l****z
发帖数: 29846 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: TFollowerII (铿锵), 信区: USANews
标 题: 旧金山 手无寸铁 抢劫和抢枪，被警员枪击
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 10 15:06:40 2014, 美东)
《星岛日报》报道：旧金山下诺山社区(Lower Nob Hill)3日清晨发生警员开枪案，一
名休班警员遇上一名劫匪抢劫和企图抢枪，结果警员佩枪打中劫匪上半身，送院抢救。
旧金山警方表示，3日清晨6时接报指Leavenworth街和Pine街交界传出枪声，警员赶到
现场，却无发现。
据初步调查，有人用木棍试图打烂一辆汽车玻璃爆窃，一名途人路过喝止，但疑犯反用
木棍敲打并抢劫对方。该途人起初无报警，并自行返家清理，然后上班。该途人上班途
中路经Another Cafe咖啡店时，店内有人发生争执。该途人发现是同一名疑犯在店内向
某人泼咖啡，然后离开。
该疑犯离开咖啡店后经过附近一幢公寓大厦，此时一名休班警员从大厦步出，两人在公
寓走廊内相遇。
讵料疑犯竟试图打劫该名休班警员。后者随即表明身分，并拔枪喝止对方，但疑犯未有
遵从，并语带威胁表示想让我停止抢枪，你必须得开枪杀死我。
休班警员立即护枪。两人埋身肉搏，疑犯狂打并咬警员，造成警员皮肤割伤。其间警员
向上级要求增援。
疑犯随后试图抢警员佩枪，其间佩枪击中疑犯上半身。
增援警员到场时，发现公寓大厦走廊满布血迹。疑犯后被送往旧金山总医院抢救，但情
况未明。
警方未透露休班警员伤势，指他在警队任教防卫术。疑犯及警员身分皆未公布。
An attempted robbery suspect is recovering today after an off-duty San
Francisco police officer shot him in the city’s Lower Nob Hill neighborhood
early Wednesday morning, a police sergeant said.
The suspect, whose name is not yet being released, is expected to survive
his injuries, according to San Francisco police Sgt. Monica MacDonald.
He is recovering in the hospital and has been arrested but not yet booked in
connection with the incident that began shortly before 6 a.m. Wednesday
near Leavenworth and Pine streets, police said.
MacDonald said police received initial reports of gunshots heard in the area
. Officers responded but were unable to find anyone with a gun or any
evidence of a shooting.
The sergeant said a preliminary investigation revealed someone was trying to
break into a car by smashing a window with a wooden stick, possibly a chair
leg.
A passerby saw the male suspect and confronted him. The suspect then struck
the passerby with the wooden object and robbed him, MacDonald said.
After not initially reporting the incident and going home to clean himself
up, the same passerby was then walking to work when he saw an altercation
inside Another Café, a coffee shop at Leavenworth and Pine streets.
The same suspect allegedly threw coffee on someone inside the coffee shop
and then exited, MacDonald said.
The suspect then went into a nearby apartment building on Leavenworth Street
, where the off-duty police officer was exiting an apartment and encountered
him, MacDonald said.
The suspect then tried to rob the officer, who identified himself and drew
his weapon, the sergeant said.
The suspect refused to comply and told the officer that he would have to
kill him, MacDonald said.
The officer holstered his handgun and the two became engaged in a physical
struggle. The officer called for backup during the fight, during which the
suspect struck the officer and bit him, MacDonald said.
The suspect then allegedly reached for the officer’s gun and a struggle
over the gun ensued. The firearm discharged once, striking the suspect in
his upper torso, according to police.
MacDonald said on-duty police officers arrived and found blood all over the
hallway inside the apartment building. After he was taken into custody, the
suspect was transported to San Francisco General Hospital to be treated for
his injuries.
MacDonald said the off-duty officer, whose name is also not immediately
being released, teaches defensive tactics at the department.
The officer has been placed on administrative leave, as is protocol in the
wake of an officer-involved shooting, according to San Francisco police
Officer Grace Gatpandan.
Hannah Albarazi, Bay City News |
|
