w***z
发帖数: 1158 | 1 丰田美国公司总裁今天在美国面对国会议员质疑时表示，召回850万辆丰田问题汽车，
并“不能完全”消除突然加速的安全隐患。此番表态立即引起全美关注。
“我们丝毫不敢大意，继续查找潜在的危险。”丰田美国公司总裁詹姆士.林恩茨
告诉国会议员小组团。但他反复强调，丰田公司一些车型产生这样的安全问题，主要是
由于车内驾驶员脚垫位置与油门踏板发生了问题，并坚称控制油门踏板与油路的电子系
统没有问题。
在国会议员听证会上，一名来自田纳西州的妇女伦达.史密斯声泪俱下，几乎以控
诉的方式，叙说她的“雷克萨斯如何带着她去上帝那边道了声好”。
她的第一句话是“耻辱啊，丰田”，第二句话，直指联邦公路安全署的政府官员，
“你们也应该感到耻辱”。之前有报道说，丰田曾经贿赂该部门的官员。
“我对发生的问题感到非常尴尬。我希望她与她的丈夫在开我们的车时有安全感。
”林恩茨轻声说。
数据表明，美国国内自2000年以来，因丰田汽车突然加速导致交通事故而死亡的受
害者已经达到34人。丰田是目前全世界最大的汽车公司。
林恩茨在谈到这些惨剧时，也不禁哽咽。他自己的亲兄弟就在二十多年前的一起车
祸中丧生。“我知道，经历这些车祸的家 |
z****o
发帖数: 2057 | |
N******p
发帖数: 2777 | 3 嗯，早上在收音机里听到了。也算是他们最近少有的一次说的实话。
【在 w***z 的大作中提到】
: 丰田美国公司总裁今天在美国面对国会议员质疑时表示，召回850万辆丰田问题汽车，
: 并“不能完全”消除突然加速的安全隐患。此番表态立即引起全美关注。
: “我们丝毫不敢大意，继续查找潜在的危险。”丰田美国公司总裁詹姆士.林恩茨
: 告诉国会议员小组团。但他反复强调，丰田公司一些车型产生这样的安全问题，主要是
: 由于车内驾驶员脚垫位置与油门踏板发生了问题，并坚称控制油门踏板与油路的电子系
: 统没有问题。
: 在国会议员听证会上，一名来自田纳西州的妇女伦达.史密斯声泪俱下，几乎以控
: 诉的方式，叙说她的“雷克萨斯如何带着她去上帝那边道了声好”。
: 她的第一句话是“耻辱啊，丰田”，第二句话，直指联邦公路安全署的政府官员，
: “你们也应该感到耻辱”。之前有报道说，丰田曾经贿赂该部门的官员。
|
M***s
发帖数: 8769 | 4 没说实话啊，实话是100%不能消除问题
【在 N******p 的大作中提到】
: 嗯，早上在收音机里听到了。也算是他们最近少有的一次说的实话。
|
t**p
发帖数: 818 | 5 shame on you, toyota，这句话说得很重了，被翻译成“耻辱啊，丰田”，太滥了 |
s***q
发帖数: 10585 | 6 问一个无关问题
shame on you本来应该翻译成什么？
【在 t**p 的大作中提到】
: shame on you, toyota，这句话说得很重了，被翻译成“耻辱啊，丰田”，太滥了
|
t**p
发帖数: 818 | 7 不知廉耻，咋都做得出，你应感到羞耻。
【在 s***q 的大作中提到】
: 问一个无关问题
: shame on you本来应该翻译成什么？
|
