l****z
发帖数: 29846 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: TFollowerII (铿锵), 信区: USANews
标 题: “少年”向警察开枪被警察射杀
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 10 08:10:22 2014, 美东)
星期三（10月8日）晚，一名不当班的白人私人保安警察在密苏里州圣路易斯市射杀了
一名非裔少年，引发了抗议。
The officer had been driving when he saw three men and one of them began to
run, the police said. He turned his vehicle and all of them began to run,
the police said. After a pursuit, the police said, Mr. Myers fired three
rounds with a stolen handgun toward the officer before the gun malfunctioned
; the officer responded with 17 shots. The police did not release the
officer’s name.
The police said they recovered evidence that showed Mr. Myers had opened
fire, but family members disputed that and said he had been unarmed. He was
carrying a sandwich, they said.
据《纽约时报》报导，圣路易斯市的警察局局长道特森（D. Samuel Dotson III）在一
个新闻发布会上表示，这名黑人少年至少向这名警察射击了三次，而这名白人警察还击
了17次， 但是他不清楚哪几枪击中了那名少年。
这名少年的律师科恩（Peter M. Cohen）表示，这名少年的名字叫迈尔斯（Vonderrit
D. Myers Jr），他曾经因迈尔斯非法持枪而代表这名少年上过法庭。
科恩说：“这太可怕了，一个少年就这样就没了。”
迈尔斯的家人对于警方的某些说法警表示质疑，而迈尔斯的堂妹Teyonna Myers表示他
当时并没有持枪。
她说：“迈尔斯当时手中拿着一个三明治，而他们（警察）误认为那是一把枪。”她认
为这就是非裔少年布朗被射杀案的翻版。
今年8月9日，布朗在圣路易斯的郊区弗格森被射杀时，据说是手无寸铁，而他的死亡导
致了游行示威， 还发生了暴力冲突和动乱。圣路易斯的一个大陪审团正在权衡是否起
诉射杀布朗的警官威尔逊（Darren Wilson）。
警察局长道特森没有提及星期三枪杀案中警官的名字，他表示一个新成立的专门调查工
作组，正在审查这名警察当时的应对是否过激。
道特森在星期四早晨的新闻发布会上表示，枪击事件是在这名少年和他的同伴欲从那名
警察旁边逃跑后发生的，这名官员和这名死者最后发生了口角，随后这名少年向这名警
察开了一枪，引发了警察还击。
他表示警察与该少年发生枪击的消息传开之后，立刻发生了示威游行，几辆警车被毁，
但是警方并没有逮捕人。
他说：“（在抗议过程中）没有生意受损，而且抗议人群也没有砸玻璃。”他希望抗议
人群能够保持这种态度。
美联社报导说星期三晚上1时大多数抗议人群被疏散。
道特森表示被射杀的少年有犯罪记录，但是他对此没有详细解释。
圣路易斯地区本周末正准备举行针对警方对民众使用致命武器的抗议，组织者准备本周
末进行游行，采取公民不服从行为，而且星期日（10月12日）晚上，他们还准备在圣路
易斯大学举行一个大型集会。组织人员估计将会有上千人参加周末的抗议。 |
|
