正裁决维护了观致的合法权益。
关于车型名称之前观致汽车也作出了声明，观致车型命名体系是与观致的英文品牌
名称Qoros紧密联系，是为了有效识别观致品牌的不同车型，以建立诞生在中国的全新
的国际汽车品牌识别体系。观致“GQ3”的“Q”代表观致英文名称“Qoros”的首字母
，“3”代表紧凑车型，而“G”代表三厢轿车。观致表示，其清晰的品牌定义，... 阅读全帖 |
|
m****i
发帖数: 4452 | 3 “您发贴的受众，虽然都是中国人，但他们长期生活在北美。对于大部分商品，特别是设
计汽车维护保养的工具类商品，已习惯于直呼其品牌的英文名称，而对其中文译名不太
熟悉。” |
|
E*****1
发帖数: 1468 | 4 目测楼主女士吧，高速看着车呼呼，但只要掌控技术到位就没什么好担心的，我当初也
是这么过来的，买车的时候高速路都让别人试车。
还有道路这些基本英文名称要熟悉啊，特别GPS说先右侧下再保持在左车道这种搞不好
就晕了。 |
|
|
d*******8
发帖数: 321 | 6 日本车就应该有问题？ACCORD,十几年的老车，没有换过大零件。请问谁可以帮忙解答
一下问题？谢谢 |
|
|
|
|
k*******q
发帖数: 5493 | 10 日本车在各种地方偷工减料就是这样逐渐体现的，过几天顶棚的内层也蹋了，门把手、
雨刷也会断之类的 |
|
|
|
|
|
|
n******7
发帖数: 12463 | 16 +1
年初因为没有前牌照，给罚了
找了一圈这个，发现挺贵的，就ws的把plate放在风挡后面。。。 |
|
h******7
发帖数: 980 | 17 还好吧，网上卖40左右，我改天去修车铺问问价格。 |
|
|
|
|
|
c******Z
发帖数: 160 | 22 还是没明白“路边店”"个体店"这些分类。有什么特定的英文名称么？怎么搜索/检索
啊。 |
|
|
|
|
n******n
发帖数: 12088 | 26 就是OTC和标准合约的区别？国内都是涡轮？
warrant vs option “窝轮” VS 期权(2007-10-20 21:38:54)
认股权证，又称“认股证”或“权证”，其英文名称为Warrant，故在香港又俗译
“窝轮”。在证券市场上，Warrant是指一种具有到期日及行使价或其它执行条件的金
融衍生工具。
按照美国股票交易所的定义，期权(Option)是约定的一种在指定时间或指定时间内
按指定价格买卖标的资产的权利美交所就是把权证当作期权的一种来定义的。除了操作
方式上的一些差异，权证与一般意义上的期权几乎没有太大区别。权证(Warrant)是发
行人与持有者之间的一种契约，持有人在约定的时间有权以约定的价格购买或卖出标的
资产。但是warrant 与 option 还是有区别：
权证类似于期权，但权证与期权并不是同一种产品。期权是一种在交易所交易的标
准化合约，只要能成交就会产生一期权份合约，理论上供给量是无限的。期权合约条款
是由交易所制定，在标的物的选择上比较有限。而warant是由券商等金融机构发行的，
可以在交易所交易也可以在 |
|
s*h
发帖数: 1538 | 27 不好意思，忘了转载那篇文章了，转载的文章在下面
（XUECH）是20世纪70年代美国人薛斯最早建立了这一理论，因此又称为薛斯通道理论
。薛斯本人曾是从事火箭控制的研究人员，他以股票价格运动为对象，引入数学和工程
学的概念和方法进行分析，使其理论独具特色。
薛斯通道的英文名称叫XUECH，它是利用阻力与支撑和多空力量此消彼长相互转换
的原理来揭示股价涨跌规律的一种测市方法。用薛氏通道（XUECH）测市，具有直观性
，是其他技术指标不可比拟的一种分析方法。 薛氏通道（XUECH）是个什么样的图线呢
？下面从四个方面加以认识。
（1）薛氏通道（XUECH）的形态。薛氏通道（XUECH）如同一条弯弯曲曲的渠道，也
像一条摇头摆尾的巨龙。由四条线组成，分内外两层，外层最上面的一条图线叫外上轨
道线（白色），外层最下面的一条图线叫外下轨道线（黄色）。内层上面的一条叫内上
轨道线（紫色），内层下面的一条图线叫内下轨道线（绿色）。薛氏通道（XUECH）两
条外轨道线的参数为90，两条内轨道线的参数为30。此为软件中的默认值，最好不要更
改。
（2）股价与轨道线的关系。股价一般在内上 |
|
|
p*********8
发帖数: 27 | 29 帮国内的朋友求购。
中英文商品名称如题。
通用名称：沙格列忊片；英文名称：Saxagliptin tablets.
治疗糖尿病的，在药店里面找不到。
有药的朋友请站内联系。 |
|
h*e
发帖数: 10233 | 30 刚才在verycd找美剧，不小心看到的。BBC拍的日本人演的说英语的水浒好汉们。
中文名: BBC版水浒传
英文名称: The Water Margin BBC
资源格式: DVDRip
版本: 全两季
电视台: BBC
首播时间: 1976年
演员: Atsuo Nakamura .... Kao Chiu
Burt Kwouk .... Narrator
Kei Sato .... Ling Chung
地区: 英国
语言: 英语
简介:
IPB Image
【类型】： 剧情
【影片长度】： 平均40分钟
【集数】：全两季
【字幕】： 暂无
【服务器】： 随机
【分享时间】：全天
【内容介绍】：
宋仁宗皇帝时，天下瘟疫流行，官府无道，官逼民反。在梁山泊聚起以宋江为首的来自
社会中下各层面的好汉，树起“替天行道”的义旗。打州劫府、济困扶贫、严重动摇了
北宋朝廷的统治地位。该据描述了梁山泊农民起义从聚义到失败的悲剧结局。 |
|
a***r
发帖数: 981 | 31 系统说: (注意: 俱乐部一旦创建成功后，英文名称不可以更改。)
没办法, 改不了, 凑和着用呗~~ |
|
d***a
发帖数: 13752 | 32 这算是大学开的技术学校吧，只教transfer, vocational and technical courses。
蓝翔技校的英文名称就是Lanxiang Vocational School。
school |
|
|
l*****y
发帖数: 18 | 34
那英文名称是啥呢？google了半天也没找到。 |
|
M**N
发帖数: 94 | 35 记得有人说好像在ｃｖｓ之类的能买到类似蒸布之类的东西
好像就是粗纱布之类的，请问英文名称是什么？
多谢 |
|
q****i
发帖数: 6923 | 36 家庭食用法∶１．选购细茎莴苣，将茎部斜切成薄片，在油锅中清炒，略加食盐和豉油
少许，乘热进食，味极清隽。２．将莴苣叶切碎，与豆腐同煮，别具风味。３．将莴苣
笋茎，先切片，再切成细丝，与春笋丝同炒。４．将竹笋煮熟切丝，与高莴苣丝，加酱
油麻油拌食，味更鲜美爽口。５．以莴苣笋茎，切斜块，浸在鼓油中，作为送粥菜肴。
吃莴苣笋，以食茎为主，很多人将叶子抛弃，其实叶子也是最爽口的生菜。西人常
把它配合在冷盘之中。营养学家把莴苣笋视为贫血患者的最佳食料。李时珍也说∶「莴
苣，通经脉，开胸膈。」所以莴苣笋，不但是良好的蔬菜，而且还有食疗的功效。
功效主治利五脏通经络清胃热清热利尿
莴苣止腹痛∶儿童们腹部受了寒冷，或者成年人受到风寒，腹部隐隐作痛。如果不
喜欢吃药，那么可将莴苣的茎和叶，捣烂後放在锅炉上煮熟，作为饮品，能止腹痛。因
为莴苣笋的茎叶中，有一种白色的乳状液，名为莴亚片，英文名称为LACTUCAIUM。据药
学家的研究，说这种液汁，有镇痛和麻醉之效，有一种新药即有乳状液的成分。
莴苣止牙血∶凡是身体虚弱，阴分不足，齿缝间时常出血，或鼻部干燥，易出鼻血
。均可用莴苣茎切片煮熟加酱油或盐拌食，以 |
|
|
s*******i
发帖数: 12559 | 38 zz百里香简介
英文名称：Thyme
别称：麝香草
储存方式：新鲜百里香密封后放进冰箱冷藏可以放约一週；干燥的则可以密闭容器存放
于干燥通风处，三、四个月内香味不会消散，且可保存一年至一年半左右。 |
|
b*****o
发帖数: 2407 | 39 明天是腊八节，我对照一下各地腊八粥的食谱，想了一下家里的食材，竟然十有八九都
是有的。比如各种豆子，各种米（大米、糯米、黑糯米），各种坚果（杏仁、瓜子、核
桃仁），我们家都有，甚至有些地方用到了葡萄干、玉米、红薯以及最讲究的北京腊八
粥要用到的玫瑰花，我们家竟然都有。看来我们家还不是很贫寒阿。外表贫寒，实则内
心很丰富，这就是我们家的现状了，呵呵。
对于各种豆类，我实在不太清楚是什么种类的豆子（至少有7、 8种，而且在美国店买
的，只有一些英文名称），有一点可以确定，主角芸豆是有的，除此，我加了黄豆，这
个也是中国有一个地方腊八粥的特色。
这次决定今晚午时开煮，等会我去用定时器定时，一直定到明天早上8点。这样早晨起
来，就可以闻到喷香的腊八粥了。我还是想用北京腊八粥的作法，用玫瑰花，这点很重
要哦，因为美国店的红豆不香，傻大个，所以我每次放玫瑰花一起煮，味道竟然和赤小
豆煮的红豆汤一个样。
葡萄干也一定要放的，只是美国这里大部分都是golden raisin，国内那种青色的葡萄
干不常见。
最近三天都在酿酒酿，所以顺便拿出来秀一下，酒味很浓，我都要陶醉了，两天就吃了
半瓶。图片拍得不好... 阅读全帖 |
|
P****D
发帖数: 11146 | 40 如题。见图。煮汤什么的，把花椒、八角之类放在里面，熟了之后直接扔掉，以免无意
吃到。 |
|
|
|
|
|
|
|
c*********e
发帖数: 16335 | 47 en,這個不错。日本店有那种泡茶用的纸袋子，可以把茶叶放进去，非常方便。不过，
用来煮汤可能弱了点。 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 48 木薯粉就是tapioca starch，中国和韩国超市里应该有。如果是美国超市，去烘焙相关
的货架上找找Bob's Red Mill品牌系列，一般那里有很多奇奇怪怪的粉。
地瓜粉理论上也可以的。注意看地瓜粉包装上的英文名称，保不定就是木薯粉。 |
|
y******e
发帖数: 5906 | 49 如题，请问国内那种给猪去毛的喷枪英文名称是什么呢？
Walmart有卖的吗？Amazon也行
或者能给个链接最好？我们这儿没有Costco
多谢各位哈！ |
|
h******e
发帖数: 9616 | 50 流连老美超市，可以发现在货架子上面有很多国内不常见的各种动植物。
这次活动的主旨是大家交流探讨一下怎么样挑选，对付这些东东。
请附带图片，英文名称，外观描述。
清理，制作过程，注意事项。
跟其它食材调料等的口味搭配。
描述下成品的口味口感。
现在菜品上片片的另外有奖励。
每帖根据情况奖励0到80伪币不等。个人上限200伪币。
时间从即日起到2016-4-17日晚上结束。
请开新帖，标题注明“探鲜猎奇”。
谢谢参与。
版主保留最终解释权。 |
|
