|
|---|
|
|
|
|
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 1 广州仔唱《南山南》风靡羊城朋友圈
大洋新闻 时间: 2016-02-03 来源: 广州日报 作者: 徐静
粤语版《南山南》歌词
日落尽头繁星起
不愿忘记
与你邂逅在沙面这幽雅境地
看看西关小巷人依稀
晚宴风味轻飘远飞
用尽一生找不到这份美
沿江路漫游好风景怎看得透
柔柔清风 轻抚你伴你走
若有天跻身珠江新城寻找你
在地铁穿梭站台呆企
末班车都等得起未曾顾忌
两手筑起安居的梦捱不死
用粤语歌哼出这滋味
别放弃 终可拥抱 这福气
日落尽头繁星起 不愿忘记
与你约会在沙面这幽雅境地
再看西关小巷人依稀
晚宴风味轻飘远飞
但愿你我 都感恩 有运气
未话爱你 却毕生 铭记
广州广
珠水浪
云山共守望
月光光
歌声荡
回忆中向往
广州日报讯 （记者徐静 实习生曾繁宜）每个人心里都有一座广州城。最近风靡流
行改编版的《南山南》，从高校蔓延到城市。这不，都有了粤语版的《南山南》。最近
，广东工业大学毕业生吴俊良用粤语创作了一首属于广州的《南山南》。作为土生土长
的广州人，他用自己擅长的音乐方式表达了对广州的爱，同时，细腻的文笔、熟悉的场
景引起了一众“广州仔”“广州女”的怀旧风潮。
广州仔唱作粤语《南山南》
广州广，珠水浪，云山共守望；月光光，歌声荡，回忆中向往。最近，一首粤语版
的《南山南》在微信推广上广为流传，马頔《南山南》的曲调配上浓浓广州情的歌词，
让许多人瞬间被这首歌吸引。有离开广州多年的人感叹“唱出了家的味道”、“仿佛听
到了西关街道的喧闹”。
这首粤语版《南山南》的词作者是毕业于广东工业大学的音乐才子吴俊良，这位土
生土长的90后广州仔说，前段时间他曾听到一首广州版《南山南》，于是自己进行了创
作。
在歌词中，吴俊良写入了许多只属于广州的“专属记忆”：沙面、西关、沿江路、
东山口、珠江新城、云山珠水……歌词很短，但每一句都凝结着满满的广州情怀。
原来，大学时，吴俊良就曾参加过广工“十大歌手”大赛和广东卫视的“麦王争霸
”赛，创作和演唱本就是他的长项。“我一直都喜欢写些小歌儿和朋友分享，这首歌也
是在与朋友分享的时候流传开的。”
《南山南》歌词改编接龙
去年夏天，一曲《南山南》红遍了大江南北。全国多所高校，一场歌词改编接龙悄
然兴起。以中山大学的版本为例，歌词写道“谁在无垠的芳草地，百年守望；谁把多情
的康乐诗，千秋吟唱；曾经红砖绿瓦间流连，转眼各自天涯苍茫……海风暖，江风柔，
风里忆钟楼；天涯人，曾记否，山高水长流”。
随后，《南山南》的改编从高校扩散到城市。广州版的《南山南》就曾深深地打动
网友：“我在人海的体育西，忙着喘息；你在回忆的恩宁路，认识自己；情愿用尽余生
的努力，只因迷恋你的呼吸，梦太过美，已舍不得离去……白云山的浓雾掀开之际，眺
望远方，只为遇见你，珠江新城的灯，未熄……”与吴俊良写的歌不同的是，这首歌是
普通话版。
问答吴俊良
歌词里写的是每个人与广州的故事
记者：为何想到创作粤语版的广州《南山南》？
吴俊良：之前那首普通话版的广州《南山南》固然很好，但我觉得如果能有一首用
粤语演唱的版本，会更让人感动。
记者：创作过程用了多长时间？
吴俊良：用了两三天的时间构思歌词，又在周末完成了配乐演唱的录制，才有了今
天听到的粤语版《南山南》。
记者：为何会写沙面、西关、东山口等这些地点？
吴俊良：一来是这些地方具有独特的广州风情，二来也为了更好地配合、协调旋律
。这首歌的曲子是定的，所以往里面填词、尤其是要填与城市地点有关的词，就显得有
点困难。另外，《南山南》本是普通话歌曲，粤语词要在这样的曲调里押韵，更需要好
好地斟酌，本来像‘石室’这些地方也应该写进去的，但因为发音与曲调不匹配，所以
就舍弃了。
记者：歌词里是不是写了你自己的真实故事？
吴俊良：歌词里写的是每个人与广州的故事。其实，每个人心里都有自己与广州的
故事，所以每个人听这首歌的时候，一定会有不同的感觉。其中“与你邂逅在沙面这幽
雅境地”和“与你约会在沙面这幽雅境地”这两句，我希望用一种特别细腻的方式处理
人与城市的情感，每个阶段都由沙面来见证，体现了广州特有的人情味。
记者：有没有想过这首歌会产生这么大的影响？
吴俊良：自己并没有想通过这首歌达到任何商业目的，仅仅是因为“热爱”，我才
有了这番创作。这首歌能激发起大家对广州生活的热爱和怀念，就是对我创作最大的褒
奖。 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 《南山南》是民谣组织麻油叶创始人马頔（dí）演唱的一首歌曲，由马頔作词作曲。
该曲是马頔第一首正式发表的单曲，并于2014年9月26日通过网易云音乐首播。[1] 收
录在其2014年11月06日发行的专辑《孤岛》中。[2]
2015年2月2日，豆瓣音乐人公布了第四届阿比鹿音乐奖获奖名单，《南山南》获得年度
民谣单曲。
原版的歌词
你在南方的艳阳里，大雪纷飞
我在北方的寒夜里，四季如春
如果天黑之前来得及，我要忘了你的眼睛
穷极一生，做不完一场梦
他不再和谁谈论相逢的孤岛
因为心里早已荒无人烟
他的心里再装不下一个家
做一个只对自己说谎的哑巴
他说你任何为人称道的美丽
不及他第一次遇见你
时光苟延残喘无可奈何
如果所有土地连在一起
走上一生只为拥抱你
喝醉了他的梦，晚安
他听见有人唱着古老的歌
唱着今天还在远方发生的
就在他眼睛里看到的孤岛
没有悲伤但也没有花朵
你在南方的艳阳里
大雪纷飞
我在北方的寒夜里
四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生，做不完一场梦
你在南方的艳阳里
大雪纷飞
我在北方的寒夜里
四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生
做不完一场梦
大梦初醒荒唐了这一生
南山南，北秋悲
南山有谷堆
南风喃 ，北海北
北海有墓碑[5] |
|
|
|
|
|
|
