首先我个人对沈晓骅没有任何意见。
看看science是如何说的， Shen Xiaohua turned down an attractive tenure-track
faculty position at the University of Michigan, accepting instead an offer
from Shi Yigong。
（http://sciencecareers.sciencemag.org/career_magazine/previous_issues/articles/2011_12_09/science.opms.r1100112）
看看咱们的媒体如何翻译的， 沈晓华推掉了密歇根大学终身教授的职位，接受了施一
公的邀请。 http://www.ebiotrade.com/newsf/2011-12/20111214160942727.htm
tenure-track faculty和终身教授能一样吗？秘书and technician can have tenure-
track position as well.
沈晓华的简历，
2011年 - 至今 研究员、清华-北大生命科学联合中心
2010年 - 至今 教授、清华大学医学院
2009年 - 2010年 讲师、哈佛大学医学院、Dana-Farber癌症研究所和波士顿儿童医院
2004年 - 2008年 博士后、哈佛大学医学院、Dana-Farber癌症研究所、波士顿儿童医院
2003年 博士 美国密歇根大学医学院 专业生物化学
1996年 学士 南开大学生命科学院 专业生物化学
她的文章不错，可能是2010年拿到了密歇根大学助理教授的位置，然后拒了，去了清华。
国内媒体就终身教授的头衔给加上了。
