h******d
发帖数: 134 | 1 具体流程网上到处都有，无非是检察官提问证人（警察），被告提问证人，被告陈述，
检方提问被告，法官判决这几步。在美国各州应该还是大同小异吧。
几点教训：
第一、如果对自己英语有点自信的话，绝对别选需要翻译。咱也是自己脑抽，圈了个需
要翻译。结果来的一大妈英文和普通话没一个说得利索的。本来理直气壮的问题被她胡
编乱造地一翻简直就是可笑。而且她还煞有介事地警告我最好只跟她说中文，由她负责
翻译。
第二、对本州法律要详细了解。准备不充分要吃大亏的。咱把版上所有出庭相关的精华
和保留贴都翻了遍，做了很详细的图表想解释当时情况。没想到法官以本州法律不许可
为由，全部作废。真是郁闷死了。GOOGLE和MAPQUEST都不具备法律效力，这真是没料到
，当时咱就胸口一闷，差点没吐出血来。
第三、对司法系统的无耻要有心理准备。咱本来就报着打输官司至少也找个地方说说理
的想法。没想到，上了法庭居然说TICKET上的速度报低了，要求提高。导致要多扣分。
最后再抱怨几句，这小城市法庭真是黑的没边了。
警察满口谎话。说在一个路口见我超速，与是U-TURN，可那个路口上面是个桥，根本没
地方U-TURN。除非从出口出去绕桥一圈再下来。还说因为我开太快，至少开到100迈以
上才追到我。然后又自己承认说从发现到停车总共花了10到15分钟时间。MD从头到底一
共就1迈的路，你100多迈开1分钟都不要。再问他雷达枪的有效距离是多少，他来一句
无限。
法官根本无所谓下面的人讲什么。检察官也很有默契，被告总结一完什么都不问我。然
后法官直接就判咱输了。
自我安慰下，也算是花点时间和油钱见识下上庭是怎么回事。
最后但不是最微末的，以后开车一定多当心，老老实实照限速开。什么超5迈超10迈不
要紧的经验之谈全是胡说八道。 |
r******n
发帖数: 2730 | 2 印第安纳么?无解的 上庭完全没用还会多收你钱 我也上庭过当时60限速 说我开71
argue一下法官说61也算超速
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 h******d 的大作中提到】
: 具体流程网上到处都有，无非是检察官提问证人（警察），被告提问证人，被告陈述，
: 检方提问被告，法官判决这几步。在美国各州应该还是大同小异吧。
: 几点教训：
: 第一、如果对自己英语有点自信的话，绝对别选需要翻译。咱也是自己脑抽，圈了个需
: 要翻译。结果来的一大妈英文和普通话没一个说得利索的。本来理直气壮的问题被她胡
: 编乱造地一翻简直就是可笑。而且她还煞有介事地警告我最好只跟她说中文，由她负责
: 翻译。
: 第二、对本州法律要详细了解。准备不充分要吃大亏的。咱把版上所有出庭相关的精华
: 和保留贴都翻了遍，做了很详细的图表想解释当时情况。没想到法官以本州法律不许可
: 为由，全部作废。真是郁闷死了。GOOGLE和MAPQUEST都不具备法律效力，这真是没料到
|
m****a
发帖数: 4032 | |
r******n
发帖数: 2730 | 4 敬告各位路过印第安纳的。。。不要超限速10以上。。村里没粮 都在路边等着呢。 |
S****M
发帖数: 2198 | 5 这么狠？我一直高速 10开没什么问题啊，而且Indy绕城那里55还是60的限速大家还不
是都开75左右。 |
f*****n
发帖数: 662 | 6 难道不需要多交200元的上庭费吗？另外你的图解是你自己在上庭前画了打印出来带上
庭去吗？ |
H******a
发帖数: 232 | 7 最近也准备上庭，不过是informal hearing，有人最近在michigan上庭么…… |
r******n
发帖数: 2730 | 8 比较容易被抓的是在indiana 北部 north 65 地势平坦 还有一些州highway 比如52
沿路很多小县 警察没事干就抓超速赚外快
另外 65进indy那一片树林 （south465分叉口）以及865和465的分叉口 限速从70变成
55的那段也经常警察蹲守
还有进airport的那段55限速 再往terminal 35的限速 警察没事干也在那边抓
一旦被抓 我到现在为止还不知道有谁法庭argue成功过 （有限的交友圈内）
of |
a****l
发帖数: 234 | 9 还是中国好，在中国这早上访了，实在不行还能发微博，被哪个意见领袖看见了，
你就赚了
【在 h******d 的大作中提到】
: 具体流程网上到处都有，无非是检察官提问证人（警察），被告提问证人，被告陈述，
: 检方提问被告，法官判决这几步。在美国各州应该还是大同小异吧。
: 几点教训：
: 第一、如果对自己英语有点自信的话，绝对别选需要翻译。咱也是自己脑抽，圈了个需
: 要翻译。结果来的一大妈英文和普通话没一个说得利索的。本来理直气壮的问题被她胡
: 编乱造地一翻简直就是可笑。而且她还煞有介事地警告我最好只跟她说中文，由她负责
: 翻译。
: 第二、对本州法律要详细了解。准备不充分要吃大亏的。咱把版上所有出庭相关的精华
: 和保留贴都翻了遍，做了很详细的图表想解释当时情况。没想到法官以本州法律不许可
: 为由，全部作废。真是郁闷死了。GOOGLE和MAPQUEST都不具备法律效力，这真是没料到
|
t*******e
发帖数: 14 | 10 可以问一下是哪个小城市么？昨天去印州北边的michigan city的outlets就被抓超速了
，本来还想上庭呢，被你这帖子一说不敢了。。。。我是IL的车牌，据说印第安纳条子
最爱抓伊州车牌的== |
d********a
发帖数: 9567 | 11 完全理解。
特別是翻譯那段，最壞莫過漢奸啊。其實你就是用中文說，估計也得判你被罰，呵呵。 |
