c*x
发帖数: 555 | 1 原来打算给一老美介绍中国大学的校园民谣, 于是把校园民谣
一和二, 高晓松的青春无悔, 和梦中草原的几首歌总结了一番,
作了一点翻译工作. 不过丫的没空, 遂放到这里来, 请内行批
评.
共选19只歌, MP3总长度80分钟左右.
此文也可以在我的主页http://members.xoom.com/homeofcox
的"My papers"一栏下找到. 那里还有一些校园民谣的文字资料,
谁有兴趣可以发信给我.
________________
Introduction to Chinese Campus Folk Song
C
ampus Song, or Campus Folk Song, are songs
written, played and sung by university students
in China, majorly in universities and colleges in
Beijing, as well as in some other cities. The
most prosperous period of time for Campus
Fol | c*x
发帖数: 555 | 2 高晓松的一些歌一点也不软。比如那首好风长吟，刘欢演唱的。 | c****n
发帖数: 47 | 3
哈哈. 还有个说法是 "elevator music". 在国内一度非常流行的如
Richard Clayderman, Paul Mauriat 等"轻音乐"在美国常遭此贬抑.
想在这里找到他们的CD比较困难.
当然 teenagers 也常常以此称呼一切他们讨厌或鄙视的音乐. 前一
阵的电影 American Beauty里有一幕就是女儿抗议父母在晚餐时总是
放着她斥为 elevator music 的背景音乐.
其实评价音乐无所谓是与非, 口味不同罢了. 往玄了说有文化沟壑,
往俗了说是萝卜白菜. 比方说在大陆校园, Simon & Garfunkel 从
八十年代中期起就很受欢迎, 直至今日. 在美国还锺情于S&G的则
多是有着怀旧情感的中年人了(babyboomers). 当然, 在评论界和
娱乐业内, S&G一直是有着很高的声誉的. Paul Simon 和 Art
Garfunkel 分手后的个人演艺生涯也十分成功. 七十年代有
Still crazy after all these years, 八十年代有 Graceland,
评论和销量甚至超过当年的S&G. 可是 | g*******a
发帖数: 1383 | 4 这是个节奏问题，中国的生活节奏慢，你可以去体会
安静悠闲的景色。我记得97年我带了个朋友回家，她
看到有人在家院子里看书，一看一上午就无比惊奇说
还是中国人会享受生活，不着急不上火。
伤感是另外的东西，前两天听OFFSPRING的一个歌，
the kid ain't alright, 歌词就让我觉得挺痛苦。
我想美国的电影这方面作的不错，阿甘正传我觉得
就是有些伤感的电影。
【在 c****n 的大作中提到】
:
: 哈哈. 还有个说法是 "elevator music". 在国内一度非常流行的如
: Richard Clayderman, Paul Mauriat 等"轻音乐"在美国常遭此贬抑.
: 想在这里找到他们的CD比较困难.
: 当然 teenagers 也常常以此称呼一切他们讨厌或鄙视的音乐. 前一
: 阵的电影 American Beauty里有一幕就是女儿抗议父母在晚餐时总是
: 放着她斥为 elevator music 的背景音乐.
: 其实评价音乐无所谓是与非, 口味不同罢了. 往玄了说有文化沟壑,
: 往俗了说是萝卜白菜. 比方说在大陆校园, Simon & Garfunkel 从
: 八十年代中期起就很受欢迎, 直至今日. 在美国还锺情于S&G的则
|
|
