H*****u
发帖数: 1766 | 1 http://www.smosh.com/smosh-pit/articles/18-types-of-internet-tr
补充翻译一下：
论坛、聊天室和BBS第一条原则是：DON’T FEED THE TROLLS。如果你喂它们，他们会
长大。如果你饿他们，他们会萎掉挂掉。
The first rule of forums, chat rooms and bulletin boards is: DON’T FEED
THE TROLLS. If you feed them, they grow. If you starve them, they wither up
and die. |
H*****u
发帖数: 1766 | |
g****n
发帖数: 1014 | 3 The Never-Give-Up, Never-Surrender Troll
This troll is ALWAYS right and will battle to the death to prove it. There’
s no point in trying to fight her. If she can’t back something up with
reality, she’ll make something up, just to show you how wrong you are.
这个臭让你们想起了谁 |
H*****u
发帖数: 1766 | 4 Troll作动词是钓鱼的意思，指那些人发表某种言论后等待别人的攻击性回复，从而获
得快感。Troll还有一个意思是斯堪的纳维亚神话中一种长相丑陋、爱恶作剧、令人讨
厌的巨人，和那些找骂的人有相似之处，因此也被引申过来形容那些人，做动词使用。
回troll的贴则被称为feed the trolls，即给trolls喂食。
Trolls有很多种，像Chris Qie只是其中一种，即使用种族歧视性语言激怒别人，
好让别人回帖骂他。comp.lang.python上著名的troll: Xah Lee则是长年在各个script
语言讨论组上交叉张贴无关内容或用错误百出的话语对某种语言或者文化进行攻击。但
无论那种troll，他们的目的都是一样的：想通过怪诞的举动引起别人的注意。这是一
种病态心理，是一种未成熟，类似小孩“人来疯”似的举动。
Trolls的存在对公共空间是破坏性的。它们的post会引起很多人回帖，甚至会有情
绪激动者采用谩骂的方式回敬，这些人被称为trollhunter。这些行为正中trolls的下
怀，使他们获得被骂的快乐，从而更加积极的trolling。而且即使trollhunter的动机
是好的，也会给论坛带来不好影响，使其他用户接收到大量无关信息和攻击性信息，成
为受害者。公共空间的禾口言皆性被破坏。
Trolls最愿意看到别人回他的贴，无论是正儿八经指出他的错误还是义愤填膺的对
他谩骂。对一个troll来说，最能让他感到沮丧的则是没有人理他。而我们，正是应该
让他们沮丧，失去trolling的动力。
对待trolls的方法，一方面要靠大家自觉，克制自己回帖的冲动，不给他们喂食。另
一方面，在邮件列表这种有管理员的公共空间，可以向管理员提出封禁trolls的提案。
【在 g****n 的大作中提到】
: The Never-Give-Up, Never-Surrender Troll
: This troll is ALWAYS right and will battle to the death to prove it. There’
: s no point in trying to fight her. If she can’t back something up with
: reality, she’ll make something up, just to show you how wrong you are.
: 这个臭让你们想起了谁
|
t****3
发帖数: 6964 | |
g***0
发帖数: 123 | |
y******e
发帖数: 1194 | |
h**z
发帖数: 9751 | 8 这不就是菲力猫吗
script
【在 H*****u 的大作中提到】
: Troll作动词是钓鱼的意思，指那些人发表某种言论后等待别人的攻击性回复，从而获
: 得快感。Troll还有一个意思是斯堪的纳维亚神话中一种长相丑陋、爱恶作剧、令人讨
: 厌的巨人，和那些找骂的人有相似之处，因此也被引申过来形容那些人，做动词使用。
: 回troll的贴则被称为feed the trolls，即给trolls喂食。
: Trolls有很多种，像Chris Qie只是其中一种，即使用种族歧视性语言激怒别人，
: 好让别人回帖骂他。comp.lang.python上著名的troll: Xah Lee则是长年在各个script
: 语言讨论组上交叉张贴无关内容或用错误百出的话语对某种语言或者文化进行攻击。但
: 无论那种troll，他们的目的都是一样的：想通过怪诞的举动引起别人的注意。这是一
: 种病态心理，是一种未成熟，类似小孩“人来疯”似的举动。
: Trolls的存在对公共空间是破坏性的。它们的post会引起很多人回帖，甚至会有情
|
C*E
发帖数: 785 | |
l*****6
发帖数: 7881 | 10 没错，这板上有些傻x就是不能理。life is too short to waste time on 傻x。
up
【在 H*****u 的大作中提到】
: http://www.smosh.com/smosh-pit/articles/18-types-of-internet-tr
: 补充翻译一下：
: 论坛、聊天室和BBS第一条原则是：DON’T FEED THE TROLLS。如果你喂它们，他们会
: 长大。如果你饿他们，他们会萎掉挂掉。
: The first rule of forums, chat rooms and bulletin boards is: DON’T FEED
: THE TROLLS. If you feed them, they grow. If you starve them, they wither up
: and die.
|
