由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Biology版 - google translate有趣
相关主题
wash 0.1% DEPC solution bottle and smellsomething to share with friends/young folks
来,重温下《Science》里的经典段落发paper的意义是什么,只是为了发吗?
中国90%的“科学家”是李约瑟指出的传播论者生物PHD怎么找实验室tech 的工作?
【招聘】Part-time editor/translator这年头选择比努力重要得多
[合集] 要离开bench了,分享用过的资料上了CSMS以后越来越恨生物
有没有读生物博士读了一半转硕的?所谓人各有志
Junying Yu现在哪儿混啊?突然又很想当faculty了。
6年博士路的感慨请教哥哥姐姐:为什么说学生物没有希望???
相关话题的讨论汇总
话题: translate话题: 看法话题: 有趣话题: google话题: 不同
进入Biology版参与讨论
1 (共1页)
m******n
发帖数: 194
1
翻译不出的中文,用拼音代替。
strong smell of gunpowder,有才
三思:think twice (看来还是中国人厉害,换个角度,也可以解释成西人比较厉害,
人家只要想两次就可以了.)
原文:
在虚拟的网络,没有各种的顾忌,很多人会把自己比较极端的看法,语言说出来。比如
在mitbbs上关于advisor/student之间的讨论,有时火药味很浓。
我的看法是,人各有志,看法也不同,有时同样的字(比如enjoy life,
professionalism),不同的人的理解也不同。吵架是不可能解决分歧,或者说服对方的
,只能把双方逼到更极端。
我把自己的个人info在blog上公开,也是约束自己的一种方法,让自己三思而后言。
Chinese to English translation
In the virtual network, not all of scruples, many people will own extreme
views, the language to speak up. For example, in mitbbs on the on the
1 (共1页)
进入Biology版参与讨论
相关主题
请教哥哥姐姐:为什么说学生物没有希望???[合集] 要离开bench了,分享用过的资料
什么情况下公鼠可以放一起呢?有没有读生物博士读了一半转硕的?
令人桑心啊!!!Junying Yu现在哪儿混啊?
投稿期刊选择求助6年博士路的感慨
wash 0.1% DEPC solution bottle and smellsomething to share with friends/young folks
来,重温下《Science》里的经典段落发paper的意义是什么,只是为了发吗?
中国90%的“科学家”是李约瑟指出的传播论者生物PHD怎么找实验室tech 的工作?
【招聘】Part-time editor/translator这年头选择比努力重要得多
相关话题的讨论汇总
话题: translate话题: 看法话题: 有趣话题: google话题: 不同