64媒体英雄李丹 北京国际广播电台英语部主任 (转载)

【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: hsh (曹阿宝), 信区: ChinaNews
标 题: 64媒体英雄李丹 北京国际广播电台英语部主任
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 5 01:53:15 2009, 美东)
64媒体英雄李丹 北京国际广播电台英语部主任
打印版 【 阿波罗新闻网2007-06-05讯】 作者:曾慧燕
(冒著被枪毙的危险,六月四日,在北京电台以英语播出屠城真相)
历史将会记住这一天:一九八九年六月四日──中华民族的“国殇日”。
历史也将记住这个人:当代中国最勇敢的记者──北京国际广播电台英语部主任李
丹。
“邪恶要想赢得胜利所需要的就是善良的人们保持沉默,但这位勇敢的中国记者面
对恐怖却没有沉默。”一位在北京“六·四”惨案之夜,及时录下李丹那段以非凡的勇
气自撰播出的广播稿的外国记者如此表示。
当晚,李丹在工作岗位现场直播英语新闻时,向全世界的英语听众报导了中共军队
杀害市民和学生的暴行,话音刚落,即被接管电台的戒严部队拖走,至今生死成谜。
且让我们记下李丹这篇碧血丹心、舍生取义的广播稿全文:
“这里是北京国际广播

据说是被bbc收听到了?

许多人都听到了。这个录音是美国纽约州一个广播电台的技术员在美国农村收到并录下
来的

李丹英雄。 背后更有英雄。 摘录一段网上文字:
报载中国前外长吴学谦去世,今天又在网上看到了他的儿子吴晓镛谈对父亲的印象。
看来吴晓镛现在过得还不错,很为他高兴!他虽然是高干子弟,但甘为一介书生,全然
没有“高干子弟”的狂妄,而且是条顶天立地的汉子!八九年6月3日夜里的大屠杀开始
后,唯一在中国的广播电视上公开揭露屠杀真相的,就是他正在任当班编辑的中国国际
广播电台英语新闻节目。是他不顾自身的安危,毅然签发了刚刚写就的谴责大屠杀的英
文新闻稿,并让播音员立即播发,让全世界都听到了这个声音。日后写中国新闻史的这
一段,应该给他和那位播音员注上一笔 -------- 起码当时中国官方媒体还出了一个勇
敢的声音! 海外的网站上应该还可以 Google 到与此相关的记载。
此后吴先生被捕入狱,吃了不少铁窗之苦。吴学谦和夫人也必定为此受了很大惊吓。
据我当时在国际广播电台的朋友说,在此后相当长的一段时间里,播音是里都一直站着
一个佩枪的军人。不知道日本鬼子占领北京的时候是不是也这样。
有谁认识吴晓镛先生的,务请代为致意!

另有一篇写凤凰卫视老板刘长乐的文章, 其中提到吴晓镛。 摘录部分如下:
刘拒绝谈论天安门事件。但他当时的行动表露了他的态度。
在1989年天安门事件之后,许多官员和政府雇员出于绝望而辞去自己的工作.刘在
休斯顿只待了一年,也从国有石油公司辞职了。
然后他试图帮助两个在镇压中落难的朋友:吴晓镛,他因公然在国家电台披露屠杀
而入狱;苏晓康,他大学同学和持不同政见作家,在警察发出通缉令后逃亡国外。
据他两个朋友说,刘回到北京,劝说当时的国家主席杨尚昆给公安部长电话,要他
释放吴晓镛。后来,刘还帮助苏晓康办了回国护照以参加父亲葬礼。通过发言人,刘承
认他尽力帮助了朋友,但否认与杨有任何特殊关系。
如果说刘帮助过镇压中落难的朋友,他却从未反对过下令镇压的政府。相反,他与
官员保持着良好的关系并从中获利巨丰,成为中国九十年代最富的人之一。

The same person?
http://www.dhbc.net/datalib/qikan/2008/2008_03/qikan.2008-03-19.2411715989
题 名: 专访全国政协委员、原中国国际广播电台台长李丹
关键词: 政协委员 广播电台 李丹
分类: 广播、电视事业
分类号: G224
正文:
专访全国政协委员、原中国国际广播电台台长李丹
梳理对外传播脉络展望未来
“一打开短波收音机,茫茫星空里各国都在讲话,莫斯科广播电台、NHK、BBC、美国之
音……都挤在那里说话,调频针动一点就是一个台,那是个偌大的、没有硝烟的战场。
”当记者在一本名为《传媒精神——高层权威解读传媒》的书上看到这句话时,便产生
了采访说这话的人的想法,他就是全国政协委员、原中国国际广播电台台长李丹。作为
一名1967年从外语院校毕业就进入中国国际广播电台英语部从事播音、翻译、编辑、记
者工作,此后一路升至中国国际广播电台台长、中央电视台副台长的“老外宣”,李丹
的每一步都踏在对外传播领域里。这也让我们对专访李丹多了一些期望。今年“两会”
期间,前后两次,共计三个多小时的专访,让谈话

Should be the same person. Seems he was fine after 6.4.
http://www.sarft.net/a/3911.aspx
12月21—22日,在广电总局具体指导下,由广电总局《广电企业融资上市研究》课题
组、中广互联承办的“中国广电行业发展趋势年会暨投融资论坛”将在北京广电国际酒
店隆重开幕。
中国广播电视协会会长李丹将出席21上午开幕式,为开幕式致辞。
以下为李丹的个人简介:
李丹,1944年出生,天津静海人。现任中国广播电视协会会长,译审,兼任全
国翻译工作者协会副会长。
1967年入中国国际广播电台英语部从事播音、翻译、编辑、记者工作, 历任新
闻组副组长、组长。
1988年3月任英语部主任。
1992年3月任副台长。
1996年12月任中央电视台副台长。
2000年6月任中国国际广播电台台长。
2004年4月任中国广播电视协会常务副会长。
2004年12月至2005年7月兼任中国

曾慧燕女士︰
您好!二十年不見,您的贈書《一簑煙雨任平生》至今在我的書架上。您還在做記者嗎?
友人從博訊下載王元泰摘自《百姓雜志》(一九六期)的大作《20世紀最不朽的聲音—
—紀念民族英雄李丹》一文。因我們兩人曾在廣播事業局供職,來向我們核實。
據我們听說的,您文中所寫那位北京廣播電台可敬的英語播音員,名叫吳小庸。
吳小庸先生的母親畢玲,1948年一度在上海進德女中教書,教過謝文秀班上的“世界史
”(課本用英文版)。五六十年代畢玲先生任北京師範學院中文系副主任,對當時落難
到那里任助教的王蒙,還有在中學時就曾受批判的王學泰(現為學者)等,都曾有過同
情的照拂。
吳小庸的岳母姓謝,五十年代在廣播事業局國際聯絡部工作,她的辦公室跟我們是對門
。後來听說她的女兒在工廠。
吳小庸事後被捕,被判刑。在楊尚昆關照下獲釋。
李丹先生另有其人,當時任北京廣播電台英語部主任,後來任台長。據聞,就在文中所
說那個擾攘的時刻,廣播局一次中層干部會上,有人指BBC造謠,李丹當眾說,BBC是個
嚴肅的電台,講究新聞的真實,他們不造謠(大意)。
記得《百姓雜志》似早已停刊,估計網上摘錄的是您的舊作,當時或是傳聞有