有谁需要把大型软件：中文 <->英文翻译 - CS版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

CS版 - 有谁需要把大型软件：中文 <->英文翻译

相关主题
● Google tablet 可以装中文软件吗？ (转载)	● [合集] [转载] 会议的program committee member该翻译成什么？
● 请问有搞IMAGE PROCESSING/VISION的吗？	● “老子”是伟大的多核计算科学家 (转载)
● Matlab	● 有没有PC硬件分析软件
● 处理大型数据的问题?	● Adobe Acrobat 填表的中文输入
● Game Theory在ad hoc网络中的应用	● 急问: .lwp 文件用什么软件打开??
● physical design翻译成中文是什么？	● 请教: probability mass function的中文是什么? (转载)
● 计算量如何翻译成英文?	● 如何制作或哪边可以下载到“自动广告点击软件”？ (转载)
● 如何打听投到IEEE的文章的状态？	● 哪位知道微机原理和应用怎么翻译?

相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 大型软件话题: 中文话题: 翻译成话题: 翻译

进入CS版参与讨论

(共1页)

m**o
发帖数: 10

有谁需要把大型软件：
中文翻译成英文
或：
英文翻译成中文 ?
我们开发了一套翻译程序，可以几乎自动(只要很少人工的介入)做原码
“中文翻译成英文”
或：
”英文翻译成中文“
用这套程序，我们把中文SMTH BBS 翻译成英文， (tiofo.stanford.edu 就是用的我们
翻译的英文 SMTH BBS)。
为了更好的检测我们的翻译程序，我们想多翻译几个大型软件。
如果有谁需要把大型软件：
中文翻译成英文
或：
英文翻译成中文
请与我们联系，服务是免费的，但我们需要接触原码。
(如果有什么 open source 的东西您认为值得翻译，烦请向我们推荐)。
谢谢
email: c****[email protected]

D*********s
发帖数: 555

看看www.drupal.org
他们的中文翻译的还不是太好，很多繁体字好像是直接从big5贴过来的。

【在 m**o 的大作中提到】

: 有谁需要把大型软件：
: 中文翻译成英文
: 或：
: 英文翻译成中文 ?
: 我们开发了一套翻译程序，可以几乎自动(只要很少人工的介入)做原码
: “中文翻译成英文”
: 或：
: ”英文翻译成中文“
: 用这套程序，我们把中文SMTH BBS 翻译成英文， (tiofo.stanford.edu 就是用的我们
: 翻译的英文 SMTH BBS)。

(共1页)

进入CS版参与讨论

相关主题
● 哪位知道微机原理和应用怎么翻译?	● Game Theory在ad hoc网络中的应用
● 英文怎么说？	● physical design翻译成中文是什么？
● 职位: 高级软件工程师	● 计算量如何翻译成英文?
● a'(a 上面一撇)英文怎么说?	● 如何打听投到IEEE的文章的状态？
● Google tablet 可以装中文软件吗？ (转载)	● [合集] [转载] 会议的program committee member该翻译成什么？
● 请问有搞IMAGE PROCESSING/VISION的吗？	● “老子”是伟大的多核计算科学家 (转载)
● Matlab	● 有没有PC硬件分析软件
● 处理大型数据的问题?	● Adobe Acrobat 填表的中文输入

相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 大型软件话题: 中文话题: 翻译成话题: 翻译

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天