j********z 发帖数: 3242 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
meager (love ballet) 于 (Sat Aug 16 11:53:00 2008) 提到:
首先很高兴看到对此节经文有如此深刻的讨论。学《圣经》越多,越觉得自己浅薄。因
此我把“邪教”耶证对这节经文的解释找来了,希望各位兄弟姐妹们一起帮助我找出“
邪”处并加以改正。
“I SHALL PROVE TO BE WHAT I SHALL PROVE TO BE”.
希伯来语这段经文我可以输入,但是未名空间显示不出来,全是乱码,文学城倒是可以
,所以希伯来经文就不在这里输入,真如果有这个需要的,我们可以到文学城show一下。
那么根据发音的这段经文则是:Ehyeh Asher Ehyeh,诚如原作者辣土豆所写,而且我很高兴地
看到到这里各基督教派都是一模一样的。 God’s own self-designation; Leeser, “I WILL BE THAT I WILL BE”; Rotherham, “I Will Become Whatsoever I please.” |
|