u****n
发帖数: 7521 | 1 2011年 03月 23日 16:32
日本灾区趁火打劫现象抬头
http://cn.wsj.com/gb/20110323/bas163401.asp
当海啸摧毁麒麟啤酒（Kirin Brewery）在仙台海边的厂房时，巨型啤酒贮藏罐被掀翻
了，啤酒瓶、桶和其它货物在港口散落了一地。散落出来的各种饮料又遭遇了当地一大
群饥渴居民的二次打劫。
目击者说，海啸退去之后，数百人运走了从麒麟公司的大型仓库里散落出的啤酒、咖啡
、果汁和其它货品。
在麒麟啤酒对面街管理一座加油站的五十岚诚（Makoto Igarashi）说，上周六，各色
人等都到这里来抢东西，人不停地来，直到所有东西都被抢光为止。五十岚诚又说，一
些人甚至想进入麒麟公司的厂房，但被保安阻止。
在地震和海啸袭击这座日本东北部沿海面朝太平洋的城市过去十多天后，遭受两场灾害
冲击的大多数灾民以非凡的克制力应对危机。尽管缺少食品、水、药品和汽油，但重灾
区的日本人甚少抱怨，几乎没有抢劫的迹象。
然而，随着更多关于求生和为生存而挣扎的故事渐渐从沿海那些被摧毁的社区传出，有
证据表明，对于一小部分人来说，混乱的形势诱惑很大。抢劫的对象大都是灾后供应紧
张的生活必需品，比如食品和汽油，而非耐用品。
从仙台沿着海岸线往上，在石卷市（Ishinomaki），海浪裹挟着汽车，冲破了便利商店
的门窗，将所有商品冲走，在至少两家商店里，有人用工具撬开了自动取款机，拿走了
里面的现金。其它在海啸中幸免于难的便利店，其前门也被极度需要食品和水的灾民砸
开。
Eric Bellman/The Wall Street Journal
一台在石卷7-11便利店的自动提款机被损毁。在仙台市的一家空无一人的自助面馆，一
个食品券自动出售机也被强行打开，里面的现金被人拿走。附近，被掀翻的汽车的油箱
被钻了洞，很显然是那些无法等到加油站重新开张的人所为。
日本警察厅承认有抢劫的现象，但同时说到底这种现象是否普遍，他们手头并没有数据。
日本警察厅的一位负责人加藤顺大（Nobuhiro Kato）说，没有收到很多遭抢劫报告，
我猜测大概只有几十起。但他说肯定还有更多的抢劫案没有报到警方这儿来。
加藤说，有些人可能会忽略抢劫行为，因为他们觉得在这种困难的情况下，他们无法阻
止人们这样做。加藤说，东京和其它一些县的警方计划派遣更多的巡逻警车到灾区，以
防止进一步出现这样的问题。
加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。
灾害过后的抢劫是一种常见行为。卡特里娜飓风过后，美国新奥尔良地区陷入了一种近
乎无政府的状态。2004年受印度洋海啸影响的地区也有零星的盗窃报道，其中就有村民
在斯里兰卡因盗窃满满一卡车的冰箱、家具和洗衣机而被捕。在最近的一次重大自然灾
害──1995年的阪神大地震过后，日本也只有过有关抢劫的零星报道。
尽管截至目前日本没有出现严重犯罪问题，但不断冒出的非法活动的报告都强调了有关
部门有必要进一步加快受灾地区的救援行动。在灾区，大约31.8万人还留在庇护中心，
严寒又加重了灾民的痛苦。截至周二晚上，在地震中死亡和失踪的人数达到22,641，其
中9,080人被证实死亡。
近几天随着当局清理受阻路段，援助物资的运送加快了。但救灾机构说，他们仍担心并
非所有人都得到了援助，特别是那些能待在自己家里的人，他们无法获得分配给避难所
的物资。
有些被认为是抢劫的行为最后却证明并不属实。在部分庇护中心，居民散布谣言称，有
抢劫团伙强行闯入房屋和汽车。但警方说，在受灾严重的宫城县，他们对接到的200多
个抢劫报案电话进行了调查，结果却发现试图闯入者几乎都是房屋或汽车的实际主人。
Eric Bellman/The Wall Street Journal
目击者称，灾难发生后近一周的时间内，人们步行、开车和骑自行车到麒麟公司位于仙
台工厂附近的街上拿走公司的产品，直到那里什么都不剩或者只剩下零星几个瓶子和罐
子。
宫城县警方说，他们已经逮捕了一些滋事者，但抢劫一直不是个问题，也不是他们的首
要任务。日本国家警察厅发言人Yuzuru Honda说，他无法披露自地震以来被逮捕者的人
数。
他说，警方并未接到麒麟啤酒厂附近有任何问题的通报，但任何人拿走啤酒都是违法的
。他说，如果你找到任何遗失物，必须将其上交给最近的警察厅。
麒麟公司说无法就其工厂附近发生的事置评，因为员工们一直忙于考虑如何恢复啤酒厂
的运营，该啤酒厂约占公司啤酒酿造产能的8%。麒麟也生产其他饮料，都存在库房里。
麒麟驻东京发言人泉信也（Shinya Izumi）说，公司仍在调查是否有产品在街上被人偷
走。
麒麟周二甚至还未开始清理其正门。工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其
他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
酒厂大门旁边的一排排矮松树中卡着不少木托盘。它们被巨大的海浪冲过酒厂，海浪冲
毁了附近的道路，冲倒了麒麟库房的 壁，库房横跨约五个街区。
在麒麟酒厂巡逻的两名警卫说，他们看见有人拿麒麟的产品就试图阻止，但阻止人们去
找散落在大街上的啤酒几乎是不可能的。
其中负责麒麟大门的警卫说，如果我看到有人在这附近停车，我就试图阻止他们；但如
果他们在远一些的地方，我们就做不了什么了。他不愿透露姓名，因为他未被授权代表
公司发言。
看到海啸袭击麒麟酒厂和仙台港口的目击者说，海浪将麒麟的大量财产冲到了内陆，包
括啤酒、小桶、托盘甚至厚实的大袋啤酒花和小麦。
目击者说，海啸袭击后约24小时，水退了，人们开始出来活动；男人、女人甚至小孩都
在收集瓶装、罐装和盒装啤酒和饮料，用汽车、自行车或步行带走。虽然没剩下什么完
好无损、未被打开的瓶子或罐子，但周二依然有人在散落于酒厂附近的被打开的容器和
一堆堆酒瓶周围转悠。一个人拿走了半打啤酒。周围的人说他们觉得这没什么。
目击者西村真治（Shinji Nishimura）说，我觉得麒麟不会介意，因为不管怎样这些产
品都卖不了了。他从附近的库房看到了海浪袭击和抢劫者，并暗示这实际上帮了麒麟一
个忙。他说，大家都帮了忙，现在一切都清理干净了。
Eric Bellman / Miho Inada
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。） |
|
