|
|---|
|
|
|
|
|
|
w*****r
发帖数: 7106 | 1 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: waterer (快义恩仇之灌水山寨王), 信区: TrustInJesus
标 题: 纳粹党的圣诞记忆(ZZ)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 25 20:03:02 2011, 美东)
核心提示：纳粹头头怎样把憎恶和征服的意识形态，与基督教节日的宁静喜悦融在一起
？更不必说这个节日是为了庆祝犹太种族的救世主基督了。请看看希特勒私人摄影师镜
头下的纳粹圣诞节。
画面是如此寒冷，仿佛不是真的：1941年12月18日，随着二战战火的蔓延，数以万
计的无辜者笼罩在第三帝国所谓“最终方案”的恐怖下――不到两周前，姆诺（
Chelmno）死亡营的杀戮已经开始——而Adolf Hitler（阿道夫•希特勒）却正在
慕尼黑主持一场圣诞聚会。闪闪发亮的装饰，巨大的圣诞树，纳粹的肩章显得古板僵硬
，格格不入；节日的蜡烛让场面灯火通明，凝视这样的画面，自然而然的想到一个问题
：纳粹领袖们怎样把这样一种关于憎恶和征服的意识形态与基督教节日的宁静喜悦融合
在一起？更不必说这个节日是为了庆祝犹太种族的救世主基督了。现在，LIFE.com向您
展示这些拍案惊奇的图片，以及它们背后非同寻常的故事。
纳粹啤酒狂欢节
Hugo Jaeger是Hitler的私人摄影师之一。从他的一副作品里可以看到这样的画面
：巨幅彩带挂在 Löwenbräukeller（译者注：地名，位于慕尼黑市）啤酒园
的屋檐上，纳粹的军官们和先锋队员们在这里大摆宴席。这里发表的有关纳粹庆祝圣诞
节的照片只是一小部分，1945年，战争快结束的时候，Jaeger把大量的彩色透明胶片放
进一个玻璃罐然后埋在慕尼黑郊区的某个地方。之前的一次搜查中，联军几乎在Jaeger
的家中发现了这些胶片（一瓶放在上面的白兰地分散了士兵的注意力），Jaeger当然害
怕这些照片成为证明他是狂热纳粹分子的证据，所以就一直把它们留在地底下。十年之
后，他挖掘出这些照片；又过了十年，他把照片卖给了LIFE，后者在1970年发表了一小
部分。（2009年6月 LIFE.com曾首次发表Jaeger的作品。）
纳粹徽章和圣诞树
画面是如此寒冷，仿佛不是真的：1941年12月18日，随着二战战火的蔓延，数以万
计的无辜者笼罩在第三帝国所谓“最终方案”的恐怖下――不到两周前，姆诺（
Chelmno）死亡营的杀戮已经开始——而Adolf Hitler（阿道夫•希特勒）却正在
慕尼黑主持一场圣诞聚会。闪闪发亮的装饰，巨大的圣诞树，纳粹的肩章显得古板僵硬
，格格不入；节日的蜡烛让场面灯火通明，凝视这样的画面，自然而然的想到一个问题
：纳粹领袖们怎样把这样一种关于憎恶和征服的意识形态与基督教节日的宁静喜悦融合
在一起？更不必说这个节日是为了庆祝犹太种族的救世主基督了。现在，LIFE.com向您
展示这些拍案惊奇的图片，以及它们背后非同寻常的故事。
庆祝的理由
“我们无法接受德意志圣诞树和伯利恒的一个马槽有任何关系。我们更无法接受圣
诞节及其深层的精神含义来自于一个东方的宗教。”纳粹宣传官 Friedrich Rehm在
1937年这样说到。为了在战前将宗教信仰从节日中分离出来，纳粹德国恢复了与基督教
无关的Julfest（译者注：此为德语）节，这是德国的庆祝冬至日的节日，后来融入到
圣诞节中。（另人惊奇的是，2009年科隆的国立社会主义档案中心举办的一次展览表明
，早期的纳粹宣传有意的去装扮节日气氛：纳粹徽章形状的饼干模型，太阳光照射图案
的圣诞树顶，用这些来取代那些纳粹不愿意看到的诸如六芒星之类的图案；重写圣诞颂
歌的歌词，去掉那些提到基督的部分。但是到了1941年，也就是二战的最高潮（美国已
经正式宣战），从我们看到的图片上这次圣诞庆祝来看，纳粹的宣传重点已经转移到更
实际的事情上。比如，第三帝国鼓励他的人民给军队寄贺卡和礼物，而不是像以往那样
阻止上百万的德国人按传统方式庆祝。
坏消息
至于Hitler自己的宗教信仰，证据之间自相矛盾：公开讲话中他有时赞扬基督教精
神（曾经称其为“我们国家道德的基石”），但是在私下谈话里 ——包括第三帝国的
“建筑师”Albert Speer曾回忆起的一次——元首不喜欢这种信仰，认为其“温柔和软
弱”。但Hitler的确崇尚一种信仰高于其他所有：亚利安种族。当Hugo Jaeger拍摄我
们所看到的这些照片时，Hitler和党卫军总司令Heinrich Himmler（希姆莱）已经制定
并启动了创造一个“优秀”种族的计划——很大程度上是对欧洲的犹太人进行种族清洗
。
对党卫军的忠诚
啤酒杯，蜡烛，传统节日花环摆在桌前，这就是党卫军的军官和先锋队员在1941年
的圣诞晚宴，Hugo Jaeger的镜头拍下了这一切。 2009年在科隆举办的纳粹圣诞纪念品
展览中，有一件展品：“圣诞灯笼（Yule lantern）”，这是一种德式烛台，在
Heinrich Himmler的命令下由达豪（Dachau）集中营的囚犯们大规模生产，然后作为礼
物送给党卫军士兵——换句话说，也就是你在照片上看到的人。
不安
这是一幅LIFE杂志1970年4月24日发表过的照片。现在这里的一段话可能为Hitler
闷闷不乐的表情给出一个解释：1941 年，Hitler和他的元帅们庆祝圣诞。尽管他统治
着这些军官而且十分轻视他们，但Hitler从来没有与他们有和谐的社交往来——因为他
们的出身和教育都比Hitler更好。Hitler从不邀请他们共进晚餐，他知道这些元帅看不
起自己喜欢交往的那些老伙伴。
圣诞，一年之后⋯⋯
1942年，长达七个月的斯大林格勒保卫战，苏联士兵在保卫红色十月工厂。他们趴
在白雪覆盖的废墟后，用来福枪对准德国士兵。德国军队本来打算把工厂占领，作为圣
诞礼物送给Hitler，可是，俄国人自始至终都坚守阵地。决定性的惨败使得纳粹政府第
一次向德国民众承认失败。节节败退，整场战争形势开始对德国不利，越发明显且无法
挽回，纳粹又开始对圣诞节动脑筋，不仅淡化基督教思想，而且将其作为帝国衰落的纪
念。但是在1942年冬天过半的那个时候，这种宣传已经是无关痛痒了。 |
|
|
|
|
|
|
