M*****5
发帖数: 627 | 1 在纽约的时候不开车，多年来连汽油价都没留意过，绝对车盲。
后来出来工作，找了一个驾驶学校学车。
教练是法国人，要求我严格按限速开。有一天，在一条相当宽的大路上开，
路边有些运动设施，看来是个学校。我注意到有个牌子上写着25，就把
速度慢下来。
教练：Give gas! Give gas! Why do you go so slow?
我：Speed limit is 25 miles per hour.
教练：One Children - Prison！
我想：撞着一个小孩，要进监狱。。。撞着两个大概要进?????
这我懂啊，跟我说这个干吗？于是：
我：I know，I know. (保持原速度）。
教练：Gas！Gas! Go 40!!! Do you understand? 25 is One children -
Prison!!!
我：Eh... I know. (巨迷惑。。。)
幸好这时候路边出现了一个40的牌子，于是我加速到40。
很久以后，大概过了一年，我才想清楚教练在说啥。。。 |
n**y
发帖数: 11447 | |
k*****1
发帖数: 653 | 3 我也没懂
【在 M*****5 的大作中提到】
: 在纽约的时候不开车，多年来连汽油价都没留意过，绝对车盲。
: 后来出来工作，找了一个驾驶学校学车。
: 教练是法国人，要求我严格按限速开。有一天，在一条相当宽的大路上开，
: 路边有些运动设施，看来是个学校。我注意到有个牌子上写着25，就把
: 速度慢下来。
: 教练：Give gas! Give gas! Why do you go so slow?
: 我：Speed limit is 25 miles per hour.
: 教练：One Children - Prison！
: 我想：撞着一个小孩，要进监狱。。。撞着两个大概要进?????
: 这我懂啊，跟我说这个干吗？于是：
|
d****t
发帖数: 362 | |
c****1
发帖数: 2291 | |
h****0
发帖数: 485 | |
d***k
发帖数: 3225 | |
h*****k
发帖数: 1274 | 8 re
【在 d****t 的大作中提到】
: when children present
|
s******2
发帖数: 3519 | 9 这才买明白！是不是那种附近有学校，放学的时候有学生才是限速25的地方
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3
【在 d****t 的大作中提到】
: when children present
|
j********o
发帖数: 11 | 10 Hahahaha u made my day
在纽约的时候不开车，多年来连汽油价都没留意过，绝对车盲。后来出来工作，找了一
个驾驶学校学车。教练是法国人，要求我严格按限速开。有一天，在一条相当宽的大路
上开，路边有些运动设施，........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
【在 M*****5 的大作中提到】
: 在纽约的时候不开车，多年来连汽油价都没留意过，绝对车盲。
: 后来出来工作，找了一个驾驶学校学车。
: 教练是法国人，要求我严格按限速开。有一天，在一条相当宽的大路上开，
: 路边有些运动设施，看来是个学校。我注意到有个牌子上写着25，就把
: 速度慢下来。
: 教练：Give gas! Give gas! Why do you go so slow?
: 我：Speed limit is 25 miles per hour.
: 教练：One Children - Prison！
: 我想：撞着一个小孩，要进监狱。。。撞着两个大概要进?????
: 这我懂啊，跟我说这个干吗？于是：
|
L*****s
发帖数: 24744 | 11 Give gas! Give gas!这跟国内的一样呀..给油!给油!LOL.. |
