|
|---|
|
|
|
|
|
|
n*******1
发帖数: 4152 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: desesperado (Estoy), 信区: Military
标 题: 英金融时报: 英国无需为曾向卡扎菲示好道歉
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 27 18:50:51 2011, 美东)
http://www.ftchinese.com/story/001037143
两年前与卡扎菲之子赛义夫•伊斯拉姆(Seif al-Islam)的会面，在我脑海中留下
了一些印象。首先，赛义夫相当能干。其次，他性格复杂。虽然赛义夫很把自己当一回
事，显然打算成为利比亚的下任统治者，但他内心并不快乐。这并不令人意外。在他父
亲那样的疯子的抚养下，任何人都不太可能感觉开心的。
无论开心与否，赛义夫似乎都是一个有意思的家伙，与最近电视上那个胡言乱语的怪人
相去甚远。几周前在达沃斯，全球重量级人物热切地与他共进午餐。从我跟他的会面看
，我可以理解其中的原因。此外，赛义夫曾明确表示，他支持在利比亚推行根本变革。
他也不会荒谬地宣称利比亚人已经享有民主、人权和法治。
各方曾谈起由我采访他的事。在与赛义夫的顾问探讨具体安排时，我强调我会追问他一
些尴尬问题，包括他父亲的长期执政。我还决定，如果进行采访，地点应该在伦敦，而
不是在的黎波里。正如我预计的那样，赛义夫的人表示，他们会再和我联系，随后就没
有音讯了。
现在，有人可能希望自己从未对赛义夫进行过采访。但是我认为托尼•布莱尔(
Tony Blair)、彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)和其他人没有理由责备自己。
赛义夫在台上的持久性一直存在疑问。他似乎没有足够大的魄力来接替他的父亲。我的
一位睿智的外交官朋友曾说，如果赛义夫真的接任，他应该确保自己随时可以在40分钟
内登上一架加满油、可以快速起飞的飞机，机上是其用重金收买的机组人员。他逃亡的
日子本来就不会遥远。
即便如此，直至一个月前，卡扎菲还看起来安然无恙，而赛义夫在接班人选上占据重要
位置。没有人预计卡扎菲政权会突然崩溃，陷入暴力和混乱。
因此，当时与卡扎菲家族接触是有意义的。某些评论员喋喋不休地抱怨，仿佛是西方的
实用主义和现实政治才让穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)一直掌权的。这是
在胡扯。外交政策必须应对世界的现状（而不是我们心目中世界应该达到的境界）：在
这个世界上，对人类状况的最佳概况仍然是“原罪”。
在上世纪80年代，英美两国绞尽脑汁地设法推翻卡扎菲，但没有一个办法可行。“非文
即武”是丘吉尔(Churchill)的明智格言之一。既然武的不管用，那我们来文的就没错
——这为我们带来了好处。
上世纪80年代，卡扎菲出钱支持恐怖主义，尤其是爱尔兰共和军(IRA)，还到处出钱制
造麻烦。我们与利比亚几乎处于未正式宣布的战争状态，其高潮就是洛克比(Lockerbie
)空难。在上世纪90年代，紧张局势逐渐缓和。利比亚不再对恐怖主义提供支持。相反
，英国与利比亚出现了经济交往的可能性。
这么做没什么错。它有望为英国带来利润和就业，同时把利比亚纳入世界贸易体系。这
是理论；实践更困难一些。我那些曾经尝试在利比亚做生意的朋友，讲述了他们遭遇的
无休止的挫折。本来一切都很顺利，直至卡扎菲突然翻脸。他们在当地的合作伙伴被投
进监狱。他们所有的努力、机票和酒店账单都打了水漂。在一个领导人最多隔天才神智
正常的国家，做生意并不容易。然而，利比亚仍然值得坚持努力。有朝一日，利比亚将
拥有正常、高度繁荣的经济。
为了实现这些目标，释放洛克比空难制造者阿卜杜拉•巴塞特•阿里-迈格
拉希(Abdel Basset al-Megrahi)也是正确之举。如果我们愿意奉承街头艺人，却把猴
子关在监狱里，那是一种伪善。为了避免一种伪善，戈登•布朗(Gordon Brown)
表现出另一种伪善。这并不意味着政策是错误的。
还有最终的、决定性的一点。作为摒弃恐怖主义的隐晦举措的一部分，卡扎菲宣布放弃
发展大规模杀伤性武器。想象一下如果他成功开发出这些武器，会对今天造成什么样的
后果？即使现在他双手沾满鲜血，那些曾经与其疯子政权打交道的人也没有必要道歉。
本文作者是政治评论员 | n*******1
发帖数: 4152 | | g***1
发帖数: 540 | |
|
|
|
|
|
|
