s****y
发帖数: 1574 | 1 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: sparty (I write; therefore I am), 信区: Parenting
标 题: 你的孩子不是你的——《先知》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 26 19:22:27 2011, 美东)
分享一首我非常喜欢的诗歌。每一天，我都会用这首诗来提醒自己，爱孩子的前提，是
自由和尊重。
On Children
Kahlil Gibran
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might
that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.
《孩童》（纪伯伦*《先知》）
你的孩子不是你的
他們是生命本身充滿渴望的兒女
他們經由你來到這個世界 但
他們不屬於你
你可以給他們你的愛 但不是你的思想
因為他們有自己的思想
他們的身體住在你的屋裡 但
他們的靈魂並不
因為 他們的靈魂居住在明日之屋
甚至 在夢中你也無法前去探訪
你可以盡力讓自己變得像他們 但是
不要使他們像你 因為
生命不會倒流 也不會在昨日佇足
你是弓 經由你
射出子女的生命之箭
神箭手瞄向無窮遠的標的 以祂的神力將你拉彎
把箭射得又快又遠
任那神箭手將你彎滿
那是一種真正的喜悅 因為
一如祂喜愛飛快的箭
祂也同樣喜愛沉穩的弓 |
p*****t
发帖数: 3693 | |
i*****t
发帖数: 24265 | 3 子不教，父之过
对于小孩来说，都喜欢任性，父母手段太软了是不行的
等18岁以后当然就不归父母管理了 |
p*****t
发帖数: 3693 | 4 教和灌输是两码事。
【在 i*****t 的大作中提到】
: 子不教，父之过
: 对于小孩来说，都喜欢任性，父母手段太软了是不行的
: 等18岁以后当然就不归父母管理了
|
s****y
发帖数: 1574 | 5 赠人玫瑰，手有余香~~~
【在 p*****t 的大作中提到】
: 不错，转赠了给我一个同学。
|
p*****t
发帖数: 3693 | 6 嗯，也赠你一个长文，在养abc的中国父母都应该读的：
http://nymag.com/news/features/asian-americans-2011-5/
【在 s****y 的大作中提到】
: 赠人玫瑰，手有余香~~~
|
s****y
发帖数: 1574 | 7 谢谢你。这篇文章前阵子读过的。
现在我家宝宝才2岁，我已经觉得鸭梨重重。
有空跟你交流一下我的想法
【在 p*****t 的大作中提到】
: 嗯，也赠你一个长文，在养abc的中国父母都应该读的：
: http://nymag.com/news/features/asian-americans-2011-5/
|
x*a
发帖数: 4968 | 8 Trouble two， 的确是难缠的时候。
想想我连抗两个，你应该算轻松的。
带娃之道：坚持就是胜利啊。
【在 s****y 的大作中提到】
: 谢谢你。这篇文章前阵子读过的。
: 现在我家宝宝才2岁，我已经觉得鸭梨重重。
: 有空跟你交流一下我的想法
|
p*****t
发帖数: 3693 | 9 我家宝宝六岁了，不过我表示完全没有鸭梨，因为她既不上学也不需要跟人交流，每天
正职是隔着窗户看鸟和舔毛，下班后吃个罐头和被人摸摸就满足了，哈哈。
为人父母不容易啊，在异乡养孩子就更难了。
【在 s****y 的大作中提到】
: 谢谢你。这篇文章前阵子读过的。
: 现在我家宝宝才2岁，我已经觉得鸭梨重重。
: 有空跟你交流一下我的想法
|
s****y
发帖数: 1574 | 10 谢谢你。他刚开始terrible two 的时候，我真的是累趴下了。
我家宝宝要求高啊。我的语气略微不耐烦一点点，他马上会说：“妈妈，你不应该这么
凶。你应该温柔一点。”：）
【在 x*a 的大作中提到】
: Trouble two， 的确是难缠的时候。
: 想想我连抗两个，你应该算轻松的。
: 带娃之道：坚持就是胜利啊。
|
|
|
s****y
发帖数: 1574 | 11 头像上是你家美妞么？亲一口~~~~~
【在 p*****t 的大作中提到】
: 我家宝宝六岁了，不过我表示完全没有鸭梨，因为她既不上学也不需要跟人交流，每天
: 正职是隔着窗户看鸟和舔毛，下班后吃个罐头和被人摸摸就满足了，哈哈。
: 为人父母不容易啊，在异乡养孩子就更难了。
|
p*****t
发帖数: 3693 | 12 8是，盗版来的，没几张她的萌照，现在长大了很严肃。
【在 s****y 的大作中提到】
: 头像上是你家美妞么？亲一口~~~~~
|
s****y
发帖数: 1574 | 13 很萌~~~
我最近跟宝宝一起养butterfly garden，亲眼看着毛毛虫变成茧，再变成蝴蝶，生命真
是神奇。刚爬出来的蝴蝶翅膀是湿的，要等到干了，才可以放它们飞走。我放了几片切
开的橙子，你知道吗，蝴蝶会用它们的吸管去吸橙汁。
明天会去把蝴蝶放飞。心情很激动的说~~~~
【在 p*****t 的大作中提到】
: 8是，盗版来的，没几张她的萌照，现在长大了很严肃。
|
p*****t
发帖数: 3693 | 14 赞生活有激情。
【在 s****y 的大作中提到】
: 很萌~~~
: 我最近跟宝宝一起养butterfly garden，亲眼看着毛毛虫变成茧，再变成蝴蝶，生命真
: 是神奇。刚爬出来的蝴蝶翅膀是湿的，要等到干了，才可以放它们飞走。我放了几片切
: 开的橙子，你知道吗，蝴蝶会用它们的吸管去吸橙汁。
: 明天会去把蝴蝶放飞。心情很激动的说~~~~
|
s****y
发帖数: 1574 | 15 Talking about the sparks of passion...Katy Perry has lots of them, literally, with firework coming out of her body...LOL
A perfect song for the Forth of July...and the lyrics are actually good, in my opinion.
http://www.youtube.com/watch?v=vlLgvQErn6o&feature=related
【在 p*****t 的大作中提到】
: 赞生活有激情。
|
