j****i
发帖数: 68152 | |
m******p
发帖数: 5393 | 2 坑王装？
法语发音吧，哭赔，重音在第二音节
跟dealer说了半天他才明白
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.36
【在 j****i 的大作中提到】
: 跟dealer说了半天他才明白
|
r***y
发帖数: 4379 | 3 哭赔 是英音吧
【在 m******p 的大作中提到】
: 坑王装？
: 法语发音吧，哭赔，重音在第二音节
:
: 跟dealer说了半天他才明白
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.36
|
i****x
发帖数: 17565 | 4 是，美国土人就叫酷破，被欧洲人笑死，太没文化了
【在 r***y 的大作中提到】
: 哭赔 是英音吧
|
j****i
发帖数: 68152 | 5 俺都说了10年卡跑le
【在 i****x 的大作中提到】
: 是，美国土人就叫酷破，被欧洲人笑死，太没文化了
|
d***o
发帖数: 2059 | 6 不是有中文的翻译吗
mini coupe
【在 m******p 的大作中提到】
: 坑王装？
: 法语发音吧，哭赔，重音在第二音节
:
: 跟dealer说了半天他才明白
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.36
|
m******p
发帖数: 5393 | 7 我猜你想说mini cooper？
【在 d***o 的大作中提到】
: 不是有中文的翻译吗
: mini coupe
|
m******p
发帖数: 5393 | 8 哦是，总之不是美语的，而且pei要升调，像发Porsche那样要抑扬顿挫是吧
【在 r***y 的大作中提到】
: 哭赔 是英音吧
|
l*******u
发帖数: 461 | 9 法语的动词couper意思是切，Coupé是这个动词的形容词 |
v******p
发帖数: 700 | |
|
|
h****y
发帖数: 9234 | 11 美国人这方面确实土鳖
我说酷配还被人鄙视
【在 i****x 的大作中提到】
: 是，美国土人就叫酷破，被欧洲人笑死，太没文化了
|
m******p
发帖数: 5393 | 12 是啊
四门也可以是Coupe啊。。。。。。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 v******p 的大作中提到】
: 四门也可以是Coupe啊。。。。。。
|
i****x
发帖数: 17565 | 13 coupe定义就是双门车，四门coupe本身就是个oxymoron的市场定义。
【在 v******p 的大作中提到】
: 四门也可以是Coupe啊。。。。。。
|
w******y
发帖数: 73 | |
b*****4
发帖数: 6 | 15 me too!!. my girl friend laughed at me. said not couple. its coupe |
