|
|---|
|
|
|
|
|
|
s*******w
发帖数: 2257 | 1 航哜犠于w錫成 靠招虐资制鸺br />
記者 翁台生、魏碧洲、呂賢修、朱澤人╱紐約專訪
June 1, 2015, 6:30 am
趙錫成接受世界日報專訪。（記者許振輝/攝影）
趙錫成接受世界日報專訪。（記者許振輝/攝影）
稱譽趙錫成(James S.C. Chao)是美國華人少見的航哜犠觼K不為過，他在華府與兩岸之
間豐沛的政商關係，讓人刮目相看；外界對趙家如何能培育出一位又一位優秀女兒更是
充滿好奇。趙家女婿也赫赫有名。趙小蘭的夫婿麥康諾是當今參院多數黨領袖，主導國
會立法，地位至為重要；老六趙安吉的丈夫Jim Breyer是主持慈善與風險科技創投公司
的億萬富翁，是「臉書」最早一批投資者，連續三年被「富比世」評為全球第一名創投
家。有兩位政商地位如此顯赫的女婿，趙錫成在專訪中更少見地談起當年白手起家經過
，說出第一桶金的關鍵「招拧梗凰诼垢Ｃ究偛拷邮苁缊髠艹鋈A人系列專訪
，並不十分寬敞的會客室牆面掛滿他與華府、北京高層領導人合照，不過他對外界最為
好奇他如何經營政商關係的問題仍如一貫低調，卻十分樂意分享他與夫人趙朱木蘭教育
六位女兒的獨到心得。以下是訪談摘要。
記者問：當年您從台灣來，將一家在紐約華埠電話簿上找不到名字的輪船公司，發展到
50年後如今「福茂集團」的規模，您最重要的經營理念為何？......繼續閱讀 》》
.趙錫成答：就是一句話，你講的一句話，人家能夠相信你，這就是你事業的基礎，在
這之前，你需要相信人家，從沒有到有。
福茂公司不算大，我們現在有375萬噸咻斈芰Φ拇牐8萬噸的有26艘船，18萬噸算大
，在私人乾散貨船可說是全球第一，但我們不以此為榮，不以此為重，我們只是希望為
別人服務。我們有這麼多船，但從來不向銀行借錢，只有銀行跑來給我們錢，這很少見
；第二，我們造船是先付錢再造船，也很少見；第三，我們有相關公司、有上海公司，
公司的船比人多，而且員工都做一、二十年，以上這幾點跟別人不同。
再來講福茂公司傳承。老大趙小蘭很好，但不想做；老二趙小琴，不想做(註：她取得
威廉和瑪麗學院工商管理碩士，2008年辭世)；老三趙小美，做了幾年，也不想做了，
她被紐約前州長柏德基(George Pataki)請去當州消費者保護廳廳長；老四趙小甫當律
師，也不想做；老五趙小婷去念人類學博士；她媽媽就講了，老六安吉妳不能跑了，因
為再跑就沒人了。
問：您事業經營成功的原因，在於說話算話，但做生意是追求利潤，說話算話又好像是
道德教條，您內心會不會有衝突？
答：對，這問題問得很好，本來不想講，現在非講不可。我在哥倫比亞念書的時候，交
到一個朋友，非常活躍，但不太會寫報告，他看到我，也不曉得我的名字叫Charlie(註
：趙錫成現在的英文名為James)，後來我都寫兩篇作業，一篇我的，一篇他的，他幫我
改一改英文。我本來成績都是B-，有時拿到C+是不及格，研究所規定畢業一定要B。英
文經過他修改，英文也好，內容也好，我們兩個都拿到A。我們那時作弊會被學校開除
，不過你可以說我們是作弊，也可以說不算，因為我們是商量，這是在1959年的事。
1960年代，他當官了，在農業部(USDA)工作，指揮「食物促進和平計畫」(Food for
Peace Program，PL 480)救援船隻，要把流動貨資叱鋈ィ偷皆侥希敃r越戰期間叱
鋈ヒ淮滓0塊美金，可是他找不到船，美國的船跟他要55塊一袋，60年代的50塊很
高。他想到我了，有個Charlie Chao是搞海叩模敶L，他就來請教我。我跟他說，
我來幫你出船，他問要多少錢，我問你現在是要給多少，他說一袋55塊，可能還不行，
我說好，我只要23塊就行了，他還說能不能打個折扣，我說好，22塊5毛，這樣我一次
走貨就可以載一整條船，那時候一條船可以載5萬噸，所以1963年我就當船東了，我的
邭夂芎註：趙錫成1964年創立福茂航吖荆Ｃ瘓F的前身)。這就是一句話，他相
信我可以做得到，當然自己也要準備。
問：除了說話算話，外人看來您的成功也是因為很會做人？
答：對，也可以這麼講，像我的太太，她很少講話，但每個人都很喜歡她，因為她講的
話都很有力量，我也是一樣，說到做到，非但做到，還要做得比你想像的要好。
問：不過也有人說趙先生很會做政商關係？
答：這些話我聽得很多。第一，我對政治沒有興趣，因為看中國的歷史，搞政治不是很
好，所以從小我爸爸、媽媽，連我太太都跟我這麼講。像我們公司目前為止不到外面找
生意，是租商來找我們。今天我們訂這麼多船，市場價格低得不能再低了，我們租出去
都是低率的租價，不怕鬥，就是人家相信你，我們精益求精。這不是一個因，而是一個
果。總歸一句話，我為人人，人人為我，還有我是「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人
之幼」。關於政商關係，世界上「人同此心，心同此理」，你看我牆上合影，也有民主
黨，他們對我也很客氣。如果在心態上，一直非常平和，人家也願意跟你交朋友。
問：您說不去經營人際關係，但對您事業上確實有些幫助，這是什麼樣的境界？
答：我也有人際關係的需要。例如在台灣，「蔣經國先生傳」第三本第六頁，有他跟我
們的合照，因為我小時候去浙江剡溪玩，去拜訪他媽媽毛太夫人墓，他剛巧來，我就跑
上去拍照，第二天我們一起離開，他就跟我說「你很有希望」，我那時候也不知道希望
是什麼，1949年打得一塌糊塗，跑來跑去，後來到了台灣之後，秦孝儀第一個來找我(
註：秦孝儀為中華民國總統府前侍從秘書)，跟我要這張照片，因為蔣經國離開家鄉的
時候，匆匆忙忙，連一張相片都沒留，我這邊有兩張相片，這是1949年的事情。
我後來1972年到大陸，那時還在文化大革命，美國總統尼克森把中國大陸的門打開了，
我第一個就跑進去，那時不能給台灣知道，我那時用「愛國華僑」的身分，給蔣先生知
道還得了，所以1972年我偷偷進去。
我後來跟美國前國務卿季辛吉說，你幫我很多忙，第一個是把中國的門打開，第二個就
是把我媽媽弄出來，1972年底到中國大陸去，1973年他們幫我把媽媽送到美國。兩個學
校當時起很大作用，清華大學和交通大學，所有交通部的人都是交通大學出來的，我在
上海交通大學時比較活躍一點(註：趙錫成1949年獲上海交通大學航海系學士)，有點關
係，就能夠進去大陸。所以人家講我做關係，也能起這樣的作用。
問：外界看來，趙先生跟台北、華府、北京都有些關係。
答：我認為大家都是中國人，都是中華民族，應該在一起，弟兄之間不要你爭我奪。沒
有幾個人像我看得那麼多。
趙錫成(James S.C. Chao)小檔案
1928年：出生於上海市
1946年：考入上海交通大學，主修航海專業。
1949年：畢業後被派至「天平輪」實習，因戰亂隻身抵台
1951年：與朱木蘭結婚，共生六位女兒， 趙小蘭、趙小琴(Jeanette Chao)、趙小美(
May Chao)、趙小甫(Christine Chao)、趙小婷(Grace Chao)、趙安吉(Angela Chao)皆
是社會精英，人稱「趙氏六朵金花」，六姐妹中有四位畢業於哈佛大學。
1958年：參加中華民國考試院甲級船長特種考試，獲第一名「狀元船長」
1964年：創立福茂航吖荆聵I蒸蒸日上，如今為福茂集團
1984年：在中國籌資成立「木蘭教育基金會」獎勵中國的航海、輪機專業學生，至今近
3000人獲獎
2012年10月：捐4000萬美元給哈佛大學及哈佛商學院，成立獎學金，並建造「趙朱木蘭
中心」
2014年11月：在台灣，趙錫成趙小蘭同獲頒國立交通大學名譽博士
2015年4月：主持哈佛大學商學院「趙朱木蘭中心」上樑封頂儀式，預定2016年6月落成
。 |
|
|
|
|
|
|
