y******i
发帖数: 3 | 1 我渴望幸福，
我渴望得到幸福，
和你一起得到幸福,
成为你的幸福,
带我离开，带我远离这个地方......
* * *
第一个神话 厄罗斯和普赛克(Eros and psyche) [希腊神话]
水仙是痛苦之花.
在希腊神话中,厄罗斯是主管爱情的神.他，轻易得俘获那些意志坚定，
或不怎么坚定的人，主宰他们的满足和痛苦. 可是他的初恋，却戏剧的愚
弄了作为爱神的他。
一
这燃烧的红莲之火呀，必将荡尽天地间的罪孽。
在普罗米修斯(promethens)造人之初，天地的秩序还未确定，人处在
三界的最底层，痛苦得与命运挣扎抗争，在浑浑噩噩中寻找生存的机遇。
为了让人摆脱悲惨的命运，普罗米修斯想到了火，不仅用火来驱走人身边
的黑暗，也用火来点燃人于身俱来的神圣本质。可主神宙斯(zeus)根本对
人就没有好感，不可能从他那里得到允许的，怎么办呢？
一天， | mn
发帖数: 46 | 2 厄罗斯(Eros) 是大家更熟悉的丘比特 (Cupid) 的罗马名字。
普赛克 (Psyche) 是丘比特的妻子。
在另一个版本的丘比特与普赛克的故事中，普赛克被描写成
好奇心与永不满足的欲望的化身。Psyche在希腊语中的意思
是蝴蝶以及灵魂，是不是说好奇心及欲望是每一个灵魂的固
有成份呢？
我把那个故事意译过来，但不可能象司狼那片那样Passionate.
不过可以作为背景材料读一读。
********************************
丘比特 (Cupid) 和普赛克 (Psyche)
一
一个国王有三个女儿，两个大女儿的美丽已经远远超出了凡
人，但小女儿的美丽更是言语所不能形容。方圆数千里的人
们蜂拥而至，只为能看她一眼，他们向她献上最丰盛的礼品，
表达最崇高的敬意，在她经过的路上撒下鲜花遍地。
爱与美之神维那斯 (Venus)不能忍受因普赛克的美丽而使自己
的神庙受到的冷落。她对她的儿子丘比特说：“去，让那个不
配如此美丽的凡人爱上一个最丑陋的妖怪，她有多痛苦我就有
多高兴。”
丘比特飞到普赛克身旁，在她熟睡的时候。当他把苦涩的泉水
滴在普赛克唇边时，他已经感到 |
|
