g******a
发帖数: 4774 | 1 比率蛮高的，有80-90%吧。
-不是日行灯（有人看不懂，那就是DRL吧）-
是上面的大灯。 |
a******e
发帖数: 5411 | |
h*******r
发帖数: 847 | 3 你咋知道不少是呢
【在 g******a 的大作中提到】
: 比率蛮高的，有80-90%吧。
: -不是日行灯（有人看不懂，那就是DRL吧）-
: 是上面的大灯。
|
j******o
发帖数: 1788 | 4 楼主在哪儿？纽约这附近好多傻b天刚黑的时候都不开灯 |
m*****3
发帖数: 13701 | 5 小姐，现在很多车都有DRL，这样安全，因为对面的更容易看到你，你设到 auto 就全
自动了，也就不用担心晚上或者下雨没开灯被警察抓。另外啥叫“日行灯”？
【在 g******a 的大作中提到】
: 比率蛮高的，有80-90%吧。
: -不是日行灯（有人看不懂，那就是DRL吧）-
: 是上面的大灯。
|
h*****z
发帖数: 518 | 6 日行灯 DAY RUNNING LIGHT(DRL).
【在 m*****3 的大作中提到】
: 小姐，现在很多车都有DRL，这样安全，因为对面的更容易看到你，你设到 auto 就全
: 自动了，也就不用担心晚上或者下雨没开灯被警察抓。另外啥叫“日行灯”？
|
j******o
发帖数: 1788 | 7 楼上威武，drl = 日行灯
【在 m*****3 的大作中提到】
: 小姐，现在很多车都有DRL，这样安全，因为对面的更容易看到你，你设到 auto 就全
: 自动了，也就不用担心晚上或者下雨没开灯被警察抓。另外啥叫“日行灯”？
|
a*******a
发帖数: 4233 | 8 有的车比较挫没有专用的日行灯，是用大灯兼任的。
【在 g******a 的大作中提到】
: 比率蛮高的，有80-90%吧。
: -不是日行灯（有人看不懂，那就是DRL吧）-
: 是上面的大灯。
|
m*****3
发帖数: 13701 | 9 多谢！敢情这么直接的翻译啊。
【在 h*****z 的大作中提到】
: 日行灯 DAY RUNNING LIGHT(DRL).
|
g******a
发帖数: 4774 | 10 那你觉得翻译成什么是正确的?
让大家见识见识。
另顺便把网络上的错误都给改了?
多多谢!
【在 m*****3 的大作中提到】
: 多谢！敢情这么直接的翻译啊。
|
|
|
m*****3
发帖数: 13701 | 11 小姐，你在扭腰开车，又不是在天朝，为什么啥都要翻译？有必要吗？不谢！
【在 g******a 的大作中提到】
: 那你觉得翻译成什么是正确的?
: 让大家见识见识。
: 另顺便把网络上的错误都给改了?
: 多多谢!
|
s********e
发帖数: 54 | 12 正解 （完了 手滑发了个私信）
【在 a*******a 的大作中提到】
: 有的车比较挫没有专用的日行灯，是用大灯兼任的。
|
g******a
发帖数: 4774 | 13 大姐，你干脆写英文算了。。。
不不谢!
【在 m*****3 的大作中提到】
: 小姐，你在扭腰开车，又不是在天朝，为什么啥都要翻译？有必要吗？不谢！
|
j******o
发帖数: 4219 | 14 扣除自动开的不算，我总怀疑路上好多人分不清近光灯和远光灯。 |
r*****a
发帖数: 27155 | 15 你车太低了吧
【在 j******o 的大作中提到】
: 扣除自动开的不算，我总怀疑路上好多人分不清近光灯和远光灯。
|
