冯象：谁写了摩西五经？——《摩西五经》译序 (ZT) - Belief版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Belief版 - 冯象：谁写了摩西五经？——《摩西五经》译序 (ZT)

相关主题
● 另一种眼光看待基督教zz	● 为什么新基督教要删掉天主教的7本旧约
● 大洪水究竟有多少天？(续篇)	● 不可试探主，你的神
● 吵什么吵！ (转载)	● 申请开通犹太教版Judaism belief (转载)
● 昆德拉谈天堂和性高潮(3)	● 话说这个耶经上面的警训
● [合集] 信仰之旅 ── 林语堂	● Re: [一年读完圣经] 申命记的思想 (转载)
● 国语大师林语堂先生告诉你他为什么信基督教	● 圣经预言之犹太民族命运及以色列亡国与复国
● 信仰之旅 ── 林语堂先生论东西方的哲学与宗教 (转载)	● 我这样做是不是有点过分了？
● Meager请进：我们读Bible时候的不同	● 外邦人Gentiles

相关话题的讨论汇总
话题: 摩西话题: 五经话题: 冯象话题: 译序话题: 上帝

进入Belief版参与讨论

(共1页)

s*********a
发帖数: 801

http://www.ideobook.com/255/torah-preface/
希伯来语《圣经》的开头五记，犹太传统奉为上帝之法(torah，本义教导)；“上帝口
传，摩西手录”，所以名之为《摩西五经》。
摩西和佛祖、孔夫子、苏格拉底一样，是万世圣哲。但他又是勇敢的革命者和老练的政
治家。经书上说，他发动奴隶起义，带领族人逃出埃及，流浪荒野，在西奈山立约教民
，训练军事。几经挫折，最后走到约旦河东岸，击败当地土著，建立据点，获取给养，
正准备渡河攻入迦南(巴勒斯坦古称)，上帝却把他“召去”了：“耶和华的仆人依照耶
和华的旨意，殁于摩押”(《申命记》34:5)；壮志未酬，他没能踏上梦寐以求的“福地
”。
然而摩西不愧为耶和华的先知。临终，他做了三件事：一是立助手约书亚接班，当着会
众的面移交权力，以确保政治路线的延续(《民数记》27:18以下)。二是循祖制，以族
长身份祝福以色列十二支族并预言未来(《申命记》三十三章)。第三，最重要的，就是
将上帝恩赐的圣法逐条传授给子民，命其起誓，世代遵行。训示完毕，“摩西将律法(
torah)写下，交给祭司……及以色列众长老，嘱咐他们：每过七年

(共1页)

进入Belief版参与讨论

相关主题
● 外邦人Gentiles	● [合集] 信仰之旅 ── 林语堂
● 外邦义人 Righteous Gentiles	● 国语大师林语堂先生告诉你他为什么信基督教
● 为什么犹太人不信耶稣？	● 信仰之旅 ── 林语堂先生论东西方的哲学与宗教 (转载)
● Judaism, Islam and Christianity	● Meager请进：我们读Bible时候的不同
● 另一种眼光看待基督教zz	● 为什么新基督教要删掉天主教的7本旧约
● 大洪水究竟有多少天？(续篇)	● 不可试探主，你的神
● 吵什么吵！ (转载)	● 申请开通犹太教版Judaism belief (转载)
● 昆德拉谈天堂和性高潮(3)	● 话说这个耶经上面的警训

相关话题的讨论汇总
话题: 摩西话题: 五经话题: 冯象话题: 译序话题: 上帝

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天