[转载] “盹盹盹”在语言学上的意义 - AnthroLing版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

AnthroLing版 - [转载] “盹盹盹”在语言学上的意义

相关主题
● 在“错误”中的历史 (转载)	● linguistics请教
● 朱晓农：历史语言学在中国	● 再土土滴问一次。。
● Re: [转载] Re: (转)“吴语不属于汉语” ──苏州一大学生欲颠覆吴语传统理论	● 简单介绍一下美国的语言学专业吧
● 挖个语言的坑阿	● 语言学是一门领先的科学（zz）
● 大阪音的学术著作	● 请教
● 请斑竹帮忙分析一下我的情况	● 语言学新生困惑
● 版上学语言学的朋友们都是什么方向？	● ★★★★敢问学语言学的兄弟姐妹们,大家都有奖吗?★★★
● 国内有什么AnthroLing学术会议可以投稿的？	● 来，我来发一个跟人类学有关的语言学帖子

相关话题的讨论汇总
话题: 语言学话题: 意义话题: 用法话题: 词汇话题: 取代

进入AnthroLing版参与讨论

(共1页)

y*z
发帖数: 2555

【以下文字转载自 ChinaNews 讨论区】
【原文由 yaz 所发表】
“盹盹盹”、“盹盹”、“盹”（以下统称“盹”）最近在本站频繁出现，给大家留下了
深刻的印象。“盹”的用法是很有意思的，既可以做感叹词，又可以做名词、动词、形容
词、语气词。实际上在做名词、动词、形容词的时候只不过是取代了通常应该使用的其他
词，至于具体取代了什么词要根据上下文和句子的结构来理解。这种用法妙就妙在可以取
代一大批词汇，并且根据上下文和句子的结构很容易明白说话人要表达的意思；不仅如此
，由于“盹”本身具有的模糊性，每个人还可以在一定范围内对“盹”取代了哪个词作出
自己的理解。“盹”不属于正规的书面语言，可是作为口语却有一种轻松有趣的效果。
不久前有人对“盹”提出批评，认为这是词汇贫乏的表现。对此我持不同看法。如果说使
用“盹”的初衷是找不到合适的正规词汇，那么这种批评是有道理的；但是我认为“盹”
的始作俑者追求的就是一种效果，并非是因为“词穷”。从另一方面讲，可能有越来越多
的人会觉得这种用法有趣，从而效仿，包括很多词汇丰富的人。
“盹”的奇妙用法应该归功于汉语强大的意会能力。说到这里我有一

(共1页)

进入AnthroLing版参与讨论

相关主题
● 来，我来发一个跟人类学有关的语言学帖子	● 大阪音的学术著作
● 诚心请教	● 请斑竹帮忙分析一下我的情况
● 请教语言学专家一个问题	● 版上学语言学的朋友们都是什么方向？
● ★推荐☆发现一个非常好的英、日语(语言学)教学网站☆里面有很多资料喔※	● 国内有什么AnthroLing学术会议可以投稿的？
● 在“错误”中的历史 (转载)	● linguistics请教
● 朱晓农：历史语言学在中国	● 再土土滴问一次。。
● Re: [转载] Re: (转)“吴语不属于汉语” ──苏州一大学生欲颠覆吴语传统理论	● 简单介绍一下美国的语言学专业吧
● 挖个语言的坑阿	● 语言学是一门领先的科学（zz）

相关话题的讨论汇总
话题: 语言学话题: 意义话题: 用法话题: 词汇话题: 取代

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天