s******r
发帖数: 600 | 1 福建
隔一座山，方言都不一样，尤其是闽北跟闽中
只是有些方言只有一个村说，随着发展，慢慢都开始流失
大部分都只知道闽南话，其实连闽南话都有区别
泉州人能听出是厦门人还是晋江人，不过那就是口音 |
|
i********e
发帖数: 1488 | 2 为什么不学闽南话学福州话。。。。。。 闽南话好听多了。。。 |
|
w******y
发帖数: 8040 | 3 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: wsbioguy (postdog), 信区: USANews
标 题: Re: 我草泥马80-20等汉奸组织
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 6 19:34:25 2017, 美东)
这个周末一条新闻在华人圈炸开了，加州湾区城市Cupertino的学区不仅细分华人，还
分了四个不同的语言，还引来网友神评论："广东人不按所有县级市分，差评！"
再加上不少营销号为了蹭热点，各种添油加醋，肆意引申，搞得在美华人更是激愤不已
，反吃瓜为了正本清源，联系了学区的负责人，将整件事的来龙去脉梳理清楚。
事件还原
1）这个表格是Cupertino学区做的一个"家庭语言调查Home Language Survey"。
不少文章只截图了细分的区域，却没有说清楚整张表格的目的。
△ 原版没有更清晰的图了，不过还是看的出是"Home Language Survey"
"家庭语言调查"是法律要求学校收集的数据，需要了解大家在家讲什么语言（方言），
也是学校申请相关经费的依据。
联邦政府EO13166法律就要求联邦机构要对Limite... 阅读全帖 |
|
t**o
发帖数: 1263 | 4 汉语中的“中国人”和英语中的“CHINESE”并不是完全等同的。后者即可以指“中国
人”，也可以指“华裔”。所以象你所说的，新加坡，马来西亚等地的华人虽然不是“
中国人”，但他们认同自己的“华人/华裔”身份，即自己的祖先是从中国来的，用中
文来表述自己时说“新加坡华人”或“马来西亚华人”，用英语来表述时说“CHINESE
SINGAPOREAN”或“CHINESE MALAYSIAN”。这也同样适用于“美籍华人”或“CHINESE
AMERICAN”。
香港的情况其实和新加坡和台湾这些地方是不同的，因为香港政府从法理上是隶属于中
国政府的，所以香港人应该同时也是“中国人”。
台湾政府和中国政府之间目前没有任何隶属关系，所以台湾人自认不是“中国人”也有
一定的道理。但台湾人的“华裔”身份（即祖先从中国移民而来）却是个无论自己喜欢与否
都无法改变的事实，所以他们一再强调自己不是“CHINESE”而是“TAIWANESE”确实是
有点无厘头。“TAIWANESE”这个词用来特指台湾的原住民应该更合适，而占台湾人口
大多数的“外省人”则是不折不扣的“华裔/华人”，即“CHINESE”。
这倒让... 阅读全帖 |
|
s*******i
发帖数: 12559 | 5 http://www.douban.com/group/topic/18265920/
2011-03-14 18:40:55 来自: baaaaaaaaaaaao(Breath！)
12星座人性攻略——作者：唐立淇
唐立淇：台湾天蝎座的占星专家，致力于占星知识的推广与运用，期待每个人都可以受
惠这门超越科学的学问，找到自己最好的存在方式。 占星提升心念，而非“算命”，
希望大家都正面思考，接受考验的奥妙。
—————————————我是分割线———————————
认识12星座三原型
很多人问到什么是基本宫、固定宫、变动宫啊？不是都分地、水、火、风吗？读者
们习惯这种分法，并且已经很熟悉“土象”务实、“水象”情绪、“火象”行动、“风
象”沟通等等。而且每每问到速配问题，就会用地水火风的属性来切入，好比土象跟土
象速配，或火象跟火象速配等等，然而真是如此吗？应该说，同象的人彼此都有某种同
构型，所以进入交友状态比较“方便”，并不代表一定速配，因为两个人要配在一起，
绝对不是彼此同质就够了。
三方——地水火风
大家耳熟能详的地、水、火、风就是占星学里的“三方”，很多读者们也习惯这种
分法... 阅读全帖 |
|
H**********y
发帖数: 7928 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
hiddenlake (静水清漩) 于 (Sat Apr 30 19:03:16 2011, 美东) 提到:
唐立淇的帖子要顶啊
因为她说了升双的好话啊，哇哈哈
☆─────────────────────────────────────☆
Patchouli (夏日薄荷) 于 (Sat Apr 30 19:11:30 2011, 美东) 提到:
武林秘籍啊。。。回头偶好好学习学习。。。
☆─────────────────────────────────────☆
santorini (103/7) 于 (Sat Apr 30 19:12:27 2011, 美东) 提到:
http://www.douban.com/group/topic/18265920/
2011-03-14 18:40:55 来自: baaaaaaaaaaaao(Breath！)
12星座人性攻略——作者：唐立淇
唐立淇：台湾天蝎座的占星专家，致力于占星知识的推广与运用，期待每个人都可以受
惠这门超越... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 7 天蝎 ，金牛，水瓶，狮子
1.恍神大王、封闭自我
固定宫的人常常是“恍神大王”，总是“活在自己的世界里”，尤其不在意的“琐
事”更是不专心，忘东忘西、找不到停好的车、人到了却忘记来干嘛等等，这类夸张的
事屡见不鲜。尤其是忘情地想着某件事时，外界的一切便被排除在外，显然他没放在心
上，因为……不重要。
“活在自己的世界”这个特质，常使他们与外界难以沟通。很多人觉得金牛座是听
不懂人话的，尤其当执拗时，使人有撞到墙壁的无力感；狮子座则老站在自己的自尊上
无法步下台阶；天蝎座会执意用他的方法，即使你已经说“请不要”；水瓶座的人也常
让人有外星人的感觉，如果他不愿进入你的逻辑，根本就神游太虚。
也许固定宫的难以沟通，让很多人觉得很挫败，秉持“人不犯我、我不犯人”，他
心安理得地认为“是你自己要闯入，又没人叫你进来”……而紧闭门扉，是入侵者太没
礼貌了。
水瓶座似乎是个例外，朋友很多也很乐在其中，但是，对水瓶座来说朋友是生命中
“占大多数、却非最重要”的存在，是“看破红尘”就可隐居深山的孤僻一族，因为水
瓶座的“专注力”有限，只会把焦点放在能“把话说到他心里”的人身上，唯有对方很
了解他，才可能... 阅读全帖 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 8 来自主题: LeisureTime版 - 那些歌儿 看起来更有喜感。不过粤语不如闽南话有喜感。台客朋友们一说闽南话我就想笑。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 9 来自主题: LeisureTime版 - 那些歌儿 看起来更有喜感。不过粤语不如闽南话有喜感。台客朋友们一说闽南话我就想笑。 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 10 话说闽南话和客家话都保留了入声字，不是搞诗词更容易吗？查了一下方舟子是云霄人
，说闽南话。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 越南话据说像广西话？似乎听广西人说起过，我再去打探一下。晚期中古汉语我感觉更
像闽南话似的，不过我不懂闽南话，哈哈，纯粹瞎掰……中原音韵和韩语我没听过呢……
30 |
|
p******e
发帖数: 17163 | 12 感觉闽南话讲你西安抓，很凶的表情，潜在台词就是wtf do u want,虽然其实wtf也没
在闽南话里，但是翻成国语完全感觉不到wtf。所以感觉很娘。其实台湾一向民风强悍
，不知道后来怎么都变娘娘腔了，连个黑社会片也拍不出气势
[在 Morningllc (绝对的优势) 的大作中提到：]
：翻译问题. "你想怎样"里面夹杂个类似wtf词汇不就一样野蛮了
：
：........... |
|
|
p****y
发帖数: 23737 | 14 阿扁还是台大法律系的高才生呢，本省人的国语不好的原因是闽南话
说太多，外省人很多不会闽南话，国语就说得好听，例子：马英九。 |
|
c**e
发帖数: 5555 | 15 温州话是吴语分支，和闽南话没关系。浙江南部一些地区，如温州的苍南，台州的温岭
，有很多闽南移民，所以说闽南话。闽南人主要出海打渔，史上据说因为福建的禁海令
，闽南人大量外迁，因此闽南语系基本沿海岸线分布，北至浙南，南至潮汕、雷州北岛
和海南部分地区。
台湾的国语强调更多是外省人带入的，有一些民国的老强调。电视上和年轻人的时髦调
调，和登辉、阿扁之流就很不一样。
话. |
|
b*******h
发帖数: 58 | 16 这篇文章讨论国人英语发音的一些问题. "问题"的定义是与标准美国英语的明显差别.
本文对于发音是否需要力求与标准美音同一这个问题不作评价. 另外本文主要针对
syllabic的问题, 不讨论语调等非syllabic的问题. 本文不求使用严格的语言学词汇,
也避免使用音标.
国人的英语发音问题主要源于英语语音中那些汉语各方言所没有的"音", 包括辅音, 元
音, 及特别的音的连接方式. 国人在发这些音时, 或无法掌握正确的发音方式, 或借用
母语中相近但不相同的音 (甚而有些人无法区分英语与中文中一些音的发音差异), 都
导致发音与标准英语有区别. 汉语方言间语音差异也很大, 所以其实以不同方言为母语
的国人会表现出不同的发音问题. 据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. 以下列举一些常见的国人英语发音问题; 每个问题
的"严重程度"有两个指标考量, 一个是"普遍程度", ... 阅读全帖 |
|
b*******h
发帖数: 58 | 17 这篇文章讨论国人英语发音的一些问题. "问题"的定义是与标准美国英语的明显差别.
本文对于发音是否需要力求与标准美音同一这个问题不作评价. 另外本文主要针对
syllabic的问题, 不讨论语调等非syllabic的问题. 本文不求使用严格的语言学词汇,
也避免使用音标.
国人的英语发音问题主要源于英语语音中那些汉语各方言所没有的"音", 包括辅音, 元
音, 及特别的音的连接方式. 国人在发这些音时, 或无法掌握正确的发音方式, 或借用
母语中相近但不相同的音 (甚而有些人无法区分英语与中文中一些音的发音差异), 都
导致发音与标准英语有区别. 汉语方言间语音差异也很大, 所以其实以不同方言为母语
的国人会表现出不同的发音问题. 据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. 以下列举一些常见的国人英语发音问题; 每个问题
的"严重程度"有两个指标考量, 一个是"普遍程度", ... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 18 那我继续贴：
闽南话亦有旮旯与‘圀圙’（库伦、ku lue）这两个词
某一带、某一角落 也是读作gak a（‘角’的闽南话读音为'gak'，角落一词应与旮旯同源）
应该就考“圀圙”嘛，这词估计全国除了福建人方叉，没几个人认得，更不用说写得出来。会读会写这个词，才说明语文水平 |
|
d******g
发帖数: 558 | 19 你搞笑了。。。明明就是闽南话的翻译好不好。。。左手边右手边也是。不懂去问问会
说闽南话的好吗？！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 好听。同不懂。我在厦门泉州逛了一圈感觉差不多能听懂基本的闽南话了，一回家就全
忘了。我外公是厦门人，但他也不会讲闽南话。我外婆福州人，教过我的福州话，我只
记得一句：“天没亮”，意思是“听不懂”。 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 21 【 以下文字转载自 Michigan 讨论区 】
发信人: agostic (对“独”斗争), 信区: Michigan
标 题: 一位来自台湾老妈妈的爱国心
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 20 00:15:17 2008)
一位来自台湾老妈妈的爱国心
今天在集会现场碰到一位来自台湾，在美国居住30多年的老妈妈。偶然碰上，她说来自
台湾，我就跟她说我是闽南人，我们可以说闽南话。于是我们就一会儿普通话，一会儿
闽南话交谈了起来。
虽然在美国居住了30多年，年龄60岁了，可心依然是颗传统的、爱国的中国心。
她来自密歇根Kalamazoo小城，为了来参加我们的集会，她星期五晚上先过来住在旅馆
。星期六早上一大早就过来，拿着旗帜站在一起。
她很欣慰的看到我们现场这么多学生爱国热情。她说，在台湾，很多年轻人这种心都没
有了，我说是不是变成表现为十足的“崇洋媚外”的心态。她说就是，就是。
她以前去过大陆，都是随旅游团，走马观花，什么都不了解。她问能不能做火车？我给
她提了个建议，可以从台湾到金门，到厦门，然后坐火车去别的地方。问我，做火车到
北京得多久，我说不太清楚，估计大概2 |
|
l*****9
发帖数: 2009 | 22 汗，我们还有地方方言哪，四川话、广东话、闽南话里都有入声啊，删除了，叫这些方
言都死掉吗。
普通话，其实和中原古音差别是很大的。
咱用普通话念诗，平仄很难体会。
但是据说用接近中原古音的方言来念，平仄立判。
普通话，主要是元朝时期慢慢形成的，主要是蒙古音。
真正的中原古音，有资料说和闽南话是很接近的。
也就是说普通话，其实是蛮夷之音。
中原衣冠，有元一代，损伤多少。文化的传承，和民族兴衰相结合，说起来非常无奈。
但是我们自己不能不重视。
何况现在连汉服都有人重新实践起来。
扯远了，说回来，李商隐的唐代，不存在蛮夷之音的问题。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 你师母是上海人吗？“大概齐知道”是啥？嗯方言里面福建的最难吧，据说客家话比福
州闽南话都更难，对我来说一样难。你领导是闽南话吗？ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 24 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: banknorth (哈哈), 信区: WaterWorld
标 题: 国人英语发音的几个问题 (待续)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 02:46:35 2012, 美东)
这篇文章讨论国人英语发音的一些问题. "问题"的定义是与标准美国英语的明显差别.
本文对于发音是否需要力求与标准美音同一这个问题不作评价. 另外本文主要针对
syllabic的问题, 不讨论语调等非syllabic的问题. 本文不求使用严格的语言学词汇,
也避免使用音标.
国人的英语发音问题主要源于英语语音中那些汉语各方言所没有的"音", 包括辅音, 元
音, 及特别的音的连接方式. 国人在发这些音时, 或无法掌握正确的发音方式, 或借用
母语中相近但不相同的音 (甚而有些人无法区分英语与中文中一些音的发音差异), 都
导致发音与标准英语有区别. 汉语方言间语音差异也很大, 所以其实以不同方言为母语
的国人会表现出不同的发音问题. 据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, ... 阅读全帖 |
|
c*******n
发帖数: 35 | 25 不思善，不思恶，于么时，哪个是本来面目？ 南怀瑾
一个问题：“不思善、不思恶，于么时，”这三句话就是《六祖坛经》上六祖接引惠明
的时候，六祖叫惠明不思善、不思恶，“于么时”，“于么”就是唐代的术语，客家话
里头好像有这一句。这个还保存。闽南话有没有相（似的话？）……这个时候——“于
么”这一句话，中原、湖北人还有这句话——“么子”，你来做什么？有什么事啊？么
子，就是“于么”的么子。“于么时”，这个时候，“那（哪）个是明上座本来面目？
”这个“那（哪）个”是问号。后来有许多人讲禅学的，把“于么时”、正是这个时候
，不思善，“那个”——变成肯定语了，他说这个就是本性，完全错了，这个禅学这样
讲很危险了！
不思善、不思恶，这个时候，你要晓得，如果有一般人认为这是得道的境界，刚才首先
提过，是错误的。“不思善、不思恶”，当我们不思善不思恶，你就要看自己；有时愣
住了，也没有想好的、也没有想坏的，这是属于“无记性”。
那么无记性你说是哪一种“量”呢？这就很难讲。怎么很难讲呢？这个拿“三量”来讲
，意识境界——不思善不思恶是意识停止作用一下，暂时——不是“停止作用”，这个
话有语病，讲唯识讲因明... 阅读全帖 |
|
f**l
发帖数: 433 | 26 东北话不难，闽南话比广东话难太多了！（我是在东北长大的广东人，我妈会讲闽南话
，我家人讲好几种方言）。但广东话除官话外还有很多种方言，有的地方土话确实难懂
，比如化州话
，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在中国方言里独此一家。
。如丸、完，高淳话却读成“五”；万岁的万、吃饭的饭读成“别”；判断的判、叛徒
的叛读成“铺”，这也是吴方言的特点之一。
”坊；有的读成s，如人民读成“森”民，儒家读成“俗”家等。
真是热（nie）心人（ning）”。
说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于
保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总
是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者
一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是
日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。
第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车
上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，
这足以... 阅读全帖 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 27 家乡特产：乌龙茶、铁观音；笋干；生地瓜干；咸菜干；萝卜干。
最喜欢吃的东西：野生杨梅（酸甜，吃到牙床酸到吃稀饭都咬不得），山葡萄（很特殊
的一种）、楼木籽（闽南话，这种树上张的野生水果在霜冻一下，酸甜好吃，不过吃多
了容易上火，曾经吃到第二天起来鼻子出血）；牛籽黑（闽南话，也是野生水果，黑黑
的，吃多也上火）。
这些都是在家的时候，每年都吃的东西。有太多值得去回味的东西了。这个季节，正是
各种野生的水果成熟的时候。 |
|
|
d******g
发帖数: 558 | 29 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
一、选择题(每题5分)：
1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ ）
A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（ ）
A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
3、这东西“某应”，“某应”是形容（ ）
A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
4、这是“咯动”，“咯动”是指（ ）
A、什么东西 B、劳动 C、世界
5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （ ）
A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学
6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（ ）
A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦
7、“K家”是指哪种人？（ ）
A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师
8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（ ）
A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独
9、闽南话的“水卡”是指什么？（ ）
A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服
10、“倒来去”在闽南话中是什么意思？
A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去
二、是非题(每题5分)
1 |
|
h*e
发帖数: 10233 | 30 1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（A ）
A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（C）
A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
3、这东西“某应”，“某应”是形容（C）
A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
4、这是“咯动”，“咯动”是指（B ）
A、什么东西 B、劳动 C、世界
5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （ ）
A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学
6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（C ）
A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦
7、“K家”是指哪种人？（A ）
A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师
8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（A ）
A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独
9、闽南话的“水卡”是指什么？（C ）
A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服
10、“倒来去”在闽南话中是什么意思？(D)
A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去
二、是非题(每题5分)
1、没错就是某打。（Y ）
2、形容一个人长得很漂亮、可以说、李呀 |
|
d******g
发帖数: 558 | 31 2009年闽南语四级考试试卷(全国卷)
一、选择题(每题5分)：
1、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ A ）
A、很厉害 B、很有力气 C、很和蔼 D、是个傻瓜
2、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（C ）
A、吵架 B、比赛 C、打架 D、送葬
3、这东西“某应”，“某应”是形容（C ）
A、太贵 B、太重 C、太不实用 D、太坑人
4、这是“咯动”，“咯动”是指（B ）
A、什么东西 B、劳动 C、世界
5、闽南方言的“上庭”是指[非音译] （A?????? ）
A、去法院 B、去澡堂 C、去教堂 D、去上学
6、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（C ）
A、困，疲惫 B、过于快活 C、幸福快乐 D、苦命、受苦
7、“K家”是指哪种人？（A ）
A、乞丐 B、傻瓜 C、老板 D、教师
8、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（A ）
A、明天白天 B、明天晚上 C、取消 D、单独
9、闽南话的“水卡”是指什么？（C ）
A、洗车 B、洗碗 C、洗脚 D、干洗衣服
10、“倒来去”在闽南话中是什么意思？ ( D )
A、倒过来放 B、倒出来 C、还给人家 D、回去 |
|
w*********r
发帖数: 5995 | 32 今天看到一则有关于闽南语争议据报道：岛内亲绿“本土社团”今天（29日）到台湾当
局“教育部”抗议，声称台湾中小学闽南语课程名称有“歧视”的涵义。据说，“本土
社团”拿出《说文解字》指称“闽”这个词是“蛇”的意思，“有歧视意味”，希望台
湾中小学闽南语课程能“正名”为“台语”。对此，“教育部”表示，闽南语是学术用
语，没有歧视意涵，台湾使用闽南语的人口，多数习惯自称自己的语言是“台湾话”或
是“台语”，对于民间约定俗成的说法予以尊重，然而官方用语应该更谨慎，必须考量
到各族群的感受。“教育部”说，过去有研修小组建议修正为“台湾闽南语”，但是台
湾中小学课纲委员会审议讨论时，还是决定维持原有闽南语的名称。……云云。
读完这段消息，暂不理会这是继简繁字胡搅蛮缠之后，又一个数典忘祖的举动；也暂不
理会郑成功及其臣民将卒为主繁衍的子孙们，突然间认定自己是从岛上石缝里所迸而来
；也暂不理会这些不肖子孙企图割掉与闽南的渊源关系，闽南话就可以成了台语……只
单单想到闽南话自己如何的不争气，内心就悲愤顿生。
欲正“台语”之谬，闽南语当自兴之！
去年看过东南电视台举办过一场闽南语原创歌曲比赛，唱的人不论是 |
|
j*****n
发帖数: 272 | 33 其实方言才是最生动。
有些方言土语硬翻译成普通话之后才少了味道。
偶尔和几个台湾的朋友说说闽南话，肆无忌惮的骂些脏话（不怕周围的其他中国人听得
懂），还是很过瘾的。不过我一直纠正他们是闽南话而不是什么台语。 |
|
k****u
发帖数: 346 | 34 所以大家在讲普通话的时候一定要尽量掺杂一些闽南特色用语，比如‘假巴未’‘靠妖
’‘虾米’‘知影’等等。。。别人一问，就说是闽南话。我在国内的时候已经无数次
跟别人解释台语就是闽南话。没办法，咱们那边的成见就是：土话就是没文化的含义。
。。 |
|
h*e
发帖数: 10233 | 35 在泉州混你应该了解的50件事
1.学点闽南话是个不错的主意，至少买菜的时候菜场阿姨不会多算你钱。
2.话说学闽南话要从骂人开始，比如常把“塞恩母”“甘霖梁”挂在嘴边，人家以为你
是泉州土著，不过要注意素质。
3.在泉州打的，起步价6块。很多司机不会找你5毛钱，而且要多交一块钱燃油税。
4.泉州城不大，打的满城绕一般从东到西，从南到北不会超过15块钱。
5.泉州的公交车很慢，我看还是走路比较划算，不然被小偷偷一次够你打几百次的士。
6．外地人尽量不要坐中心站的摩的，还不如多走几步路去打车，差不了几块钱，曾经
有外地人从中心站雇个摩的到悦华酒店被绕了一大圈收了N多钱。
7.南俊巷 打锡街 中山中路 东街是泉州美女出没的地方。
8.传说到了晚上，田安路百安居后面那里有很多站街女，美食街边上沿着津淮街也有很
多红灯区。
9．泉州盐浴水疗一条龙服务价格一般是350左右，三星级酒点乘1.5，四星乘2。
10.市区的摇吧推荐1801和DJ HOUSE，酒吧在状元街比较集中。
11.中山中路晚上10点前禁止小车行驶，泉州的右转一般也有红绿灯，不像别的地方不
禁。
12.晚上上清源山天湖泡茶是个不错的选 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 36 这是夏夜，看到萤火虫到处飞的时候，跟老人学的一段闽南话民谣，那时大概4、5岁的年龄。出处不知道，也不知道是哪朝哪代流传下来的。而为什么会说是泉州查某，估计也是很久很久以前有关的传说。
火萤火光光，泉州查某『』割蒙，割了一担了一担，泉州查某『』包阿[]，包了一个了
一个，泉州查某『』嚎虾（闽南话）。。。。。。
后面的记不住了，不好意思。
『』 这个字不知道怎么拼，比如：你儿子读书很好阿，就是跟这个好在意思接近的一
个字。很会读书阿（正『』读书）。介于g 和 k之间的一个因，kgao |
|
|
x*********n
发帖数: 2797 | 38 福建是不是有两种方言啊，福州话和闽南话？为什么在美国从来只听过福州话，从来
没见过有说闽南话的福建人呢？ |
|
s*****g
发帖数: 3527 | 39 即便是夹在福州话和闽南话之间，还有蒲仙话呢，俺这个福州话和闽南话（泉州口音）
都会的人到了莆田也基本上只能听懂20～30%。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 40 http://baike.baidu.com/view/39085.htm
潮州话
历史地理编辑
潮州话为古代潮州府使用的母语方言，古代潮州府包括今潮州市、汕头市、揭阳市以及
丰顺县，现今称为潮汕地区。今潮州话仍为潮汕地区及海内外潮人沟通交流的主要话语。
潮州话源自闽南语莆田话，在唐朝中后期，北宋期间、南宋末期，元朝后期的亦思法杭
兵乱，明朝时、清朝的严酷的沿海迁界时陆续有莆田人移民现在的潮州地区，移民原因
是莆田人口过多和逃避因逃避外军入侵导致战乱，南宋末期，因逃避外军入侵导致的战
乱，南宋末年那一次规模最大，十几万莆田人移民到如今的潮州地区，
早期莆田话属于闽南语，现代莆仙话则已因受福州话影响而与闽南语有明显不同，因此
虽然潮州话源自莆仙话但是却跟闽南语更为接近。
事实上，莆田移民是非常著名的事件。主要移民路线：莆田--潮汕[2] 。相比另外其它
几处移民祖籍地，莆田存在很明显的不同，潮汕、海南、湛江、雷州、电白等地的族谱
系统相当的完整，这些珍贵的族谱对“先祖迁自莆田”的记载非常的清晰，清楚的记明
了从莆田入当地籍始祖的年代名字，他们多是地道的莆田人，祖上多在莆田居住过十几
代、... 阅读全帖 |
|
s**********u
发帖数: 11996 | 41 看来这个海南话真的和接近闽南话呢，你看，吃说成“假”，闽南话就是这么说的：“
假ｂｏｙ”，“假ｍｏｙ”， 骂人的时候说人家“假腮。”。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 我外婆说福州话，吃饭是jia ben。我听说福州话和闽南话非常不同，我外公说闽南话
，听不懂我外婆的话。不过看来jia都是吃。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 43 怕鲁嘎谁什么意思，谁怕谁？哈哈。这么精确，还73……闽南话呢？我一直以为海南话
和闽南话更近，但一个广州朋友说去海南时听得懂大部分海南话，我很吃惊。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 怕鲁嘎谁什么意思，谁怕谁？哈哈。这么精确，还73……闽南话呢？我一直以为海南话
和闽南话更近，但一个广州朋友说去海南时听得懂大部分海南话，我很吃惊。 |
|
a**********e
发帖数: 147 | 45 我个人觉得，其实还是中国人的这个定义太大了
通过我个人的观察，以及西方的基本评测标准，都是认为“同语同族”的。
1 在欧洲有不少的国内跑出来的新疆维族人，他们的语言就是和土耳其人几乎一致，虽
然有些口音，但是沟通没问题。所以，在这个基础上，他们认同的是土耳其，而非大陆。
2 就在国内，各个不同地区也认同不同的。比如广东一带讲粤语的地区，他们就是更认
同香港的文化和模式，同时也能收到香港的电视，所以实际上对于北京没有太多的认同
的。
3 而福建这类地区，沿海将闽南话的地方，对于台湾的认同更大，当地人也更喜欢台语
电视节目+歌曲，普通话不流行的
3 个人这些年接触海外华人的经验，也是这样的。比如这个人是国内过来的，则第一个
问对方是从哪里来的，然后决定对应策略
1) 北京的，自己人，可以详谈，给予帮助
2) 广州+香港+澳门等，可以用粤语跟他们沟通，打听一下他们在干什吗，他们的新想
法多
3) 上海的，算账细
4) 江浙一带, 要小心，这类小作坊+假货出身的，对于技术细节喜欢刨根问底，而且直
接询问原理+公式等，呵呵
5) 福建莆田,福清，以及讲闽南话的地区，他们喜欢装台湾人，对付这类要千... 阅读全帖 |
|
a**********e
发帖数: 147 | 46 我个人觉得，其实还是中国人的这个定义太大了
通过我个人的观察，以及西方的基本评测标准，都是认为“同语同族”的。
1 在欧洲有不少的国内跑出来的新疆维族人，他们的语言就是和土耳其人几乎一致，虽
然有些口音，但是沟通没问题。所以，在这个基础上，他们认同的是土耳其，而非大陆。
2 就在国内，各个不同地区也认同不同的。比如广东一带讲粤语的地区，他们就是更认
同香港的文化和模式，同时也能收到香港的电视，所以实际上对于北京没有太多的认同
的。
3 而福建这类地区，沿海将闽南话的地方，对于台湾的认同更大，当地人也更喜欢台语
电视节目+歌曲，普通话不流行的
3 个人这些年接触海外华人的经验，也是这样的。比如这个人是国内过来的，则第一个
问对方是从哪里来的，然后决定对应策略
1) 北京的，自己人，可以详谈，给予帮助
2) 广州+香港+澳门等，可以用粤语跟他们沟通，打听一下他们在干什吗，他们的新想
法多
3) 上海的，算账细
4) 江浙一带, 要小心，这类小作坊+假货出身的，对于技术细节喜欢刨根问底，而且直
接询问原理+公式等，呵呵
5) 福建莆田,福清，以及讲闽南话的地区，他们喜欢装台湾人，对付这类要千... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 47 really？太粉丝了喂。你没钻进音响看她演出吗？
我还从她的歌里学到一点点日语和闽南语呢。有时候像模像样地瞎唱了『星』『天黑黑
』，旁边的鼓掌完毕，加上一句，哇，还会日语啊，哇，还会闽南话啊，当然，我唱这
些专门针对不讲日语和闽南话的啦。 |
|
j******4
发帖数: 2944 | 48 又发现，扬州话中还有一个词与闽南话一致，这个应该也是中华古音，也是很传神的一
个词：夯。
扬州人说某人做事不管不顾，或是形容愣头青的时候就用：夯。
闽南话同此意，但有应用范围扩大之势。
比如：很火的意思，现在也用“夯”来表达。
普通话词汇中还保有此词，但仅用于动词，意思也不同了，常用词组：夯实基础。
方言中，zua和夯的使用是很传神的，无法用其他的词代替。 |
|
d**i
发帖数: 9682 | 49 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: banknorth (哈哈), 信区: WaterWorld
标 题: 国人英语发音的几个问题 (待续)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 02:46:35 2012, 美东)
这篇文章讨论国人英语发音的一些问题. "问题"的定义是与标准美国英语的明显差别.
本文对于发音是否需要力求与标准美音同一这个问题不作评价. 另外本文主要针对
syllabic的问题, 不讨论语调等非syllabic的问题. 本文不求使用严格的语言学词汇,
也避免使用音标.
国人的英语发音问题主要源于英语语音中那些汉语各方言所没有的"音", 包括辅音, 元
音, 及特别的音的连接方式. 国人在发这些音时, 或无法掌握正确的发音方式, 或借用
母语中相近但不相同的音 (甚而有些人无法区分英语与中文中一些音的发音差异), 都
导致发音与标准英语有区别. 汉语方言间语音差异也很大, 所以其实以不同方言为母语
的国人会表现出不同的发音问题. 据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, ... 阅读全帖 |
|
h********r
发帖数: 821 | 50 totally agree with you! 虽然俺不懂闽南话，但是大学食堂天天放岩里桑最喜欢的歌
，因此也很二把刀地学了几句。没想到出国以后一日很放旷地在家里吼了几句以后，楼
上的台湾同胞居然很欢喜地下来认乡亲。俺认为这足以证明闽南话和台湾人讲的本省方
言颇为相似。 |
|
