z**********i
发帖数: 9546 | 1 http://bbs.hupu.com/16095532.html
[翻译团]细数伤病毁灭的十次总冠军之梦
由 FENG06 发表在虎扑篮球·篮球场 http://bbs.hupu.com/nba
细数伤病毁灭的十次总冠军之梦
By Matthew VanTryon
当美国时间周日下午史蒂芬-库里因伤退出Game4的时候，勇士的夺冠希望从当初的不二
候选一时之间变得小心脆弱。
但是，勇士并不是唯一一支在季后赛因为失去某个球星而遭受打击的球队。问问去年的
骑士，或者2013年的雷霆，又或者2012年的公牛你就清楚了。在季后赛的时候，他们都
失去了球队的球星，然后争冠道路上渐渐失去了他们的身影。
下面是10个季后赛球队失去争冠重要拼图，然后戏剧性的改变了接下来赛季的故事。
1.埃尔金-贝勒 1965 湖人
常规赛期间，贝勒场均能为湖人拿下27分，队内得分仅仅次于杰里-韦斯特。但是季后
赛第一场比赛贝勒就遭遇膝伤，然后错过了其余整个系列赛和总决赛，球队最终经过5
场大战负于凯尔特人。而这也是湖人在四年之内第三次在总决赛饮恨。
2.詹姆斯-沃西 1983 湖人
1983年，沃西毫无疑义地入选新秀最佳阵容，他场均能够拿下13.4分，5.2个篮板和高
达57.9%的命中率。湖人常规赛58胜，再一次展现争冠实力，但是季后赛开始两周前沃
西的小腿便遭遇骨折。
这是湖人四年内第三次闯入总决赛，但是却在决赛中被76人横扫。
3.魔术师约翰逊&拜伦-斯科特， 1989 湖人
1989年，湖人连续三年开始追求总冠军的征途，球队常规赛联盟最佳战绩63-19，领先
第二名4个胜场。季后赛，湖人连胜11场，但是在与活塞的总决赛Game1中，斯科特拉伤
腿筋，第二场比赛，魔术师又遭遇了同样的伤病。斯科特和魔术师季后赛场均可以贡献
45分，而球队却在总决赛被活塞横扫。
4.德克-诺维茨基, 2003 小牛
2003年，小牛常规赛取得了球队历史最佳的60胜。常规赛期间，诺维茨基一直将球队扛
在自己肩上，季后赛第一场他的表现依旧神勇，在与开拓者的比赛中他拿下46分。分区
半决赛抢七大战中，诺维茨基拿下30分和19个篮板，紧接着在与马刺的分区决赛Game1
中，诺维茨基砍下38分，但是Game3他扭伤膝盖，错过了剩余的比赛。
最终，小牛6场比赛负于马刺。
5.乔-约翰逊, 2005 太阳
常规赛期间，太阳时联盟最好的一支球队，他们拿下62场胜利。虽然史蒂夫-纳什，阿
玛雷-斯塔德迈尔和肖恩-马里昂永远在人们视线的中央，但是也不能忽视三分命中率48
%的约翰逊。在分区半决赛Game2的比赛中，约翰逊右眼受伤，然后错过了剩余的系列赛
比赛。虽然太阳赢下了这次系列赛，但是约翰逊也错过了与马刺分区决赛前两场比赛，
而这两场比赛马刺都最终取胜。约翰逊在Game3重新回归，但是最终无力回天，太阳与
马刺大战5场被淘汰出局。
6.姚明, 2009 火箭
常规赛期间，姚明一直是火箭队的支柱，他场均能够拿下20分，帮助火箭连续三年闯入
季后赛。第一轮火箭六场淘汰开拓者，在与湖人的分区半决赛Game1中取胜，但是在
Game3中姚明脚部受伤，错过了余下的比赛。9场季后赛，姚明场均能够拿下17分。火箭
最终在抢七大战中被湖人淘汰出局。
7.肯德里克-帕金斯, 2010 凯尔特人
2010年总决赛，帕金斯和凯尔特人距离总冠军近在咫尺，球队3-2领先湖人进入第六场
比赛。但是季后赛场均贡献5.7分，6.2个篮板和1.4次盖帽的帕金斯第一节早早的右膝
韧带撕裂。然后他错过了剩余的比赛和Game7。湖人则连续赢下两场比赛，顺利捧杯。
8.德里克-罗斯, 2012 公牛
2011-12赛季常规赛，罗斯仅仅出场39次，由于各种各样的伤病错过了大部分比赛。但
是球队最终还是以50胜夺得东部第一，与76人的首轮比赛也被视为最热门的比赛。但是
罗斯在Game1就前交叉韧带撕裂，然后错过剩余比赛，最终76人6场取胜。
9.拉塞尔-威斯布鲁克, 2013 雷霆
凯文-杜兰特和威斯布鲁克携手率领雷霆常规赛取得最佳战绩60胜，然后季后赛首轮6场
比赛淘汰火箭。但是这轮季后赛球队去付出惨痛代价，威少在Game2右膝半月板撕裂，
球队剩余比赛只能作壁上观。分区半决赛，灰熊仅仅用了五场比赛便将雷霆淘汰出局，
系列赛场均29分的杜兰特对此也无能无力。
10.凯里-欧文&凯文-乐福, 2015 骑士
自2010年之后，去年是骑士第一次闯入季后赛，然而首轮第四场乐福肩部脱臼就给球队
带来打击。即便失去了乐福，在整个分区系列赛球队也只丢掉两场比赛。但是在总决赛
Game1加时赛，欧文的髌骨撕裂，然后错过了球队剩余的比赛，整个季后赛，欧文场均
可以贡献19分。最终勇士六场比赛击败骑士，捧得奥布莱恩杯。 |
|
