r*****y
发帖数: 3406 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: PsychoTodd (Todd), 信区: Movie
标 题: 谈谈《第九区》在国内公映的现实意义[spoiler]
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 6 02:57:07 2010, 美东)
Emule上下载到上影配音的国内公映版《第九区》，实际上是全片的正片加上好心人将
音轨细心剪辑，所以中间听到原始英文对白的部分应该是国内被剪掉的部分。但即便有
所剪切，大部分“爆浆”戏份还是保留了。再说本片不论从故事的现实意义以及暴力程
度来说，其实都感觉比较接近国内承受的极限了，在美国本土好歹也是一部R级的电影
，能在国内公映实在是有点让人诧异。
从现实意义来说，本片针对国内的房屋强拆风是一个天马行空的完美讽刺。一帮外星龙
虾人（中文是这么翻译的）被困地球，首先是政府无能，没选好居住地段，结果引发后
来的社会问题，迫于其他人类的利益，于是准备组织180万人的搬迁，国联公司的拆迁
小分队挨家挨户在平民窟里用各种方式让龙虾人签字画押，有的骗按手印的，有的用食
物欺骗的，有的干脆枪顶脑门的……不过即便这样，也没出现推土机直接 |
|
